Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enhiesto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENHIESTO

La palabra enhiesto procede del latín infestus, levantado.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENHIESTO EN ESPAGNOL

en · hies · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENHIESTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enhiesto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENHIESTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enhiesto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enhiesto dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais enhiesto signifie levé, à droite. En el diccionario castellano enhiesto significa levantado, derecho.

Cliquez pour voir la définition originale de «enhiesto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENHIESTO


arresto
rres·to
baloncesto
ba·lon·ces·to
bisiesto
bi·sies·to
compuesto
com·pues·to
dispuesto
dis·pues·to
esto
es·to
expuesto
ex·pues·to
gesto
ges·to
impuesto
im·pues·to
inhiesto
in·hies·to
lomienhiesto
lo·mien·hies·to
lominhiesto
lo·min·hies·to
manifiesto
ma·ni·fies·to
presupuesto
pre·su·pues·to
propuesto
pro·pues·to
puesto
pues·to
repuesto
re·pues·to
resto
res·to
supuesto
su·pues·to
tiesto
ties·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENHIESTO

enherbolar
enhestador
enhestadura
enhestamiento
enhestar
enhetradura
enhetrar
enhielar
enhierbar
enhiesta
enhilar
enhollinar
enhorabuena
enhoramala
enhorcar
enhornar
enhorquetar
enhotada
enhotado
enhotar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENHIESTO

acuesto
apuesto
asbesto
cesto
depuesto
descompuesto
deshonesto
digesto
funesto
honesto
incesto
interpuesto
mesto
modesto
molesto
opuesto
pesto
pospuesto
presto
protesto

Synonymes et antonymes de enhiesto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENHIESTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «enhiesto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de enhiesto

ANTONYMES DE «ENHIESTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «enhiesto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de enhiesto

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENHIESTO»

enhiesto alzado erecto hirsuto izado levantado vertical doblado encogido tumbado derecho hablar pronunciación seguidas inhalar enhiesto adhesión sabemos mera grafía representa sonido alguno afecta división silábica palabra ello expresiones como nbsp summum caeli programa alégotico humanista hombre yergue sobre pies quot compostura proporción cual halla otros animales muestra cuerpo humano compuesto razón más alta puso dios piernas hechura hermosa seniloquium refranes dizen viejos otra manera cuero

Traducteur en ligne avec la traduction de enhiesto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENHIESTO

Découvrez la traduction de enhiesto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enhiesto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enhiesto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我enhiesto
1325 millions de locuteurs

espagnol

enhiesto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Upright
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं enhiesto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I enhiesto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я enhiesto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I enhiesto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি enhiesto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´enhiesto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya enhiesto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich enhiesto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はenhiesto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 enhiesto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku enhiesto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi enhiesto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் enhiesto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी enhiesto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben enhiesto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I enhiesto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I enhiesto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я enhiesto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I enhiesto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα enhiesto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek enhiesto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag enhiesto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg enhiesto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enhiesto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENHIESTO»

Le terme «enhiesto» est communément utilisé et occupe la place 44.825 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enhiesto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enhiesto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enhiesto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENHIESTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enhiesto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enhiesto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enhiesto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENHIESTO»

Découvrez l'usage de enhiesto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enhiesto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hablar en español
LA PRONUNCIACIÓN DE NO D SEGUIDAS DE H: INHALAR, ENHIESTO, ADHESIÓN Sabemos que «h» es una mera grafía que no representa sonido alguno ni afecta a la división silábica de la palabra. Por ello en expresiones como inhalar, ...
Alfredo I. Álvarez, Alfredo I. Álvarez Menéndez, 2005
2
Ad summum caeli. El Programa alégotico humanista de la ...
El hombre se yergue sobre sus pies: "...tal compostura y proporción, cual no se halla en otros animales, nos muestra ser el cuerpo humano compuesto por razón más alta, el cual puso Dios enhiesto sobre pies y piernas, de hechura hermosa ...
Luis Cortés Vázquez, 1984
3
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
De otra manera: Al cuero tiesto, álçasele el piezgo. Y de otra: El cuero, después de lleno, alça el piezgo. | Cuero es que estiende, que no ma- dera que hiende. CORREAS, 147, 6212, 6216, 6218: «A cuero ties- to, piezgo enhiesto. / Tiesto se  ...
Diego García de Castro, 2011
4
Geografía histórica de la Diócesis de Santander
Fernando Obregón Goyarrola utiliza la nominación de "sendero enhiesto" en varios de sus libros sobre rutas en Cantabria (Obregón [1995], p. 51; Obregón [ 2002], p. 46), para referirse al antiguo camino medieval que subía desde El Prado de ...
José Luis Zubieta Irún, 2008
5
Joyas Prestadas
SURTIDOR DE SOMBRA Y SUEÑO Gerardo Diego Santander, 1896 / Madrid, 1987 Enhiesto surtidor de sombra y sueño, punta de lanza abriéndote camino en medio de ese cielo azul, destino de almas y plegarias que vagan sin dueño.
Antonio Manuel Contreras Jiménez
6
La entraña del cristianismo
... que, siendo naturaleza, está llamado a la libertad y emerge a su libertad cuando una palabra exterior lo llama y en el amor da consistencia a sus pies para mantenerse enhiesto en el mundo, enhiesto ante el futuro y enhiesto ante sí mismo.
Olegario González de Cardedal, 1998
7
Arte de la lengua cahita
De esta banda. Ietza. — Poner enhiesto. Ietzari. — Puesto enhiesto. Ietzaria. — Poner para otro enhiesto. Ietzi. — Muy grueso. Ietzi, adv. — Por aquí: 342. Ieua. — Hacer. Ieuari. — Hechura. Ieuatua. — Adiestrar, catequizar, corregir. Ieuatuari.
Tomás Basilio, Un padre de la Compañía de Jesús, Eustaquio Buelna, 1890
8
Antología de la poesía hispanoamericana
Pero uno, de nombre Arbol-enhiesto, era falso en su palabra: cuanto decían los cuatrocientos, tanto iba a decir a Huitzilopochtli. tías Huitzilopochtli decía a Arbol -enhiesto: "Ten gran diligencia, oh tío mío; ponte a vigilar bien, ya sé tío que ...
Julio Caillet Bois, 1965
9
Árbol sagrado: origen y estructura del universo en el ...
En el Chilam Balam de Chumayel se lee que "En señal del único Dios de lo alto llegará el Árbol sagrado ( Uaom Ché, madero enhiesto), manifestándose a todos , para que sea iluminado, el mundo, Padre."3" La cruz ha sido reconocida como  ...
Manuel Alberto Morales Damián, 2006
10
Poesía americana precolombina
Así, por ejemplo, cuando los cuatrocientos hermanastros de Huitzilopochtli van acercándose para matar a su madre, Coatlicue, aquél va preguntando a Arbol- Enhiesto por dónde se hallan sus hermanos, para que su nacimiento coincida con ...
José Alcina Franch, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENHIESTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enhiesto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"La España asqueada contempla con desprecio a los prepotentes"
... aconteció en la esquina rosada de Jorge Luis Borges cuando el Corralero, jayán fuerte y bermejo, salió de la taberna, enhiesto y bien apretado a la Lujanera, ... «El Mundo, juil 16»
2
Lequio contra la marabunta
Primero negó tres veces, golpeando con su dedo enhiesto el borde de la mesa, luego acabó admitiendo la culpa... Y al final de 'hombre intachable' pasó a ser ... «La Verdad, juil 16»
3
Una casa de 1878 que resiste en medio del campo de golf en el ...
... chalet que todos conocen como Black Rock, sencillamente por haberle adosado el nombre del hoyo 2, se negaron a venderlo y por eso se mantiene enhiesto ... «LA NACION, juil 16»
4
Liberad a Messi
Hace falta un desparpajo inconmensurable para reivindicar a voz en grito y con el mentón enhiesto el buen nombre de un fulano al que acaban de condenar a ... «Deia, juil 16»
5
Voto del miedo y voto eufórico
Enfrente, el enhiesto voto valiente y arriesgado del votante eufórico, que casualmente es el que ansía acogerse a todo tipo de tutelas, disciplinas, regulaciones ... «eldia.es, juil 16»
6
La peineta de Piqué y otras peinetas
Porque mientras nos concentramos e indignamos en ese dedo corazón enhiesto del jugador catalán, no nos fijamos en otras cosas. Así que nos hizo a todos ... «eldia.es, juin 16»
7
"Tiene un culito..."
Veo a los iraquíes asaltando su Parlamento brazo enhiesto y móvil en alto, grabándolo. E imagino a los senadores grabando a César cayendo a los pies de la ... «Diario de Sevilla, mai 16»
8
t res cipreses
Gerardo Diego llamó al ciprés "enhiesto surtidor de sombra y sueño"; pero se conoce que los cipreses de Jafre surten al vecindario de otros dones menos ... «Diario de Sevilla, mars 16»
9
La oración (¡pagana!) de Maestre
Me vienen en aluvión: “por el hermoso cuello blanco, enhiesto” (Garcilaso); “y mientras triunfa con desdén lozano / del luciente cristal tu gentil cuello” (Góngora) ... «El Español, févr 16»
10
'Brexit' y el tupé del señor alcalde
... de Zaragoza, pongamos por caso, se ha gastado quince euros del erario público en comprar un tubo de fijador-brillantina para mantener enhiesto su tupé. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., févr 16»

IMAGES SUR «ENHIESTO»

enhiesto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enhiesto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enhiesto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z