Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cantada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CANTADA

La palabra cantada procede del participio de cantar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CANTADA EN ESPAGNOL

can · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cantada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANTADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cantada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cantata

Cantata

Une cantata est une composition musicale pour une ou plusieurs voix solo avec accompagnement musical, habituellement dans plusieurs mouvements et parfois avec un chœur. Il se distingue de la pièce à jouer ou "sonne". Chant, en musique, composition vocale avec accompagnement instrumental. La cantata a son origine au début du XVIIe siècle, simultanément avec l'opéra et l'oratoire. Le plus ancien type de cantata, connu sous le nom de cantata da camera, était composé pour la voix solo sur un texte profane. Il contenait plusieurs sections dans des formes vocales opposées, telles que des récitatifs et des arias. Parmi les compositeurs italiens qui ont écrit ces œuvres figurent Giulio Caccini, Claudio Monteverdi et Jacopo Peri. Vers la fin du dix-septième siècle, la cantata de la caméra est devenue une composition pour deux ou trois voix. Una cantata es una composición musical para una o más voces solistas con acompañamiento musical, generalmente en varios movimientos y en ocasiones con un coro. Se distingue de la pieza para ser tocada o «sonada».Cantata, en música, composición vocal con acompañamiento instrumental. La cantata tiene su origen a principios del siglo XVII, de forma simultánea a la ópera y al oratorio. El tipo más antiguo de cantata, conocido como cantata da camera, fue compuesto para voz solista sobre un texto profano. Contenía varias secciones en formas vocales contrapuestas, como son los recitativos y las arias. Entre los compositores italianos que escribieron estas obras se incluyen Giulio Caccini, Claudio Monteverdi y Jacopo Peri. Hacia finales del siglo XVII, la cantata da camera se convirtió en una composición para dos o tres voces.

définition de cantada dans le dictionnaire espagnol

La définition de cantata dans le dictionnaire est cantate. En el diccionario castellano cantada significa cantata.
Cliquez pour voir la définition originale de «cantada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANTADA


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
inocentada
i·no·cen·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CANTADA

canta
cantábile
cantable
cántabra
cantábrica
cantábrico
cántabro
cantaclaro
cantadera
cantado
cantador
cantadora
cantal
cantalear
cantaleta
cantaletear
cantalinosa
cantalinoso
cantalupo
cantamañanas

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CANTADA

afrontada
aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
gargantada
indocumentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
tunantada
untada
ventada

Synonymes et antonymes de cantada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANTADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cantada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cantada

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANTADA»

cantada cantata equivocación error estar algo misa composición musical para más voces solistas acompañamiento generalmente varios movimientos ocasiones coro distingue pieza tocada sonada música vocal instrumental tiene origen presidario tonadilla teatro ciudad eclesiáslico instruido ceremonias sacerdote instruído rezada práctica zelos ayre matan fiesta hizo pintura china tradicional historia poemas comedia famosa propio orden predicadores celebración armonizados mano conocida domingo cols organista catedral barcelona habitual colaborador estilo suficientemente buen servicio común asistir eclesiástico

Traducteur en ligne avec la traduction de cantada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANTADA

Découvrez la traduction de cantada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cantada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cantada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

cantada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sung
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

певший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sung
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chanté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gesungenen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歌わ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

박지성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாடியுள்ளார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गायली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sung
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sung
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaśpiewany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

співав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραγουδιέται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cantada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANTADA»

Le terme «cantada» est assez utilisé et occupe la place 10.931 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cantada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cantada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cantada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANTADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cantada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cantada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cantada en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CANTADA»

Citations et phrases célèbres avec le mot cantada.
1
Mateo Alemán
Libertad. Loada de sabios, deseada de muchos y cantada de poetas, para cuya estimación todo el oro y las riquezas de la tierra es poco precio.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANTADA»

