Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "norabuena" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NORABUENA EN ESPAGNOL

no · ra · bue · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NORABUENA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Norabuena peut fonctionner comme un substantif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE NORABUENA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «norabuena» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de norabuena dans le dictionnaire espagnol

La définition de norabuena dans le dictionnaire espagnol est félicitations. Une autre signification de norabuena dans le dictionnaire est aussi en temps utile. La definición de norabuena en el diccionario castellano es enhorabuena. Otro significado de norabuena en el diccionario es también en hora buena.

Cliquez pour voir la définition originale de «norabuena» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NORABUENA


antioquena
an·tio·que·na
buena
bue·na
cinquena
cin·que·na
enhorabuena
en·ho·ra·bue·na
esquena
es·que·na
hierbabuena
hier·ba·bue·na
mocosuena
mo·co·sue·na
nochebuena
no·che·bue·na
quena
que·na
todabuena
to·da·bue·na
yerbabuena
yer·ba·bue·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NORABUENA

nora tal
noradrenalina
noramala
noray
norcoreana
norcoreano
nordestal
nordeste
nordestear
nórdica
nórdico
nordista
norepinefrina
noreste
noria
norial
norirlandés
norirlandesa
norma
normación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NORABUENA

antena
arena
cadena
cena
chilena
condena
docena
escena
estrena
helena
indígena
llena
magdalena
mena
morena
nena
pena
plena
sena
serena

Synonymes et antonymes de norabuena dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NORABUENA»

norabuena enhorabuena otro también hora buena comedias celebre poeta pedro calderon almas nuestras dexar esto reynar quien rcyna norabuena nombre quarto planeta porque quinto goze armas letras danza vida autor publicado poemarios libros narrativa muchos cuales ganado premios nivel nacional internacional calderón

Traducteur en ligne avec la traduction de norabuena à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NORABUENA

Découvrez la traduction de norabuena dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de norabuena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «norabuena» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Norabuena
1325 millions de locuteurs

espagnol

norabuena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Norabuena
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Norabuena
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Norabuena
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Norabuena
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Norabuena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Norabuena
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Norabuena
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Norabuena
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Norabuena
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Norabuena
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Norabuena
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Norabuena
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Norabuena
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Norabuena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Norabuena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Norabuena
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Norabuena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Norabuena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Norabuena
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Norabuena
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Norabuena
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Norabuena
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Norabuena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Norabuena
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de norabuena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NORABUENA»

Le terme «norabuena» est communément utilisé et occupe la place 42.564 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «norabuena» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de norabuena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «norabuena».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NORABUENA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «norabuena» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «norabuena» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot norabuena en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NORABUENA»

Découvrez l'usage de norabuena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec norabuena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...
en las almas nuestras, sin dexar. por esto de reynar quien rcyna: fea norabuena. Tod. Norabuena fea. Zar. Que le de fu nombre el Quarto Planeta, porque Quarto, y Quinto goze armas , y letras: lea norabuena. Ted. Norabuena fea. Zar.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1761
2
Danza de Vida
El autor ha publicado poemarios y libros de narrativa, muchos de los cuales han ganado premios a nivel nacional e internacional.
Edgar Norabuena Figueroa, 2008
3
Comedias de don Pedro Calderón de la Barca: colección más ...
A España amanezca , Va norabuena. TODOS. Norabuena tea. ZARZUELA. Que nazca d reinar En la» almas nuestras. Sin dejar por eso De reinar quien reina, Sea norabuena. TODOS. Norabuena sea. ZARZUELA. Que le dé su nombre El ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1855
4
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 2 (Biblioteca ...
ZARZUELA. De aquesta manera. (Cantando y hailando.) Que el claro lucero , Hijo en la belleza Del sol y la aurora , . A España amanezca , Sea norabuena. TODOS. Norabuena sea. - ZARZUELA. Que nazca d reinar En las almas nuestras, ...
Pedro Calderón de la Barca, 1849
5
Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica, siglos ...
5) "Entra mayo y sale abril" 1266 Norabuena bengáis, abril- vengáis norabuena: muy galán venís. FUENTES. ♢ A: Liñán (?), romance "La zagala más hermosa / que ha dado honor a estos tiempos", BNM, ms. 3890, f. 41; A1: ibid., Primavera y  ...
Margit Frenk Alatorre, 2003
6
Comedias del célebre poeta español Don Pedro Calderon de la ...
en Ias'alm'as miestras, fin dexar por eflb de rcynar quicn rcyna: sea norabuena. Tod. Norabuena sea. Zar v Que le de su nombre el Quarto Plancta, porque Quarto, y Quinto goze armas , y letras.: lea norabuena. Tod. Norabuena sea. Zar.
Pedro Calderón de la Barca, 1761
7
Tercera parte de comedias verdaderas del celebre poeta ...
Norabuena fea. Zar. Que falga á dar gracias CatholicoCefari, adonde fu Coree can galán le vea: fea norabuena. Toáo/.Norabuena fea: Zar i. Que el Águila hcrpofl examine bella vl\ hijo fus rayos, 1 "y á ellos convalezca! fea norabuena. Todos.
Pedro Calderón de la Barca, 1726
8
Cancionero teatral de Lope de Vega
Cf. también el mismo Lope, Pastores de Belén, págs. 219-220, romacillo "Hoy se cumplen años": "Venga norabuena / la paloma bella, / norabuena venga". Y esta del Auto sacramental del heredero, de Mira de Amescua (Autos sacramentales ...
José María Alín, María Begoña Barrio Alonso, 1997
9
Comedias. - Madrid, Manuel Fernandez 1760-1763
Las nuevas Deidadcs de nuestra ribera, à desagraviar ò la Primavera, vengan norabuena. Bayldn todos. Toda!. NOrabuena vengan. Celf." l a Alva de estos montes, que con su belleza, hace que a la tarde el Sol amanezca, venga norabuena.
Pedro Calderon de la Barca, 1760
10
Las comedias
Norabuena, Firme seré. Flor. Yo tambien. Laur. ¡ Quien á vuestro campo fuera Á ver la fiesta! Alons. A comer, Direis mejor; pero vengan, Con sola una condicion. Flor. Cuál es? Alons. Que en una talega Traigan toda su comida; Bien cabrá, ...
Pedro Calderón de la Barca, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NORABUENA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme norabuena est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FRAUDE POR DESRATIZACIÓN FUE MAYOR A LOS 3 MILLONES ...
Rosales Norabuena, muy nervioso, dijo que se basó en la información que le enviaron desde la Sub Región El Pacífico, donde contenían cifras y datos que ... «Diario de Chimbote, sept 16»
2
Sujeto que asaltó a vendedor de escobas fue condenado a ocho ...
La víctima asustada echó a correr mientras que Norabuena Susano se apoderaba de cinco escobas, las cuales introdujo en su vivienda. Lo robado fue ... «Diario Digital Chimbote en Línea, août 16»
3
Interpol detuvo a una persona acusada de abuso sexual
... del Departamento Interpol de Policía la Federal, detuvieron a Michal Jhonn Calvo Norabuena, imputado por la Corte Superior de Justicia de Anchash de Perú ... «Online-911, juil 16»
4
Chimbote: familiares del extinto fiscal de Casma esperan que se ...
Cuestionó que ayer a las 8 de la mañana, hora en que debía declarar el testigo Andrés Mata Norabuena a través de una videoconferencia desde la ciudad de ... «Diario Digital Chimbote en Línea, juin 16»
5
Dos testigos clave del crimen de fiscal están en el extranjero
El otro personaje es Abel Andrés Mata Norabuena, quien se habría desempeñado como la persona enviada para realizar el supuesto “reglaje” al fiscal días ... «Diario Correo, juin 16»
6
Corte de Apelaciones declara admisible recurso contra alza del ...
El recurso fue presentado el 25 de febrero por el abogado Cristian Norabuena, y en el se solicita que se deje “sin efecto la nueva alza del pasaje del transporte ... «Publimetro Chile, mars 16»
7
Chimbote: Por ausencia de testigos reprograman audiencia por ...
Se trata de Andrés Matta Norabuena y Erick Lomparte Velásquez para quienes la Fiscalía al no contar con su presencia desistió de sus declaraciones y pidió al ... «Diario Digital Chimbote en Línea, nov 15»
8
La Voz Perú: Gian Marco lloró tras eliminar a dos participantes ...
Luego de escuchar tan tiernas palabras, Gian Marco finalmente eligió a Julio Norabuena lo que dejó fuera de competencia de las gemelas Rodríguez. «El Popular, oct 15»
9
Atleta cajamarquino con discapacidad participará en maratón de ...
Además, Miguel Rodríguez Norabuena, representante de Achilles Perú. El 26 de octubre, Pablo viajará a Lima para reunirse con los demás competidores. «Andina, oct 15»
10
Los Olivos: vendió terreno y le robaron 60 mil dólares frente a su casa
El empresario inmobiliario Paulino Marino Maldonado Norabuena (47) intentó resistirse al violento asalto por lo que recibió un balazo en la pierna izquierda. «El Popular, sept 15»

IMAGES SUR «NORABUENA»

norabuena

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Norabuena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/norabuena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z