Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encabestradura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCABESTRADURA EN ESPAGNOL

en · ca · bes · tra · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCABESTRADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encabestradura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENCABESTRADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encabestradura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de encabestradura dans le dictionnaire espagnol

La définition de casserole dans le dictionnaire est une blessure causée à une cavalerie au dos de la page par le frottement du licou. En el diccionario castellano encabestradura significa herida producida a una caballería en la parte posterior de la cuartilla por el frote del cabestro o ronzal.

Cliquez pour voir la définition originale de «encabestradura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCABESTRADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCABESTRADURA

encabalgante
encabalgar
encaballado
encaballar
encabangado
encabar
encabe
encabellar
encabellecer
encabellecerse
encabestrar
encabezado
encabezamiento
encabezar
encabezonamiento
encabezonar
encabillado
encabrahigar
encabrestar
encabriar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCABESTRADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de encabestradura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCABESTRADURA»

encabestradura herida producida caballería parte posterior cuartilla frote cabestro ronzal curso completo universal agricultura curacion estopas empapadas vino dulce caliente curan quando reciente pero usará aguardiente lugar poco antigua enxugando despues polvos colofonia tomos curación después nuevo teórica práctica enanto cknancho encabestradura encabestrarse medicina veierinuria hace caballo algunas

Traducteur en ligne avec la traduction de encabestradura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCABESTRADURA

Découvrez la traduction de encabestradura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encabestradura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encabestradura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

encabestradura
1325 millions de locuteurs

espagnol

encabestradura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Facelift
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encabestradura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encabestradura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encabestradura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encabestradura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encabestradura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encabestradura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encabestradura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encabestradura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

encabestradura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encabestradura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encabestradura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encabestradura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encabestradura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encabestradura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encabestradura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encabestradura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encabestradura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encabestradura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encabestradura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encabestradura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encabestradura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encabestradura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encabestradura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encabestradura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCABESTRADURA»

Le terme «encabestradura» est très peu utilisé et occupe la place 87.893 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encabestradura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encabestradura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encabestradura».

Exemples d'utilisation du mot encabestradura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCABESTRADURA»

Découvrez l'usage de encabestradura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encabestradura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Curacion:. Las estopas empapadas en vino dulce caliente curan la encabestradura quando es reciente ; pero se usará de aguardiente en lugar de vino quando sea un poco antigua , enxugando despues h herida con los polvos de colofonia.
François Rozier, 1799
2
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Curación. Las estopas empapadas en vino dulce caliente curan la encabestradura quando es reciente; pero se usará de aguardiente en lugar de vino quando sea un poco antigua , enxugando después la herida con los polvos de colofonia.
Rozier, Abate, 2005
3
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
ENANTO. ( V. CKNANCHO. ) Encabestradura , encabestrarse. Medicina veierinuria. La encabestradura es una herida que se hace el caballo en la cuartilla , y algunas veces mas arriba , con su cabestro 6 ronzal. Htimns visto encabestrarse ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
4
Novísimo cabero ó Instituciones de albeitería arregladas las ...
De la encabestradura. M. Qué es encabestradura? D. Una contusión producida por el ronzal en la parle posterior de la cuartilla, cuando los animales están atados muy largos en el pesebre. La encabestradura puede hacerse en las manos y ...
Guillermo Sampedro, 1840
5
Novísimo cabero ó Instituciones de albeitería arregladas á ...
DE LA ENCABESTRADURA. M. Qué es encabestradura ? D. Una contusion producida por el ronzal en la parte posterior de la cuartilla, cuando los animales están atados muy largos en el pesebre. La encabestradura puede hacerse en las ...
Guillermo Sampedro, Angel Calleja ((Madrid)), 1850
6
Diccionario de medicina veterinaria práctica
La herida resultante de la encabestradura ocasiona un dolor mas ó menos vivo , que hace sufrir y cojear al animal, impidiéndole á veces apoyarse en la estremidad, y suele producir fiebre ; la piel mortificada se destruye y caen láminas ...
Louis Valentin Delwart, 1854
7
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: C-D
( V. alcance). CONTUSION DE LA CUARTILLA. (V. encabestradura) . CONTUSION DE LA NUCA (region OC" cipito adlóidea). (V. talpa). CONTUSION DE LA REGION nORSO-ES- cavui.au. Esta contusion es producida por la presion de la silla ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1830
8
Compendio de patología especial veterinaria
Ramón Llorente Lázaro Angel Calleja ((Madrid)). la herradura puede evitar en el mayor número de casos, haciendo útiles á animales que para nada sirven si no se los hierra convenientemente. Encabestradura. . Herida contusa de la piel de ...
Ramón Llorente Lázaro, Angel Calleja ((Madrid)), 1859
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Criar cabell. , ENCABESTRADURA, f. vel. Herida que se hace el caballo en la cuartilla, y á veces mas arriba, con el cabestro, ronzal ó cosa semejante. Encabestradura. ENCABESTRAMIENTO. m. Acción ó resultado de encabestrar.
Pedro LABERNIA, 1866
10
Tratado del ganado vacuno: en el cual se describen las ...
... añadir aun la úlcera de las barras, los callos, las grietas, grapas, respigones, la úlcera proveniente de un gabarro, y la que es causada por una encabestradura. Son sinuosas y fistulosas cuando la úlcera de la barba penetra hasta el hueso, ...
‎1832

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encabestradura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encabestradura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z