Découvrez l'usage de cantada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cantada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Propio de la Orden de Predicadores: Celebración cantada ...
Armonizados por la mano conocida de domingo Cols, organista de la Catedral de Barcelona y habitual colaborador del CPL, con su estilo musical, suficientemente conocido. Un buen servicio a la Orden de Predicadores.
Domènec Cols i Puig, 2002
2
Ortografía Cantada UNA CANCIÓN Y UN VÍDEO PARA CADA REGLA
Pedro Álamo Vaquera. Ejercicios para practicar: Primaria 3 4 5 6 ESO 12 3 4 Regla 167: En las palabras que empiecen con dígrafos (ch, ll, gu, qu) y deban escribirse con letra inicial mayúscula, sólo se escribirá con mayúscula la letra inicial.
Pedro Álamo Vaquera
3
Lotería fotográfica mexicana: cantada con refranes y coplas ...
Brief text and a collection of black and white photographs of everyday Mexico that imitate its favorite images pay homage to the country's popular “Lottery” game. Includes ten boards and fifty-four playing cards.
Jill Hartley, Alain-Paul Maillard, 2008
4
Cuaderno de cantadas humanas y divinas. 2a edición
7) "Cantada Sola al Smo con dos Baxones. Hernandez Yllana”. Lleva la indicación de "3”, refiriéndose al orden dela cantada en el manuscrito. 8) " Cantada sola al S refiriéndose al orden dela cantada en el manuscrito. m° con Vs y Oboe.
Francisco Hernández Illana
5
La Iberia Musical y Literaria
tada por las señoras Graciala , Canonici , Luis Pacini y Tomás Berti. 1813. ( Carnaval). II Figlio per azzardo ( farsa )( ejecutada en Venecia en el teatro San Moté, y cantada por Teodolinda Pontiggia , Tomás Berti , Luis Ra- ffanelli, y de Grecis.
6
Catálogo del archivo de música de la capilla de la ...
Ala del golfo; Villancico (cuatro); I 77; 019 Alarma, al arma; Villancico; 182; 020 Algala'n soberano; Villancico; 183; 021 Celestes oráes, corred; Villancico ( cantada); 209; 029 Celestes Paraninfls/Esjzúitus fogosos; Villancico (cantada); 210; ...
GARCÍA-BERNALT ALONSO, Bernardo, 2013
7
Alosno, Palabra Cantada: El Año Poético en un Pueblo Andaluz
Estudio etnogr fico-folkl rico y libro po tico que interesar a especialistas y estudiosos de antropolog a cultural, y deleitar a todo aquel que desee conocer la poes a que surge del alma misma del pueblo andaluz, por cuya voz nos hablan ...
Manuel Garrido Palacios, 1992
8
Elegir al enemigo
VERSIFICACIÓN DE LA LOA A ELEGIR AL ENEMGO 1-9 Letra cantada ( romances en e-a los w. 1-6 y hexasflabos que mantienen la asonancia en w. 7-8) 9-57 Romances en e-a (el v. 15 es pentasílabo) 58-62 Letra cantada ( heptasflabos y ...
Agustín de Salazar y Torres, Thomas Austin O'Connor, 2002
9
Libro primero de las genealogias del Nueuo Reyno de Granada...
i El Doctor Don Fernando Fernandez de Valençûclâ > y en fu ausencia su hermano el Bachiller Don Pedro de Valencuela,quc obtiene otra caía, y tienda donde viuiaet Padre Gaspar de Aguilar,con cargo de Misti cantada,y setenta rezadas ...
Juan Flórez de Ocariz, 1674
10
La voz normal
5 ANÁLISIS Y CARACTERÍSTICAS DE LA VOZ HABLADA Y CANTADA CRISTINA A. JACKSON-MENALDI Cuadro 5-1. Frecuencia fundamental media de hombres* y mujeres** Límite. EVOLUCIÓN DE LA VOZ NORMAL Períodos de  ...
María Cristina A. Jackson-Menaldi, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANTADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cantada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La cantada del verano... ¡en el último minuto del partido!
Sin embargo, el partido ha quedado marcado por el error en el segundo gol local del guardameta Li Shuai, quien ha protagonizado una de las cantadas más ... «MARCA.com, juil 16»
2
La cantada de habaneras de Calella de Palafrugell celebra su 50 ...
Desde 1966, esta pequeña localidad de la Costa Brava acoge la popular cantada de habaneras, una tradición musical y cultural que atrae cada año a miles de ... «La Vanguardia, juil 16»
3
La sede de Interpeñas acoge una exhibición de los alumnos de la ...
A finales de octubre de 2015 comenzaron las primeras clases de la Escuela de Jota Cantada Interpeñas Zaragoza, que está abierta a la participación de todos ... «El Periódico, juin 16»
4
Joan Roca crea una tapa para la 50ª edición de la Cantada d ...
La 50ª edición de la Cantada d'Havaneres de Calella de Palafrugell, que se celebrará el 2 de julio en la playa del Port Bo, tiene un gran reclamo que va más ... «El Periódico, mai 16»
5
"Mi salida de RCN estaba cantada": Vicky Dávila
“Lamento mucho la situación del señor Ferro”, indicó la periodista, y agregó que su salida de RCN estaba cantada y la publicación del video fue el detonante. «Minuto30.com, mai 16»
6
Nadine Heredia: En un gobierno fujimorista, la persecución está ...
mzubieta. Nadine Heredia aseguró hoy que "la persecución política (contra ella) está cantada" si la candidata presidencial Keiko Fujimori, hija del encarcelado ... «Diario Ojo, mai 16»
7
Otra cantada de Casillas en una nueva derrota del Oporto
Otra vez Iker Casillas mostró su peor cara. El portero madrileño del Oporto volvió a fallar en el partido de Liga que enfrentó a su equipo contra el Sporting de ... «20minutos.es, avril 16»
8
"Quien se ha tomado todo el vino", en versión reggae y cantada en ...
Ahora, ese himno también tiene una versión reggae y cantada en inglés. La banda en cuestión es Hoy Lila, grupo cordobés con un par de años de vida en la ... «La Voz del Interior, avril 16»
9
Hermanos Zuleta, una historia cantada
El libro Hermanos Zuleta, una historia cantada es de la autoría de Julio Oñate ... 'Una historia cantada', un homenaje a los hermanos Zuleta: Poncho y Emiliano. «ElPilón.com.co, avril 16»
10
Esta cantada convierte en ´trending topic´ al hijo de Zidane
Pese a que su padre fue un finísimo centrocampista, Luca Zidane, el hijo del astro marsellés y actual entrenador del Real Madrid, juega de portero. El chico ... «20minutos.es, avril 16»

IMAGES SUR «CANTADA»

cantada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cantada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cantada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z