Téléchargez l'application
educalingo
altivo

Signification de "altivo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALTIVO

La palabra altivo procede de alto.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ALTIVO EN ESPAGNOL

al · ti · vo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Altivo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALTIVO EN ESPAGNOL

définition de altivo dans le dictionnaire espagnol

La définition de arrogant dans le dictionnaire est fière, fière. Un autre sens de hautain dans le dictionnaire est également dit d'une chose: ériger, élevé. Tour haute.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALTIVO

activo · acuicultivo · administrativo · colectivo · consultivo · corporativo · cultivo · deportivo · dispositivo · educativo · efectivo · ejecutivo · hemocultivo · hevicultivo · monocultivo · motivo · objetivo · operativo · policultivo · positivo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALTIVO

altiplano · altiricón · altiro · altísimo · altísona · altisonancia · altisonante · altisonantemente · altísono · altitonante · altitud · altitudinal · altiva · altivamente · altivar · altivecer · altivez · altiveza · altividad · alto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALTIVO

alternativo · aperitivo · aplicativo · atractivo · competitivo · consecutivo · correctivo · creativo · decorativo · definitivo · directivo · informativo · interactivo · legislativo · nativo · negativo · preventivo · productivo · relativo · respectivo

Synonymes et antonymes de altivo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALTIVO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «altivo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ALTIVO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «altivo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALTIVO»

altivo · almidonado · altanero · arrogante · bizarro · desdeñoso · despectivo · despreciativo · encastillado · encopetado · encrestado · espetado · imperioso · orgulloso · pintiparado · soberbio · humilde · sencillo · gaucho · martin · fierro · ambateño · altivos · otro · también · dicho · cosa · erguida · elevada · torre · altiva · encyclopedia · metodica · literatura · herod · quot · este · lugar · pinta · hombrea · cotejado · persona · alta · concepto · dignidad · propria · hombre · derechos · personales · está · sobre · defensiva · simple · modesta · nbsp · surco · lengua · castellana · altivo · expresiones · indican · manía · locura · hombres · elevarse · demas · dominarlos · humillarlos · abatirlos · manifestándolo · todas · acciones · todos · modos · posibles · idea · principal · comentario ·

Traducteur en ligne avec la traduction de altivo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALTIVO

Découvrez la traduction de altivo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de altivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «altivo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

有气派
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

altivo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

haughty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गर्वित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

барственный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

altivamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লর্র্ডতুল্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

seigneurial
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersifat mulia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

herrschaftlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

誇り高いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

귀족 다운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lordly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hách dịch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செருக்குடைய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

lordly
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kibirli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nobile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

władczy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

панськи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

semeț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχοντικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sierlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lordly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lordly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de altivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTIVO»

Tendances de recherche principales et usages générales de altivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «altivo».

Exemples d'utilisation du mot altivo en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ALTIVO»

Citations et phrases célèbres avec le mot altivo.
1
Séneca
Nada es tan bajo y vil como ser altivo con el humilde.
2
Fénelon
La altivez es útil, todo hombre debe ser altivo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALTIVO»

Découvrez l'usage de altivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec altivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
( Herod. lio. „ i.)." Este lugar pinta al hombrea//» cotejado con el altanero , ó altivo . La persona alta ya por su concepto , ó ya por la dignidad propria d«l hombre, ó de sus derechos personales , está sobre la defensiva; y aun es simple y modesta  ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
2
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Altivo. — altanero. Expresiones que indican la manía y locura de los hombres por elevarse sobre los demas, dominarlos, humillarlos y abatirlos, manifestándolo en todas las acciones y de todos los modos posibles. La idea principal es la de ...
Pedro Maria de Olive, 1852
3
Comentario Biblico Mundo Hispano
6 Aunque Jehovah es sublime, mira al humilde; pero al altivo lo reconoce de lejos. 7 Aunque yo camine en medio de la angustia, tú me preservarás la vida. Contra la ira de mis enemigos extenderás tu mano, y me salvará tu diestra.
Casa Bautista de Publicaciones, Baptist Spanish Publishing House, 1997
4
Canción nacional de Chile
osado n: Entre A y B, coordinación; entre AB y c, coordinación n: y — si Ejemplo W 16 t: Con su sangre, el altivo araucano nos legó, por herencia, el valor, y no tiembla la espada en la mano defendiendo, de Chile, el honor. sR: El altivo ...
Eusebio Canales Toro, Eusebio Lillo, 1960
5
Barro con luz
Pues todo se había originado por su falta de obediencia a la tradición de la Luna Nueva de no visitar a John el Altivo, y la tía Elizabeth no tenía pelos en la lengua para reprochárselo. Si ella, Emily Byrd Starr, no hubiera ido a casa de John el ...
J. Jose Alviar, 2010
6
Calderón: actas del Congreso Internacional sobre Calderón y ...
La hija del aire últimamente citados prueban que altivo, altivez y arrogancia admiten valoración favorable en iguales circunstancias que ambición ambicioso _y soberbia: Rosaura incita a Clotaldo para que «altivo, osado y fuerte» vuelva por ...
Luciano García Lorenzo, 1983
7
Estudios sobre Calderón
Los dos pasajes de La hija del aire últimamente citados prueban que altivo, altivez y arrogancia admiten valoración favorable en iguales circunstancias que ambición, ambicioso y soberbia: Rosaura incita a Clotaldo para que «altivo, osado y ...
Javier Aparicio Maydeu, 2000
8
Caravana de sueños
ALTIVO. Y. GENEROSO. Cierto hombre rico llamado Jalil tenía una gran fama por su habilidad para mantener, al misino tiempo, las dos características de altivez y generosidad que, según muchas personas, producen la naturaleza ideal del ...
Idries Shah, 1998
9
La Sigea: novela original
Lo que hace al vanidoso retraido, altivo y duro, es su temor de parecer menos alto porque sea mas accesible con los de baja condicion. Asi se observa siempre en los palacios esa graciosa esca— la de cómica seriedad, que empieza en la ...
Carolina Coronado, 1854
10
Poesías
Lo que hace al vanidoso retraido, altivo y duro, es su temor deparecer menos alto porque sea mas accesible con los de baja condicion. Asi se observa siempre en los palacios esa graciosa escala de cómica seriedad, que empieza en la ...
Carolina Coronado, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme altivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Margarita Robles y el honor de Dios
El joven y altivo era Enrique II Plantagenet, rey de Inglaterra. El de la venerable barba gris, su antiguo compañero de francachelas Thomas Becket, al que se le ... «El Español, mai 16»
2
Um Itamaraty altivo
Sob nova direção, o Itamaraty finalmente usou os termos adequados para lidar com as autocracias bolivarianas, que passaram a última década a usufruir da ... «Estadão, mai 16»
3
Don Quijote, compungido y altivo (Dedicado a Soledad)
Don Quijote está triste, y su tristeza no muestra en un principio atisbos de arrogancia, sino más bien de desatino, de desamparo; en fin, de decaimiento afectivo. «Diario Palentino, avril 16»
4
Ramiro García resalta compromiso de juristas para que CAP sea un …
... de Pichincha (CAP), destacó la masiva participación de los juristas en estas elecciones y resaltó la actitud de mantener a esta institución como "un ente altivo, ... «Ecuador Inmediato, mars 16»
5
Pelayo Díaz se pasa de altivo en una entrevista
Pelayo Díaz lleva diez años dedicado en cuerpo y alma a lo que más le gusta, la moda. En verano de 2015 daba el salto a la televisión cuando le ofrecieron ... «Los 40 Principales, mars 16»
6
Festa prestigiada marca aniversário de 80 anos de Altivo Eugênio …
Uma grande festa na cidade de Campo Maior, a 84km de Teresina, marca os 80 anos de Altivo Eugênio, pai do diretor geral do 180graus, Dr Helder Eugênio. «180graus.com, mars 16»
7
Acende a centelha, Lula se levanta altivo
Os acontecimentos de sexta-feira, dia 4 de março, quando a Operação Lava Jato atingiu o ápice do desregramento jurídico, da truculência policial e do ... «Brasil 247, mars 16»
8
Diego Matamoros: “Hemos visto al verdadero 'Javierito', el chico …
Tras el tenso reencuentro, Diego Matamoros decía haber visto “al verdadero 'Javierito”, al que calificaba como “chulo”, “altivo” y “prepotente”. A su juicio, el ya ... «TeleCinco.es, févr 16»
9
Jaime Durán Barba: “Cristina es una expresión de la ultraderecha”
Altivo. “No soy Dios, pero si un candidato sigue mis consejos ganará casi inexorablemente las elecciones”. (DyN). Anterior. Siguiente. Altivo. “No soy Dios. «LaCapital.com.ar, janv 16»
10
Síntesis policial: Accidente de tránsito, lesiones personales y hurtos
ACCIDENTE DE TRÁNSITO. Próximo a la hora 1:10 de ayer se verificó un siniestro en calle Altivo Esteves entre Orlando Bonilla y Humberto Umpiérrez. Según ... «Diario NORTE, déc 15»

IMAGES SUR «ALTIVO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Altivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/altivo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR