Téléchargez l'application
educalingo
encarcelamiento

Signification de "encarcelamiento" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENCARCELAMIENTO EN ESPAGNOL

en · car · ce · la · mien · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCARCELAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encarcelamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENCARCELAMIENTO EN ESPAGNOL

Prison

La prison ou la prison est habituellement une institution autorisée par le gouvernement. C'est l'endroit où les détenus sont emprisonnés et fait partie du système de justice d'un pays ou d'une nation. Ils peuvent être des établissements pénitentiaires où les prisonniers de guerre sont emprisonnés. Ils font partie du système pénitentiaire, qui est l'ensemble des prisons et l'organisation respective qui les administre. Ancienne affiche d'une prison locale. L'unité Huntsville, une prison du Département de la justice pénale du Texas à Huntsville, au Texas, aux États-Unis. Le but des prisons ou des prisons varie selon les temps et, surtout, les sociétés. Sa tâche principale est de: ▪ protéger la société des éléments dangereux; dissuader ceux qui cherchent à commettre des actes contraires au droit. ▪ rééduquer le détenu pour inclusion dans la société. ▪ silence des opposants politiques. Cette circonstance survient, surtout dans les dictatures, bien que les prisonniers politiques existent aussi dans les démocraties.

définition de encarcelamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'emprisonnement dans le dictionnaire est l'action et l'effet de l'incarcération.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCARCELAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCARCELAMIENTO

encarar · encaratular · encaratularse · encarcajada · encarcajado · encarcavinar · encarcelación · encarcelado · encarcelador · encarceladora · encarcelar · encarcerar · encarecedor · encarecedora · encarecer · encarecidamente · encarecimiento · encargada · encargadamente · encargado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCARCELAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonymes et antonymes de encarcelamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENCARCELAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «encarcelamiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ENCARCELAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «encarcelamiento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCARCELAMIENTO»

encarcelamiento · aprehensión · aprisionamiento · arresto · detención · internamiento · prisión · reclusión · excarcelación · liberalización · libertad · cárcel · común · institución · autorizada · gobierno · lugar · donde · encarcelados · internos · forma · parte · sistema · justicia · país · nación · pueden · acción · efecto · encarcelar · mundo · romano · preventivo · guatemala · policial · nuestro · penal · preventiva · plazo · máximo · cómputo · causa · cuestiones · ante · imágenes · desigual · diferencias · tasa · mapa · muestra · número · personas · encarceladas · condenadas · cada · habitantes · hasta · qué · punto · estado · siente · necesidad · privar · ciudadanos · nbsp · diario · proceso · encarcelamiento · alejandro · jefferson · laws · passed · general · assembly · territory · será · castigado · condado · prision · territorial · tiempo · pase · diez · años · menos · tres · alguna · persona · estando · armada · arma · peligrosa · asalta · otra · estándares ·

Traducteur en ligne avec la traduction de encarcelamiento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENCARCELAMIENTO

Découvrez la traduction de encarcelamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de encarcelamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encarcelamiento» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

徒刑
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

encarcelamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

imprisonment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कारावास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سجن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тюремное заключение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prisão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কারাবাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

emprisonnement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penjara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Haft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

投獄
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

투옥
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

penjara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tống giam
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कारावास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hapis
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

reclusione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uwięzienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тюремне ув´язнення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

închisoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυλάκιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevangenisstraf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fängelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fengsling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encarcelamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCARCELAMIENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de encarcelamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encarcelamiento».

Exemples d'utilisation du mot encarcelamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCARCELAMIENTO»

Découvrez l'usage de encarcelamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encarcelamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
100 imágenes de un mundo desigual
Diferencias. en. la. tasa. de. encarcelamiento. • El mapa muestra el número de personas encarceladas (condenadas o no) por cada 100.000 habitantes. O Hasta qué punto un Estado siente la necesidad de privar a sus ciudadanos de libertad ...
Bob Sutcliffe, 2005
2
Laws Passed by the General Assembly of the Territory of New ...
será castigado con encarcelamiento en la cárcel del condado 6 prision territorial por un tiempo que no pase de diez años, ni 6ea menos de tres años. Sec. 29. Si alguna persona estando armada con una arma peligrosa, asalta á otra con la ...
New Mexico, 1854
3
Castigo y reclusión en el mundo antiguo
CÁRCEL Y ENCARCELAMIENTO EN LA GRECIA CLÁSICA Daniel Riaño Rufilanchas CSIC - Madrid 1. Presentación Los testimonios literarios y arqueológicos de la Atenas de época clásica nos brindan la primera oportunidad de estudiar, ...
Sofía Torallas Tovar, Inmaculada Pérez Martín, 2003
4
Revised statutes and laws of the Territory of New Mexico: in ...
Si alguna persona sin estar armada con una arma Asalto y robo, peligrosa asaltare á otra con fuerza y violencia con la intención de robar y hurtar, será castigada con encarcelamiento en la cárcel del condado, ó prisión territorial, por un ...
New Mexico, 1865
5
Enciclopedia moderna, 15: diccionario universal de ...
A los que insulten al que ha rensado un cartel El combate sin muerte ni herida se castiga con un encarcelamiento de dos á diez y ocho meses, y multa de 200 á t, 500 francos. El combale del cual resulta muerte, tiene la pena de uno á cinco ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
6
Everyman's Bible Commentary Series: Survey of the N.T.
... en Cesárea 60 Primer encarcelamiento de Pablo en Roma 62 Liberación de Pablo de su encarcelamiento en Roma 64 Segundo encarcelamiento de Pablo en Roma: su muerte Carta Fecha (d.C.) Escrita desde Gálatas 48 51 51 Antioquía.
Paul Benware, 1993
7
Articulos 331, 208 y 346 del Codigo Procesal Penal de Santa Fe
REVOCACIÓN DEL CESE DE ENCARCELAMIENTO Al ser los fundamentos del instituto una especie de limitación, o mejor dicho un forma de autocastigo que se impone el mismo Estado por la ineficiencia en el trabajo de las causas con ...
Esteban Luis Franichevich, 2005
8
Conducta Antisocial: Un Enfoque Psicologico
Sería importante señalar que el aislamiento como efecto del encarcelamiento es debido a que el medio social propio de la prisión hace necesario replegarse en sí mismo, sin depender de los demás, actitud reforzada por la inclinación a las ...
Arturo Silva, 2008
9
El Encarcelamiento de América: una visión desde el interior ...
El encarcelamiento de America es una seleccion de articulos publicados en Prison Legal News, una revista independiente editada integramente por personas presas, en los que se recogen de manera tematica investigaciones y denuncias en torno a ...
Daniel Burton-Rose, Dan Pens, Paul H. Wright, 2002
10
Comentario Biblico Conciso Holman: Un Comentario Claro y de ...
... 2 Corintios Romanos 21:15-26:32 Arresto en Jerusalén, juicios y encarcelamiento en Cesarea 58-60 27-28 Travesía a Roma, encarcelamiento en Roma 60-63 Filemón Colosenses Efesios Filipenses Liberación, otras obras, 1 Timoteo Tito ...
David S. Dockery, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCARCELAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encarcelamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Llamadas a la comunidad internacional para que intervenga ante el ...
Llamadas a la comunidad internacional para que intervenga ante el continuo encarcelamiento de disidentes en Gambia. Traducción publicada el 27/07/2016 ... «Global Voices en Español, juil 16»
2
Del encarcelamiento al fusilamiento: La retórica violenta contra ...
Del encarcelamiento al fusilamiento: La retórica violenta contra Hillary Clinton cobra impulso. Publicado: 22 jul 2016 13:46 GMT | Última actualización: 22 jul ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
3
Los republicanos en Cleveland piden encarcelamiento de Clinton
Una camiseta a la venta durante la Convención Republicana en Cleveland, Ohio (EE.UU.), con el lema Hillary Clinton para "Prisióndenta". «Hispan TV, juil 16»
4
Impulsan proyecto contra el "encarcelamiento animal"
Se trata de una ley que sanciona gravemente el "encarcelamiento animal", y por lo mismo prohíbe su utilización en circos y la exhibición en zoológicos en ... «Publimetro Chile, juin 16»
5
Encarcelamiento de CEO de Odebrecht pone en riesgo préstamo de ...
Los comités de crédito de un grupo de 20 bancos que ofrece el préstamo sindicado hasta ahora se han negado a firmar el acuerdo, que en un inicio debía ser ... «Diario Gestión, juin 16»
6
Isabel Pantoja padece secuelas de su encarcelamiento
Chabelita Pantoja, hija de la cantante española Isabel Pantoja reveló algunas secuelas que el encarcelamiento dejó en su madre, en declaración para la ... «RPP Noticias, mai 16»
7
Cornejo busca aumentar la tasa de encarcelamiento con prisiones ...
Para completar la estadística, Mendoza tiene una tasa de encarcelamiento de 232 cada 100 mil habitantes, muy superior a la nacional de 152,3. Con esto se ... «La Izquierda Diario, mai 16»
8
Altas tasas de encarcelamiento afectan economía de EUA
La economía de Estados Unidos es afectada por las altas tasas de encarcelamiento y sentencias prolongadas, que aquejan en especial a hispanos y ... «Terra.com, avril 16»
9
España tiene menos delitos que la media europea pero más ...
El informe revela que la tasa de encarcelamiento española es más del doble que ... la delincuencia y el encarcelamiento: "Es bastante incongruente el observar ... «eldiario.es, avril 16»
10
Daniel Ceballos se mostró al público a dos años de su ...
El ex alcalde del municipio San Cristóbal en el estado Táchira, Daniel Ceballos, se mostró al público al cumplirse dos años de su encarcelamiento. Desde la ... «El Nacional.com, mars 16»

IMAGES SUR «ENCARCELAMIENTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encarcelamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encarcelamiento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR