Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cherchar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHERCHAR EN ESPAGNOL

cher · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHERCHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cherchar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CHERCHAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cherchar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cherchar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, cherchar veut dire taquiner, plaisanter. En el diccionario castellano cherchar significa burlar, bromear.

Cliquez pour voir la définition originale de «cherchar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CHERCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chercho
cherchas / cherchás
él chercha
nos. cherchamos
vos. chercháis / cherchan
ellos cherchan
Pretérito imperfecto
yo cherchaba
cherchabas
él cherchaba
nos. cherchábamos
vos. cherchabais / cherchaban
ellos cherchaban
Pret. perfecto simple
yo cherché
cherchaste
él cherchó
nos. cherchamos
vos. cherchasteis / chercharon
ellos chercharon
Futuro simple
yo chercharé
chercharás
él cherchará
nos. chercharemos
vos. chercharéis / chercharán
ellos chercharán
Condicional simple
yo chercharía
chercharías
él chercharía
nos. chercharíamos
vos. chercharíais / chercharían
ellos chercharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cherchado
has cherchado
él ha cherchado
nos. hemos cherchado
vos. habéis cherchado
ellos han cherchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cherchado
habías cherchado
él había cherchado
nos. habíamos cherchado
vos. habíais cherchado
ellos habían cherchado
Pretérito Anterior
yo hube cherchado
hubiste cherchado
él hubo cherchado
nos. hubimos cherchado
vos. hubisteis cherchado
ellos hubieron cherchado
Futuro perfecto
yo habré cherchado
habrás cherchado
él habrá cherchado
nos. habremos cherchado
vos. habréis cherchado
ellos habrán cherchado
Condicional Perfecto
yo habría cherchado
habrías cherchado
él habría cherchado
nos. habríamos cherchado
vos. habríais cherchado
ellos habrían cherchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cherche
cherches
él cherche
nos. cherchemos
vos. cherchéis / cherchen
ellos cherchen
Pretérito imperfecto
yo cherchara o cherchase
chercharas o cherchases
él cherchara o cherchase
nos. chercháramos o cherchásemos
vos. chercharais o cherchaseis / chercharan o cherchasen
ellos chercharan o cherchasen
Futuro simple
yo cherchare
cherchares
él cherchare
nos. chercháremos
vos. cherchareis / chercharen
ellos chercharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cherchado
hubiste cherchado
él hubo cherchado
nos. hubimos cherchado
vos. hubisteis cherchado
ellos hubieron cherchado
Futuro Perfecto
yo habré cherchado
habrás cherchado
él habrá cherchado
nos. habremos cherchado
vos. habréis cherchado
ellos habrán cherchado
Condicional perfecto
yo habría cherchado
habrías cherchado
él habría cherchado
nos. habríamos cherchado
vos. habríais cherchado
ellos habrían cherchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chercha (tú) / cherchá (vos)
cherchad (vosotros) / cherchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cherchar
Participio
cherchado
Gerundio
cherchando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHERCHAR


acorchar
a·cor·char
antorchar
an·tor·char
aperchar
a·per·char
cerchar
cer·char
contramarchar
con·tra·mar·char
corchar
cor·char
descharchar
des·char·char
deschorchar
des·chor·char
descorchar
des·cor·char
emparchar
em·par·char
emperchar
em·per·char
encorchar
en·cor·char
entorchar
en·tor·char
escarchar
es·car·char
escorchar
es·cor·char
escuchar
es·cu·char
garchar
gar·char
marchar
mar·char
parchar
par·char
perchar
per·char

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHERCHAR

chepudo
cheque
chequear
chequén
chequeo
chequera
chera
cheral
chercán
chercha
cherenga
cherkesa
cherlicrés
cherna
cherne
chero
cherriar
cherrión
cherva
chesa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHERCHAR

aprovechar
arrochar
cosechar
derrochar
desaprovechar
desechar
despachar
echar
enganchar
estrechar
fechar
fichar
linchar
luchar
manchar
pinchar
planchar
reprochar
sospechar
techar

Synonymes et antonymes de cherchar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHERCHAR»

cherchar burlar bromear química cuántica hnifen chen kangmin kangping guang cheng hadi cherchar jeonghwan ting chung joseph cincotta robert curran amore ronald davy dominique xiao hong nbsp archivos venezolanos folklore tomar cosas tono burlón festivo reunirse pelo echar bromas hablar alegremente mucha risa bulla quot aquí vengas estamos trabajando gusta sino arte idioma francés hors dieu nous devons félicité solo oíos debemos

Traducteur en ligne avec la traduction de cherchar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHERCHAR

Découvrez la traduction de cherchar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cherchar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cherchar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Cherchar
1325 millions de locuteurs

espagnol

cherchar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chirp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cherchar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ششار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cherchar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cherchar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cherchar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cherchar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cherchar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cherchar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cherchar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cherchar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cherchar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chechar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cherchar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cherchar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cherchar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cherchar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cherchar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cherchar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chechar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cherchar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cherchar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cherchar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cherchar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cherchar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHERCHAR»

Le terme «cherchar» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.034 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cherchar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cherchar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cherchar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHERCHAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cherchar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cherchar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cherchar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHERCHAR»

Découvrez l'usage de cherchar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cherchar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Química cuántica
... Hnifen Chen, Kangmin Chen, Kangping Chen, Guang-Yu Cheng, Yn-Chi Cheng, El-hadi Cherchar, Jeonghwan Cho, Ting-Yi Chu, Kyu Suk Chung, Joseph Cincotta, Robert Curran, Joseph D'Amore, Ronald Davy, Aly Dominique, Xiao- Hong ...
Ira N. Levine, 2001
2
Archivos venezolanos de folklore
Cherchar es bromear, tomar las cosas en tono burlón o festivo, reunirse con el fin de tomar el pelo, echar bromas, hablar alegremente, con mucha risa y mucha bulla: "Aquí no vengas a cherchar que estamos trabajando." "A él no le gusta sino ...
3
Arte de traducir el idioma francés al castellano
y * Ce n'est pas hors de Dieu que nous devons cherchar la félicité. Solo en Oíos debemos buscar la felizidad. Ce n'est que trop souvent fondé. Las mas vezes es fundado. C'est en vain que nous étudions. En vano estudiamos. Quest-ce que ...
Antoni de Capmany, 1835
4
Arte de hablar bien francés o gramática completa dividida ...
Armar pendencia , cherchar querelle. ARRUGA , ride , pli. — Ride se dice de las arrugas de la cara : v. g. Una cara muy arrugada, unejigure toute ridée ; y pli , de Cualquiera otra arruga. ASIENTO , sicge , place. Véase la voz Sitio de esta ...
Pierre Nicolas Chantreau, 1820
5
Arte de hablar bien frances, ó, Gramatica completa: dividida ...
I au feu ; et lui , il alia cherchar de I de Veau. g 2.0 Quando hay contrariedad en la acción : v . g. Yo dormía, y tú estabas velando. | Moi fe dormois , et toi, tu veitloiSf, 3.° Para dar mas fuerza á la oración : i>. g. Tú no quieres hacerlo , pues lo ha- ...
Pierre-Nicolas Chantreau, 1820
6
Papiers d'état du cardinal de Granvelle: d'après les ...
... los soldados 1 Les troupes espagnoles manifestent de la répugnance á retourner en Espagne, oú elles s'attendent á étre licenciées á leur ar- rivée , et préféreraient l'étre de suite , af1n de passer en Italie, oü elles iraient cherchar fortune.
Antoine Perrenot de Granvelle, Villegagnon, 1846
7
Congreso Internacional de las Ciencias Genealógica y Heráldica
FIGURES ET COULEURS PEJORATIVES EN HERALDIQUE MEDIEVALE MICHEL PASTOUREAU Cherchar á connaitre les raisons qui au Moyen Age ont conduit un individu ou un groupe d'individus á choisir telles figures et telles couleurs ...
8
Que trata de la Filosofía Moral
... est que 1^ habitude de cherchar les choses útiles. V Etprit. pag. 73. haceis, os quitase algun discípulo de vuestra escuela los caballos 2^6 FILOSOFIA MORAL,
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1820
9
Sobre la interpretación de la naturaleza
L'expérience multiplie ses mouvements á l'infini; elle est sans cesse en ac- tion; elle met á cherchar des phénoménes, tout le tems que la raison emploie á chercher des analo- gies. La philosophie experimentale ne scait ni ce qui lui viendra, ...
Denis Diderot, 1992
10
Discurso del método
... a les apprendre, ie n'en aurois peuteftre iamais fceu aucunes autres, & du moins que iamais ie n'aurois acquis l'habitude & la facilité, que ie penfe auoir, d' en trouuer toufiours de 15 nouuelles, a mefure que ie m'applique a les cherchar.
René Descartes, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHERCHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cherchar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Filière de la tomate industrielle à Skikda La wilaya première à l ...
On apprendra qu'en plus de la tomate industrielle, la région de Ben Azzouz, Djendel, Azzaba, la Marsa, Bekkouche et Aïn Cherchar, cultivent également le ... «El Watan, juil 16»
2
JSK : Hannachi rejette les conditions de Haddad
L'autre piste qui pourrait aussi être relancée dans les prochaines heures n'est autre que celle de l'ancien joueur du RCA, Cherchar. Ce dernier qui a réussi à ... «Le Buteur, juin 16»
3
Aktion: Dank Augsburg lernt Kaouki wieder lachen
... stattete der Lokalredaktion einen Besuch mit seinem Vater Faouzi Cherchar ab. ... denn dort gibt es dafür keine Experten“, sagt sein Vater Faouzi Cherchar. «Augsburger Allgemeine, mai 16»
4
EEUU acusa al periodista César Medina de especular
Por las actuaciones posteriores del embajador Brewster que le "jalaron" las orejas. Los funcionarios no vienen a saludar o cherchar. 05 may 2016 08:27 a.m.. «Listín Diario, mai 16»
5
DRBT 2 - RCA 1 : Tadjenanet c'est du solide
RCA : Merzougui, Bouteldja, Karoui, Cherchar, Djeghbala, Yettou (Chibane D ... le fauchage de Demane dans la surface de vérité par le défenseur Cherchar. «Le Buteur, avril 16»
6
GTAC : Tour international de Constantine
Du départ de Berrahal, en passant par Hadjar El Soud, Aïn Cherchar, Menzel El-Abtal, Oued Laâdjoul, Azzaba, Oued Fendek, Frère Souissi, Djaoued Tahar, ... «El Moudjahid, mars 16»
7
Logements participatifs à Skikda Des souscripteurs en attente ...
... 50 logements d'Azzaba a enregistré des retards car le terrain devant initialement l'accueillir se trouvait à Aïn Cherchar, lequel terrain appartenait à une EAC. «El Watan, févr 16»
8
BEZIERS - BRAVO ! par Robert MENARD Maire de BEZIERS
Ce jeudi matin, Robert Ménard, maire de Béziers, a remis la médaille de la ville à Gebrile Cherchar, 24 ans, pour son acte de bravoure accompli mercredi lors ... «Hérault-Tribune, janv 16»
9
CM Militaire : L'Algérie championne du monde
Le onze algérien : Salhi - Benayada, Cherchar, Youcef, Nemdil - Daoud, Benettayeb, Rahal (Benkablia, 61') - Yaya, Abid (Derfalou, 91'), Haddouche (Hamzaoui ... «DZ Foot, oct 15»
10
2ème journée: le CS Constantine prend les commandes
Quinze buts ont inscrits en sept rencontres et trois joueurs ont été expulsés: Natech (MCO), Hariat (USMB), Cherchar (RCA). Le dernier match entre l'USM Alger ... «Algérie Presse Service, août 15»

IMAGES SUR «CHERCHAR»

cherchar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cherchar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cherchar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z