Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enfosado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENFOSADO EN ESPAGNOL

en · fo · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENFOSADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enfosado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENFOSADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enfosado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enfosado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais enfosado signifie encebadamiento. En el diccionario castellano enfosado significa encebadamiento.

Cliquez pour voir la définition originale de «enfosado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENFOSADO


acaparrosado
a·ca·pa·rro·sa·do
adosado
a·do·sa·do
amariposado
a·ma·ri·po·sa·do
desposado
des·po·sa·do
embaldosado
em·bal·do·sa·do
endiosado
en·dio·sa·do
enlosado
en·lo·sa·do
esclerosado
es·cle·ro·sa·do
esposado
es·po·sa·do
fosado
fo·sa·do
losado
lo·sa·do
mariposado
ma·ri·po·sa·do
osado
sa·do
pamposado
pam·po·sa·do
posado
po·sa·do
prosado
pro·sa·do
reposado
re·po·sa·do
rosado
ro·sa·do
sonrosado
son·ro·sa·do
usado
sa·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENFOSADO

enfocar
enfogar
enfoque
enforcar
enforcia
enfornar
enforradura
enforrar
enforro
enfortalecer
enfortalecimiento
enfortecer
enfortir
enfoscadero
enfoscado
enfoscar
enfotar
enfotarse
enfrailar
enfranque

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENFOSADO

acusado
alisado
asado
atrasado
avisado
cansado
casado
confesado
cursado
egresado
envasado
fracasado
interesado
pasado
pensado
pesado
pisado
procesado
retrasado
visado

Synonymes et antonymes de enfosado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENFOSADO»

enfosado encebadamiento léxico toros contribución estudio adjetivos maganto lexías complejas celo perpetuo fiebre leche indigestión librillo gaseosa lamparón buey pecho pezuña muermo veterinaria nbsp leonés actual figueiredo enfornar acep arrojar otras comarcas leon enforquetar enforcar enforruscarse enfurruscarse persona gorda fofa figura drae alonso localiza opúsculos castellanos noticias históricas sacadas quien saliere pague enfosade poco puede razon nonbre decir nada origen mucho menos otro tributo llamado aqui

Traducteur en ligne avec la traduction de enfosado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENFOSADO

Découvrez la traduction de enfosado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enfosado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enfosado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我沉没
1325 millions de locuteurs

espagnol

enfosado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stuffed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं foundered
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنا تعثرت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я провалился
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I naufragou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি foundered
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je fourbu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya gagal,
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich scheiterte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私は沈没しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 침몰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku foundered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi chìm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் சீர்குலைந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी foundered
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben suya düştü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I affondata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I rozbiły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я провалився
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am foundered
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ι ναυάγησαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek gestrand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag havererat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg forlist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enfosado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENFOSADO»

Le terme «enfosado» est rarement utilisé et occupe la place 102.546 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enfosado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enfosado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enfosado».

Exemples d'utilisation du mot enfosado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENFOSADO»

Découvrez l'usage de enfosado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enfosado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Los adjetivos enfosado, maganto, y los lexías complejas celo perpetuo, fiebre de leche, indigestión de leche, indigestión del librillo, indigestión gaseosa, lamparón de buey, mal de pecho, mal de la pezuña y muermo de buey. De Veterinaria: ...
José Carlos de Torres, 1989
2
Léxico del leonés actual: D-F
id. (Figueiredo, l986, s.v. enfornar, Г acep.). Con la 2* acep. se usa arrojar en otras comarcas leon. enforquetar. V. enforcar. enforruscarse. V. enfurruscarse. enfosado, da, 'persona gorda y fofa'. No figura en el DRAE; Alonso localiza enfosado ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
3
Opúsculos castellanos... noticias históricas sacadas del ...
Quien no saliere enfosado pague enfosade- ra. Mas tan poco se puede dar razon del nonbre , ni decir nada de su origen , y mucho menos se puede decir del otro tributo llamado aqui anubada. 5 Todo lo que le pasó al Rey Casto hasta agora ...
Ambrosio Morales, 1791
4
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
... de eneldo, de comino, de alozna marina, de manzanilla y de laurel aplicadas sobre el tumor son muy eficaces : las hojas de sauco y de yezgo ó sauquillo cocidas en vino y aplicadas tambien producen buenos efectos M. M ENFOSADO.
François Rozier, 1799
5
Diccionario de la Academia Española
Fortalecer. — met. ant. Confirmar, corroborar. ENFORTALECIMIENTO. s. m. ant. La accion ó efecto de enfortaleccr. — ant. Fortaleza. ENFORTECER, IDO. v. a. ant. V. Fortalecer. ENFORTIR, DO. v. a. ant. V. Enfurtir, ENFOSADO. s. m. Albeit.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENFOSADO. f. m. Term. de Albeitería. Lo mismo que Aguado. SuAR.Recop. de Albeir. cap.8. Llaman Aguado à esta enfermedad, ò enfojàdo. ENFOSCARSE, v.r. Alborotarse, ponerse hosco y ceñudo. Es formado de la preposición En, y del  ...
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ENFORTECER. v.a. Lo mismo que Fortale- cer.Es voz antiquada. Espej. de la vid .hum. lib.2. cap. 23. Sino que por inspiración de arriba, llamado alguno à otra vida, fueje en- fortecido de ayuda espiritual. ENFOSADO. f. m. Tcrm. de Albeitería .
Real Academia Española (Madrid), 1732
8
La repoblación de la zona de Sevilla durante el siglo XIV
... sean por todos cinquenta vasallos. Et estos dichos cinquenta vasallos vos damos que ayades en el dicho vuestro logar de Castelleja, et que sean francos et quitos et escusados de todo pecho et de todo derecho, pedido e de todo enfosado ...
Manuel González Jiménez, 2001
9
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
De la fria gasta el pueblo para su abasto , y la caliente mana en un baño en forma de estanque de 3o pies de largo y 22 de ancho, hecho de piedra de canteria y enfosado el suelo. Fue en los tiempos anti guos de mncha concurrencia de ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1826
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENFORTALESCIDO , p. p. V. Enforla- lescer. ENFORTECER , a. ( v. ) V. Fortalecer. ENFORTEC1DO , p. p. V. EnforUcer. ENFORTIDO , p. p. У. Enfnrtir. ENFORT1R , v. a. ( .'. ) Fouler un drap. V. Enfurtir. ENFOSADO , s. m. ( •'. vetér. ) Cheval ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENFOSADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enfosado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Granada retirará los símbolos franquistas que quedan en la ciudad
... peticiones de justicia de los familiares vivos de los todavía 120.000 asesinados y enfosados a recuperar para darles sepultura digna y reconocimiento que se ... «Público, juin 16»
2
Soluciones Weber en la nueva tienda de Zara Serrano en Madrid
... la fijación de estas piezas cerámicas fue weber.col lanic. Finalmente los patios interiores se revistieron con el mortero mineral de enfosado weber.rev grueso. «Construible.es, nov 14»
3
Soluciones Weber en la nueva tienda Zara de Serrano
... la fijación de estas piezas cerámicas fue weber.col lanic. Finalmente los patios interiores se revistieron con el mortero mineral de enfosado weber.rev grueso. «El Periódico del Azulejo, nov 14»
4
La Puerta de los Hierros de la Catedral de Valencia se construyó ...
Veintidós escalones separan el pavimento de la gruta subterránea donde se abre una sala rectangular con hileras verticales de nichos enfosados en las ... «La Vanguardia, oct 11»

IMAGES SUR «ENFOSADO»

enfosado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enfosado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enfosado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z