Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enhorabuena" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENHORABUENA EN ESPAGNOL

en · ho · ra · bue · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENHORABUENA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enhorabuena peut fonctionner comme un substantif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ENHORABUENA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enhorabuena» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enhorabuena dans le dictionnaire espagnol

La définition de congratulations dans le dictionnaire espagnol est félicitations. Une autre signification de félicitations dans le dictionnaire est aussi en temps utile. La definición de enhorabuena en el diccionario castellano es felicitación. Otro significado de enhorabuena en el diccionario es también en hora buena.

Cliquez pour voir la définition originale de «enhorabuena» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENHORABUENA


antioquena
an·tio·que·na
buena
bue·na
cinquena
cin·que·na
esquena
es·que·na
hierbabuena
hier·ba·bue·na
mocosuena
mo·co·sue·na
nochebuena
no·che·bue·na
norabuena
no·ra·bue·na
quena
que·na
todabuena
to·da·bue·na
yerbabuena
yer·ba·bue·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENHORABUENA

enhestamiento
enhestar
enhetradura
enhetrar
enhielar
enhierbar
enhiesta
enhiesto
enhilar
enhollinar
enhoramala
enhorcar
enhornar
enhorquetar
enhotada
enhotado
enhotar
enhoto
enhuecar
enhuerar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENHORABUENA

antena
arena
cadena
cena
chilena
condena
docena
escena
estrena
helena
indígena
llena
magdalena
mena
morena
nena
pena
plena
sena
serena

Synonymes et antonymes de enhorabuena dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENHORABUENA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «enhorabuena» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de enhorabuena

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENHORABUENA»

enhorabuena agasajo alabanza congratulación felicitación parabién fidel rueda como escribe española descargar cancion otro también hora buena seraphica religion enhorabuena chihuahua completo vocabulario para aprendizaje lengua alemana viel glück erfolg frohe ostern weihnachten frohes fest schóne feiertage gutes neues jahr glückliches guten rutsch neue herzliches beileid felicidades feliz cumpleaños dudas existe sustantivo femenino muchas enhorabuenas estar siempre

Traducteur en ligne avec la traduction de enhorabuena à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENHORABUENA

Découvrez la traduction de enhorabuena dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enhorabuena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enhorabuena» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

祝贺
1325 millions de locuteurs

espagnol

enhorabuena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Congratulations
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बधाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهنئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Поздравляю
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parabéns
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিনন্দন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

félicitations
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tahniah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glückwünsche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おめでとうございます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축하 해요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sugeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xin chúc mừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழ்த்துக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभिनंदन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tebrikler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

complimenti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gratulacje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вітаю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Felicitări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγχαρητήρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Geluk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Grattis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gratulerer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enhorabuena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENHORABUENA»

Le terme «enhorabuena» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.786 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enhorabuena» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enhorabuena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enhorabuena».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENHORABUENA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enhorabuena» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enhorabuena» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enhorabuena en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ENHORABUENA»

Citations et phrases célèbres avec le mot enhorabuena.
1
Juvenal
Enhorabuena porque habeis dado un ciudadano a la patria; pero advierte que es con la precisa condición de que con vuestra educación le hagais útil a la república, en la guerra y en la paz.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ENHORABUENA»

Enhorabuena venga mayo, el mejor mes de todo el año.
Vengas enhorabuena si traes la cena.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENHORABUENA»

Découvrez l'usage de enhorabuena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enhorabuena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Completo vocabulario para el aprendizaje de la lengua alemana:
Viel Glück (und Erfolg)! Frohe Ostern/Weihnachten! Frohes Fest! Schóne Feiertage! Gutes neues jahr!/Ein glückliches neues jahr! Guten Rutsch (ins neue jahr)! (ugs.) Herzliches Beileid! ¡Felicidades!, ¡Enhorabuena! ¡Feliz cumpleaños!
Monika Reimann, 2005
2
Diccionario de dudas: A-H
1 1 También existe el sustantivo del femenino enhorabuena (dar la enhorabuena , muchas enhorabuenas, estar de enhorabuena), que siempre se escribe en una palabra y es sinónimo de felicitación. en hora mala o enhoramala Se prefiere ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
3
El guipuzcoano instruído en las reales cedulas, despáchos, y ...
Avisa el Señor Obispo de Pamplona , haberle nombrado Su Magestad por Gobernador interino de estos Presidios , y se le dá la Enhorabuena. 1607. Enhorabuenas. Real Cédula , en que dá cuenta el Rey de su Casamiento , y se le dá la ...
Domingo Ignacio de Egaña, 1780
4
Nuevo estilo y formulario de escrivir cartas missivas: y ...
y responder à ellas..., y añadido nuevamente la Guia de caminos, para ir y venir por todas las provincias de España y para ir à Roma... *- Otra al mifmo aíTumpto de fugeto perseguido, pag. 82. Enhorabuena aun amigo, de haver recobrado la ...
‎1763
5
Nuevo estilo, y formulario de escrivir cartas misivas, y ...
Otra al mismo asumpto de sugcto perseguido, pag. 8 1. "1 Enhorabuena a un amigo, de haver recobrado la salud perdida en dcin-iasdc Cupido:esrespucs- . ta , pag. 8 i. Otra del logro de un Pleyto , pig. 82. Otra de sorteo dejurado , pag. 82.
‎1774
6
Nuevo estilo y formulario de escrivir cartas missivas, y ...
Dtra al mismo assumpro de sugero perseguido"; pag.8I. Enhorabuena a un amigo , de haver reeobrado la salud perdida en delicias de Cupido; es respuesta , pag. SI , ~ Otra del logro de un Pleyto , pag, 82, Otra de sorteo de Jurado , pag, 82.
Juan Páez de Valenzuela y Castillejo, 1757
7
Nuevo estilo, y formulario de escrivir cartas misivas, y ...
ENhorabuena de un Vírrcynato » y dos caretas al mifmo intento^ pag.74. Otra de una Plaza, pag.75. Otra de Plaza de un Confejo, pag.74 Otra de haver jurado una Plaza, idem. Otra enhorabuena de Plaza, pag.77. Otra enhorabuena a un ...
Pedro Vivanco ((Madrid)), 1747
8
Formulario y nuevo estilo de cartas a diferentes assumptos, ...
añadido en esta última impresión unas cartas y billetes de Pascuas, escritas por un curioso. Enhorabuena á un amigo de avet recobrad * do la falud, perdida en las delicias de Cupido; es refpuefta 97. Otra del logro de un pleyto. 97. '> Otra de  ...
‎1733
9
Nuevo estilo y formulario de escrivir cartas missivas y ...
P. Fr. Lorenzo 'de Cabo) pésame, y enhorabuena , en ocasion de ct haver sucedido en el-Generalato del Orden del Señor San juan de Dios , por muerte del .Reverendissimo Padre-Fr. N. --de San Antonio, pag. 96. Enhorabuena à un Prelado ...
‎1756
10
Nuevo Estilo, y Formulaaio de Escrivir Cartas Missivas
Otra al mifmo afiiunpto de fugeto perfegui- do , pag. 82. Enhorabuena á un amigo , de haver recobrado la falud perdida en delicias de Cupido: es refpuefta , ibid. Orra del ¡ogro de un pleyto , pag. 83. Otra de forte'o d« Jurado , ibid.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENHORABUENA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enhorabuena est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Que sea enhorabuena!
¡Que sea enhorabuena! https://vimeo.com/173048925 vídeo. vídeo. El obispo de León pasea con la subdelegada de Gobierno por el patio que acogerá el ... «leonoticias.com, juil 16»
2
Julia Otero: Enhorabuena, comisario Sánchez Manzano, por ese ...
La intensidad informativa es tanta que no queremos que sepulte una noticia que su protagonista merece que sea conocida. Él y la salud democrática de ... «Onda Cero, juin 16»
3
Enhorabuena a los premiados
Enhorabuena. Mariano Rajoy no solo resiste al desgaste y a la corrupción, los resultados le dan más cuerda para atarse al sillón. El PSOE cae, pero no al suelo ... «La Voz de Galicia, juin 16»
4
"Súper enhorabuena" al Madrid campeón: "Sois los mejores"
El Real Madrid completó los actos oficiales para celebrar su trigésimo tercer título de la Liga española de baloncesto con la recepción en la Real Casa de ... «MARCA.com, juin 16»
5
Enhorabuena, hija, por tu nota en Selectividad. Perdón por tu ...
¡Enhorabuena, hija mía! No te felicito por la nota. Te felicito porque el resultado obtenido te llevará a algo que consideras te hará feliz: la oportunidad de seguir ... «EL PAÍS, juin 16»
6
¡Enhorabuena! Nacen tres jaguares en zoológico de Teotihuacán
Tres jaguares nacieron en un zoológico de Teotihuacán, Estado de México. Se trata de dos machos y una hembra que son cuidados por especialistas del ... «Uno TV Noticias, juin 16»
7
Diego Capel: "Felicidades al Almería"
¡Última jornada de locura en la @Liga_Adelante! Enhorabuena al @CDLeganes, que hace historia, y a la @U_D_Almeria. ¡Gran noche de fútbol! Es el tui que ... «La Voz de Almería, juin 16»
8
Turno de Oficio de Violencia de Género: enhorabuena y gracias
Escribo estas breves líneas para dar la enhorabuena a los 20.000 abogados y abogadas inscritos en el Turno de Oficio especial de Violencia de Género a los ... «Abogacía Española, mai 16»
9
¡Sara Carbonero está de enhorabuena! ¿sabes por qué?
La periodista está de enhorabuena. ¿El motivo? Este jueves se cumple un año desde que inició su aventura empresarial junto con su amiga y también ... «HOLA USA, mai 16»
10
El sector del automóvil está de enhorabuena: BMW elegida la ...
Según el prestigioso estudio que cada año realiza en España la consultora líder en el análisis de la reputación empresarial, Reputation Institute, el Grupo BMW ... «ABC.es, mai 16»

IMAGES SUR «ENHORABUENA»

enhorabuena

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enhorabuena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enhorabuena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z