Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enangostar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENANGOSTAR EN ESPAGNOL

e · nan · gos · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENANGOSTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enangostar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENANGOSTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enangostar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enangostar dans le dictionnaire espagnol

La définition de narrow dans le dictionnaire est étroite. En el diccionario castellano enangostar significa angostar.

Cliquez pour voir la définition originale de «enangostar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENANGOSTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enangosto
enangostas / enangostás
él enangosta
nos. enangostamos
vos. enangostáis / enangostan
ellos enangostan
Pretérito imperfecto
yo enangostaba
enangostabas
él enangostaba
nos. enangostábamos
vos. enangostabais / enangostaban
ellos enangostaban
Pret. perfecto simple
yo enangosté
enangostaste
él enangostó
nos. enangostamos
vos. enangostasteis / enangostaron
ellos enangostaron
Futuro simple
yo enangostaré
enangostarás
él enangostará
nos. enangostaremos
vos. enangostaréis / enangostarán
ellos enangostarán
Condicional simple
yo enangostaría
enangostarías
él enangostaría
nos. enangostaríamos
vos. enangostaríais / enangostarían
ellos enangostarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enangostado
has enangostado
él ha enangostado
nos. hemos enangostado
vos. habéis enangostado
ellos han enangostado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enangostado
habías enangostado
él había enangostado
nos. habíamos enangostado
vos. habíais enangostado
ellos habían enangostado
Pretérito Anterior
yo hube enangostado
hubiste enangostado
él hubo enangostado
nos. hubimos enangostado
vos. hubisteis enangostado
ellos hubieron enangostado
Futuro perfecto
yo habré enangostado
habrás enangostado
él habrá enangostado
nos. habremos enangostado
vos. habréis enangostado
ellos habrán enangostado
Condicional Perfecto
yo habría enangostado
habrías enangostado
él habría enangostado
nos. habríamos enangostado
vos. habríais enangostado
ellos habrían enangostado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enangoste
enangostes
él enangoste
nos. enangostemos
vos. enangostéis / enangosten
ellos enangosten
Pretérito imperfecto
yo enangostara o enangostase
enangostaras o enangostases
él enangostara o enangostase
nos. enangostáramos o enangostásemos
vos. enangostarais o enangostaseis / enangostaran o enangostasen
ellos enangostaran o enangostasen
Futuro simple
yo enangostare
enangostares
él enangostare
nos. enangostáremos
vos. enangostareis / enangostaren
ellos enangostaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enangostado
hubiste enangostado
él hubo enangostado
nos. hubimos enangostado
vos. hubisteis enangostado
ellos hubieron enangostado
Futuro Perfecto
yo habré enangostado
habrás enangostado
él habrá enangostado
nos. habremos enangostado
vos. habréis enangostado
ellos habrán enangostado
Condicional perfecto
yo habría enangostado
habrías enangostado
él habría enangostado
nos. habríamos enangostado
vos. habríais enangostado
ellos habrían enangostado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enangosta (tú) / enangostá (vos)
enangostad (vosotros) / enangosten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enangostar
Participio
enangostado
Gerundio
enangostando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENANGOSTAR


acostar
a·cos·tar
agostar
a·gos·tar
angostar
an·gos·tar
apostar
a·pos·tar
bostar
bos·tar
costar
cos·tar
denostar
de·nos·tar
desmostar
des·mos·tar
despostar
des·pos·tar
encostar
en·cos·tar
enmostar
en·mos·tar
ensangostar
en·san·gos·tar
impostar
im·pos·tar
magostar
ma·gos·tar
postar
pos·tar
recostar
re·cos·tar
remostar
re·mos·tar
repostar
re·pos·tar
retostar
re·tos·tar
tostar
tos·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENANGOSTAR

enamoricar
enamoricarse
enamoriscar
enamoriscarse
enana
enanar
enanarse
enancar
enancarse
enanchar
enanismo
enano
enante
enantes
enanzar
enarbolado
enarbolar
enarcar
enardecedor
enardecedora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENANGOSTAR

ajustar
arregostar
bienestar
conquistar
constar
contestar
degustar
descostar
embostar
estar
gastar
gustar
instar
listar
malestar
manifestar
molestar
prestar
protestar
regostar

Synonymes et antonymes de enangostar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENANGOSTAR»

enangostar angostar estudio léxico geometría aplicada técnica para mejor entiendas composición pongo aquí instrumento figurado estrecho amplio ancho angostura ensangostar angosto dcech chesfe sust manual catalán enangostar estréfíer reduir enano nano enarbolar empinarse caball enarcar encercolar enardecer enar encéndrer enarenacion barreja cals arena francés completo bolz puñal nain mince petit enson èce enante enanthe lente nies enapabejado enaparçjar enapabejar lsmpare inus lengua castellana enangostado ancostar

Traducteur en ligne avec la traduction de enangostar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENANGOSTAR

Découvrez la traduction de enangostar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enangostar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enangostar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

enangostar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

narrow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संकीर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

узкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estreito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংকীর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étroit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sempit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schmal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

狭いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭이 좁은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுகிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अरुंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stretto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wąski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вузький
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngust
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στενός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enangostar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENANGOSTAR»

Le terme «enangostar» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.280 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enangostar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enangostar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enangostar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENANGOSTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enangostar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enangostar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enangostar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENANGOSTAR»

Découvrez l'usage de enangostar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enangostar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
Y para que mejor entiendas la composición, pongo aquí el instrumento figurado. SIN.: estrecho ANT.: amplio, ancho1 FAM.: angostar, angostura, enangostar, ensangostar angostura, angostura [de angosto (DCECH). CHESFE (1545)]. sust. f.
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
2
Diccionario manual castellano-catalán
Enangostar, v. a. estréfíer. || reduir. Enano, na. adj. y m. nano. Enarbolar, v. a. enarbolar.\\r. empinarse lo caball. Enarcar, v. a. encercolar. Enardecer, v. a. met. enar- dir, encéndrer , enf m is- mar. Enarenacion , f. barreja de cals y arena.
Magí Ferrer i Pons, 1836
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Il (bolz.) V. PuñaL 1|'ENANO, N , adi. (fig.) Nain : qui est mince, petit enson es èce . ENANTE , a. Enanthe: lente. ENANTE ou TES , a v. (0.) V. nies. ENAPABEJADO , p. p. V. Enaparçjar. ENAPABEJAR, v. a. (0.) V. .lsmpare. V. Enangostar. inus.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Diccionario de la lengua castellana
ENANGOSTADO, p. p. de enangostar. ENANGOSTAR , v. a. V. ancostar. ENAN1CO, CA, LLO, LLA, TO, TA, adj. d. de enano ENANO, NA, adj. met. Diminuto según su especie. ENANO, s. m. El que es de extraordinaria pequenez, jj Germ.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Vocabulario de la lengua bicol
I, napayayapit, enangostar algo. Pinayaya- pit, ser asi enangostado algo. Napapayapit, mandarse enangostar algo: lo mismo es, Yacpit, y Lápit, y Lacpit. Vide Hayapit. YASÁ. pe. Vide Yagmá. YAUÁ. pp. Un modo de tela, que tegian dos telas ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ENANCHAR, v. a. ram. Lo mismo que ensanchar. ENANGOSTADO, DA. p. p. de enangostar. ENANGOSTAR, v. a. Lo mismo que angostar. ENANICO, CA, LLO, LLA, TO, TA. adj. d*. de emano. ENANO, NA. adj. met. Lo que es diminuto según  ...
Real academia española, 1817
7
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
Empozado, 123-208-260. Empozar, 123-208. Empujar, 123-269 Empuje, 123- 163-208-260. Enaguachar, 123-208. Enaguar, 123-209. Enaguazar, 123-209 Enalmenado, 43-123. Enangostar, 43. Enarbolar, 269. Enarenamiento, 80-124- 200.
Real Sociedad Geográfica (Spain), 1950
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... objet aime Enamoricarse, v. r. devenir a- mont eux -•'nanchar, v. a. V. Ensanchar Enangostar, v. a. étrécir nano , x. m. nain Ena:io, na, a. nain, petit R' ante, s. f. œnanthe : plante Fnarbolar, v. a. arborer Knardecer, v. a. enflammer d' amour, etc.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Los veinte i un libros rituales i Monarchia Indiana: Con ...
... los que navegan de España, para estas Indias , corren vnas Serranías de mas de dos mil leguas de largo ; y aunque por esta parte de Mexico , por la Provincia de Panuco , van mui anchas, vienen deípucs á enangostar ranto , en la Tierra ...
Johannes (de Turrecremata), 1723
10
Diccionario de la Lengua castellana
ENAMORAR, v. a. Excitar en otro la pasion de amor. — Decir reqniebros. — v. r. Prendarse del amor de una persona. ENAMORICARSE, v. r. Fam. Prendarse ligeramente de una persona. ENANCHAR '.v. ar Fam. Eusancbar. ENANGOSTAR ...
‎1826

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENANGOSTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enangostar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Charly Benavente, el participante que busca conquistar al público ...
... los pocos participantes que quedan en el programa The Voice de Canal 13, que ya comienza a enangostar el camino para la final. En pleno barrio Lastarria, ... «LaTercera, août 15»

IMAGES SUR «ENANGOSTAR»

enangostar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enangostar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enangostar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z