Téléchargez l'application
educalingo
empinado

Signification de "empinado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMPINADO

La palabra empinado procede del participio de empinar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EMPINADO EN ESPAGNOL

em · pi · na · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPINADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empinado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EMPINADO EN ESPAGNOL

définition de empinado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de raide dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est très élevée. Une autre signification de raide dans le dictionnaire est très raide. Raide est également étiré.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMPINADO

afeminado · afinado · arruinado · cocinado · combinado · confinado · coordinado · destinado · determinado · iluminado · inclinado · indeterminado · laminado · marginado · patrocinado · peinado · refinado · reinado · satinado · subordinado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMPINADO

empiezo · empigüelar · empilar · empilchado · empilchar · empilonar · empiltrar · empiluchar · empina · empinada · empinadura · empinamiento · empinar · empingorotada · empingorotado · empingorotar · empino · empiñatado · empiñonado · empiojar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMPINADO

adoquinado · ajardinado · alucinado · bobinado · calcinado · campesinado · descafeinado · desminado · despeinado · disciplinado · diseminado · empecinado · finado · gratinado · indiscriminado · marinado · minado · obstinado · predestinado · rebobinado

Synonymes et antonymes de empinado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMPINADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «empinado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «EMPINADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «empinado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPINADO»

empinado · altivo · alto · ascendente · elevado · estirado · ladeado · orgulloso · pendiente · pino · presumido · soberbio · tieso · bajo · humilde · llano · modesto · primera · lengua · española · otro · gran · empinado · también · tojt · maya · itzaj · jach · componer · terreno · porque · está · lado · witz · cerro · leleb · ajleb · eklu · ekil · barranco · barrancoso · repertorio · blasones · comunidad · hispánica · azur · banda · plata · engolada · cabezas · dragones · lampasados · gules · acompañada · estrella · creciente · roble · sinople · sable · nbsp · alguien · soñó · sobre · piel · toro · indicó · vaso · consumido · medias · adujo · estamos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de empinado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMPINADO

Découvrez la traduction de empinado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de empinado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empinado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

empinado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

steep
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحدر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

крутой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

íngreme
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খাড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

raide
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

curam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

steil
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

험한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tajem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dốc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செங்குத்தான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जास्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sarp
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ripido
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stromy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

крутий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abrupt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απότομος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bratt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empinado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPINADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de empinado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empinado».

Exemples d'utilisation du mot empinado en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «EMPINADO»

Burro empinado, por hombres es contado.
El camino del cielo es empinado, y el del infierno llano.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPINADO»

Découvrez l'usage de empinado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empinado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
In-ka'aj inw-utz-kin-t-ej a' lu'um-ej t-u-men jach leb'-ek. Voy a componer el terreno porque está muy de lado. A' witz-ej jach leb'-ek. El cerro es muy empinado. cfr. leleb'ek: ajleb'eklu'um. leb'ek-leb'ek. leb'ekil n3d. barranco. lo barrancoso.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
2
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En azur, una banda de plata, engolada en cabezas de dragones de oro, lampasados de gules y acompañada, en lo alto, de una estrella de oro y, en lo bajo, de un creciente de plata. En oro, un roble de sinople y un oso de sable, empinado al ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
3
Alguien soñó sobre una piel de toro
El Empinado indicó su vaso, también consumido a medias, y adujo: — Estamos pares. Alvaro volvió a desconcertarse por las bromas que llovía el Empinado. Pero ahora fue éste quien le disipó el nublado: — Quiero decir que usted y yo ...
Vicente Puchol, 2001
4
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
Lamela, Méndez de Gondar (empinado a torre), Ozores, Piñeiro (empinado a torre), Quinteiro, Rajoo, Ramírez (empinado a un árbol en 2 v), Ramírez de Vegel (empinado a un arbol), Sanabria (2 afrontados en 2v.), Santarén, Silvela, Sisald y  ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
5
Las bases científicas de una nueva odontología
3' 2 de mordido 1i craneométrico gnatométrico i 13 normal 27' normal 74' algo empinado 10' promedio 2 9 normal 21' normal 78' algo llano 7' algo llano 3 10 normal 24' lig. sobremor. 73' algo empinado 10' algo empinado 4 10 normal 27' ...
Ana Waisbord de Chudnovsky, 1979
6
Espinita y las tres ranitas
ponen los humanos— le decía Empinado, con mucho sentimiento. —Como ahora somos amigos, si queréis, os podemos llevar hasta donde están esos palos que no nos dejan pasar – le dijo Templado, también con mucho sentimiento.
Patricia Aguilar Lucena et al., 2009
7
La Gomera: 50 rutas selectas por la costa y la montaña de la ...
Desde aquí enseguida ascendemos hacia la derecha por un tramo empinado y a trechos en paralelo a un canal de agua derruido, hasta llegara unas cuevas. Seguimos subiendo por rocas y escalones. Tras las cuevas superamos una ...
Klaus Wolfsperger, 2007
8
Arte de la lengua névome: que se dice pima, propia de Sonora ...
Aunque el monte esté muy empinado ; pero el camino esté con buenas vueltas, y así no parece empinado, lca dodaki at' t' io tutudi, nasi tai, apcada doaki si tai posa vuoga sapua tutuduxi catu hucaidi doaki pima sitai masi. Mucat, lejos.
Eusebio Francisco Kino, Buckingham Smith, 1862
9
Navegando entre brumas: la aplicación de los sistemas de ...
... inclinado 5-15 22 Montero - Socchabamba 0.30 03 Fuertemente inclinado 15- 30 23 Shimbe - Limón 0.21 04 Moderadamente empinado a empinado 30 - 50 24 Formación lítica 0.00 05 06 Muy empinado 50 - 75 Extremadamente empinado ...
Andrew Maskrey, 1998
10
Estudio de suelos del Callejón de Huaylas, semidetallado
... Inclinodo 4 Hr 1004 0.66 Hueraz inclinodo coo pedregosidod fuerte ó Hr 109 0.07 Huoraz moderedomente empinodo 5 Hr 805 0.53 2,168 1.42 Yeooyocu ligeromente inclinodo 1 Yo 122 0.08 122 0.08 Vicos moderodomente empinado 1 V!
‎1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPINADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empinado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El actor de Star Trek falleció tras rodar su auto en un empinado ...
Anton Yelchin, de 27 años, murió en la madrugada del 19 de junio después de que su vehículo, un Jeep Cherokee 2015, rodara cuesta abajo por el empinado ... «Minuto30.com, août 16»
2
Contra nariz empinado, ex-Palmeiras foi parar no interior e hoje ...
Que jogador não fica deslumbrado quando, ainda jovem, consegue ser titular de um grande clube? Pois foi o que aconteceu com Roger Bernardo, há dez anos ... «ESPN.com.br, juin 16»
3
Empinado camino para Justicia
Empinado camino para Justicia (horizontal-x3) Justicia anunció que la procuradora general evaluará el fallo de la jueza Vilmary Soler Suárez. (Teresa Canino). «El Nuevo Dia.com, juin 16»
4
Fernanda Lacerda mostra bumbum empinado e recebe elogio ...
Mas a tentação de compartilhar o momento com os fãs foi grande e ela não resistiu: postou uma selfie exibindo o bumbum empinado. Os seguidores aprovaram ... «Gazetaweb.com, mai 16»
5
Inauguran en Chongqing el teleférico más empinado de Asia
Chongqing,25/04/2016(El Pueblo en Línea)- El teleférico Wu Ling Tai Dou, aclamado como el "funicular más empinado de Asia", abrió a los turistas en la ... «Pueblo en Linea, avril 16»
6
El camino a la cumbre es muy empinado para los Vegueros
El camino a la cumbre es muy empinado para los Vegueros. Ernesto Santana, La Habana | Abril 08, 2016. Camisetas de peloteros pinareños de Grandes Ligas ... «14ymedio.com, avril 16»
7
Un calendario favorable para el Barça y empinado para el Madrid
Un calendario favorable para el Barça y empinado para el Madrid. 20 ... Un calendario favorable para el Barça y empinado para el Madrid. El Barcelona no sólo ... «MARCA.com, mars 16»
8
¿Podrán las Águilas con el empinado Gumarelo?
Dos equipos con realidades distintas se enfrentarán esta noche en el Adrián Jara. General Díaz, necesitado de los puntos para comenzar a repuntar en el ... «D10 - Deportes Paraguay, févr 16»
9
Gracyanne Barbosa exibe biquíni fio-dental e bumbum empinado
A modelo fitness usou um biquíni fio-dental cor de rosa e exibiu o corpo sarado, chamando a atenção pela "comissão de trás" empinada e as costas definidas. «Ofuxico, févr 16»
10
Crónica de Piki: Sanabria, el más empinado en la Gran Piedra
Santiago de Cuba.- Justo a solo unos metros de la roca volcánica ubicada a más altura en el mundo (mil 224 metros sobre el nivel del mar), la archiconocida ... «Trabajadores de Cuba, févr 16»

IMAGES SUR «EMPINADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empinado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/empinado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR