Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encabezamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCABEZAMIENTO EN ESPAGNOL

en · ca · be · za · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCABEZAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encabezamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENCABEZAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encabezamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

En-tête

Encabezamiento

Le titre peut se référer à: ▪ La partie de la lettre qui l'initie. ▪ Enregistrement ▪ Spécialement la rubrique fiscale, enregistrement à des fins fiscales. Encabezamiento puede referirse a: ▪ La parte de la carta que la inicia. ▪ Empadronamiento ▪ Especialmente el encabezamiento fiscal, empadronamiento realizado con fines fiscales.

définition de encabezamiento dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'en-tête dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un ensemble de mots avec lesquels, selon la formule, un document est commencé. Une autre signification de l'en-tête dans le dictionnaire est celle qui, comme avertissement ou dans un autre concept, est dite au début d'un livre ou d'une écriture quelconque. Heading est également une action à la tête ou enregistrer. La primera definición de encabezamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de las palabras con que, según fórmula, se empieza un documento. Otro significado de encabezamiento en el diccionario es aquello que, como advertencia o en otro concepto, se dice al principio de un libro o escrito de cualquier clase. Encabezamiento es también acción de encabezar o empadronar.
Cliquez pour voir la définition originale de «encabezamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCABEZAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCABEZAMIENTO

encaballar
encabangado
encabar
encabe
encabellar
encabellecer
encabellecerse
encabestradura
encabestrar
encabezado
encabezar
encabezonamiento
encabezonar
encabillado
encabrahigar
encabrestar
encabriar
encabrillar
encabritar
encabronar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCABEZAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de encabezamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENCABEZAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «encabezamiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de encabezamiento

ANTONYMES DE «ENCABEZAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «encabezamiento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de encabezamiento

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCABEZAMIENTO»

encabezamiento comienzo exordio inicio introducción preámbulo prefacio presentación principio prólogo colofón final carta proyecto solicitud informe informal estados financieros texto encabezamiento puede referirse parte inicia empadronamiento especialmente fiscal realizado fines primera lengua española conjunto palabras según fórmula empieza documento otro aquello como advertencia concepto dice libro escrito cualquier clase también acción encabezar empadronar encabezamientos materia temas especiales escuelas primarias secundarias obras generales sobre exámenes tanto para docentes alumnos encuentran bajo compilaciones preguntas nbsp tratado básico biblioteconomía conviene primer lugar considerar cómo registro autoridad ibermarc marca quot hacer bibliográfico continuación hará breve análisis clases autor publicaciones oficiales administración información clasificación proceso mental mediante cual determina nombre asunto debe archivar correspondencia existen menos cinco claves diferentes manual

Traducteur en ligne avec la traduction de encabezamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCABEZAMIENTO

Découvrez la traduction de encabezamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encabezamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encabezamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

encabezamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

header
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हैडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заголовок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabeçalho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হেডার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tête
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

header
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kopfzeile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘッダ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤더
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

header
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cú đội đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिर्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

testata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chodnikowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заголовок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικεφαλίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

header
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

header
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encabezamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCABEZAMIENTO»

Le terme «encabezamiento» est assez utilisé et occupe la place 13.461 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encabezamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encabezamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encabezamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCABEZAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «encabezamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «encabezamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot encabezamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCABEZAMIENTO»

Découvrez l'usage de encabezamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encabezamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encabezamientos de materia
Temas especiales. 1. Escuelas primarias y secundarias. Las obras generales sobre los exámenes, sea tanto para los docentes como para los alumnos, se encuentran bajo el encabezamiento Exámenes. Las compilaciones de preguntas y ...
Universidad de Sevilla
2
Tratado básico de biblioteconomía
Conviene, en primer lugar, considerar cómo el registro de autoridad IBERMARC marca el uso que de ese "encabezamiento" se puede hacer en el registro bibliográfico. A continuación se hará un breve análisis de las clases de registro que ...
José Antonio Magán Wals, 2004
3
Administración de la Información
B.- CLASIFICACIÓN La clasificación es el proceso mental mediante el cual se determina el nombre, el asunto, u otro encabezamiento bajo el cual se debe archivar la correspondencia. Existen por lo menos cinco claves diferentes para ...
Mabel Alvarado Aguilar, 2007
4
Manual de técnicas de investigación para estudiantes de ...
El catalogador selecciona el encabezamiento de acuerdo con la materia, el tipo de material o el género de cada obra, independientemente de la biografía, ideología o bibliografía de un autor. Si Jesús Reyes Heroles escribe una obra sobre ...
Ario Garza Mercado, 2007
5
Obras publicadas é inéditas de D. Gaspar Melchor de Jovellanos
El encabezamiento general será tan conveniente á la Isla como al Estado, pues las ventajas de este método de contribución son recíprocas , y tales , que cuando la nación se hallare en situación mas favorable y tranquila, se deberá adoptar ...
Gaspar de Jovellanos, Cándido Nocedal, Miguel Artola, 1839
6
Revisión histórica de la presión fiscal castellana, siglos ...
... no lo fue menos a juzgar por los datos que anteceden y los que se seguirán exponiendo. El encabezamiento. El encabezamiento, o régimen del concierto por el que una Provincia, Corregimiento, Ciudad o Municipio se obligaba a pagar a ...
Ubaldo Gómez Alvarez, 1996
7
Fiscalidad de Estado y fiscalidad municipal en los reinos ...
Como contraste a lo referido acerca de éste encabezamiento de rentas, otorgado a la ciudad de Segovia, podría mencionarse la solicitud de la ciudad de Soria que en 1467 se veía afectada por el privilegio de encabezamiento que en su ...
Denis Menjot, Manuel Sánchez Martínez, 2006
8
CDS/ISIS for Windows: Winisis Manual de Referencia
Dado que se crean los encabezados por medio de una FST, éstos no corresponderán necesariamente a los campos del registro actual (p.ej. un encabezamiento puede ser una única palabra en un campo). Por otra parte, el lenguaje de ...
9
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
Si el ayuntamiento acordare el encabezamiento, eligirá uno ó dos de sus individuos ú asqciados, á quienes proveerá de poder bastante para que en nombre del pueblo conferencien con la administracion y concluya por su parte el contrato.
José Gonzalo de las Casas
10
Procesamiento de textos con OO-Writer
Estos textos son conocidos, respectivamente, como el Encabezamiento y Pie de página. Estas zonas se utilizan para introducir texto u objetos (imágenes, tablas, etc.) que queramos que se repitan en todas (o algunas) de las páginas de ...
Francisco Miguel Martínez Pérez, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCABEZAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encabezamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
XXIX CONCURSO UNIVERSITARIO NACIONAL DE CUENTO ...
Los cuentos deberán estar escritos en castellano, en original y dos copias, e incluir el nombre del seudónimo en el encabezamiento de cada página y enviarlos ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, juil 16»
2
PRIMER CONCURSO NACIONAL DE RELATO BREVE “MARCELO ...
4 - Los relatos que participen deberán estar identificados con el siguiente encabezamiento, anteponiendo el nombre y lugar de residencia. Por Ej: Soy Julia ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, juin 16»
3
TSE eleva paridad electoral a encabezamiento de nóminas ...
San José, 23 May (Elpaís.cr) – El Tribunal Supremo de Elecciones (TSE), en el ejercicio de sus competencias constitucionales, interpretó la normativa electoral ... «Diario Digital Nuestro País, mai 16»
4
XXVI CONCURSO DE CUENTOS "NOBLE VILLA DE ...
... por triplicado, en sobre cerrado, sin identificación del autor o autora y bajo un título, el cual, a su vez, deberá figurar en el encabezamiento de todas las hojas. «ESCRITORES. Recursos para escritores, mai 16»
5
La petición por la muerte del pitbull Luna: "Que recaiga todo el peso ...
"Que recaiga todo el peso de la ley sobre Antonio Pericás Maestro por maltrato animal", reza el encabezamiento. Demandan que la Justicia "castigue con ... «El Mundo, avril 16»
6
Sala Constitucional cambia criterios de paridad electoral y la eleva ...
... en el sentido de permitir la “paridad horizontal”, que permite iniciar el encabezamiento de las listas de puestos de elección popular con mujeres y hombres en ... «Diario Digital Nuestro País, oct 15»
7
'Tío Mateo': el primer fino 100% de Jerez
... ya que el encabezamiento de los caldos jerezanos -el añadido de alcohol que requieren para alcanzar la graduación de los generosos- históricamente se ha ... «Diario de Cádiz, juil 15»
8
Dos detenidos en Salamanca por una estafa de 36.000 euros
... 36.050 euros en una cuenta corriente, recibiendo documentación, incluso alguna con encabezamiento de un Juzgado y presunta firma de Secretario Judicial, ... «La Crónica de Salamanca, juin 15»
9
Telecinco y tres periodistas, condenados a indemnizar con 150.000 ...
El fallo del Supremo condena además a la cadena a difundir la sentencia (su encabezamiento y fallo) en el programa de televisión Está Pasando. Como el ... «La Vanguardia, févr 15»
10
El Papa pide 'misericordia' a sus jueces
"En nombre de Dios, amén. Los jueces, sin otras miras que la verdad y la justicia, fallamos que consta la nulidad del matrimonio". Éste es el encabezamiento de ... «El Mundo, févr 15»

IMAGES SUR «ENCABEZAMIENTO»

encabezamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encabezamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encabezamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z