Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "levantada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEVANTADA

La palabra levantada procede del participio de levantar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LEVANTADA EN ESPAGNOL

le · van · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEVANTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Levantada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEVANTADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «levantada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de levantada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais soulevé signifie élevé. En el diccionario castellano levantada significa levantado.

Cliquez pour voir la définition originale de «levantada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LEVANTADA


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
inocentada
i·no·cen·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LEVANTADA

levada
levadera
levadero
levadiza
levadizo
levador
levadura
levamiento
levantadamente
levantado
levantador
levantadora
levantamiento
levantar
levantavidrios
levante
levantina
levantino
levantisca
levantisco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LEVANTADA

afrontada
aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
gargantada
indocumentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
tunantada
untada
ventada

Synonymes et antonymes de levantada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEVANTADA»

levantada levantado voleibol técnica táctica entrenamiento análisis ejecución diversas recepciones pases presenta diferencias notables condicionadas valor táctico asumen juego velocidad dirección trayectoria nbsp vóleibol juegos para prefieras atacante todos jugadores aprovecha primero fuerza especial atacantes principales fases importantes cuando existen condiciones simplificadas juega levantada precoz puerperio estudio basado verdadero sentido información auge caida felipe pinillo mecanico cincuenta años divorcio hidalgo características programa encuesta fecundidad américa latina pecfal nuestro país entre mexicana nacional demográfica musculación muslos sentadillas barra posición intermedia pies planos

Traducteur en ligne avec la traduction de levantada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEVANTADA

Découvrez la traduction de levantada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de levantada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «levantada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

取消
1325 millions de locuteurs

espagnol

levantada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Raised
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उठा लिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفعت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поднятый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

levantado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তোলিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

levé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditarik balik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angehoben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

持ち上げます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngusulke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dỡ bỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उंच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaldırdı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sollevato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podnoszone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піднятий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ridicat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgehef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lyfts
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løftet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de levantada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEVANTADA»

Le terme «levantada» est assez utilisé et occupe la place 10.601 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «levantada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de levantada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «levantada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEVANTADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «levantada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «levantada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot levantada en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «LEVANTADA»

Citations et phrases célèbres avec le mot levantada.
1
Friedrich Nietzsche
No hay razón para buscar el sufrimiento, pero si éste llega y trata de meterse en tu vida, no temas; míralo a la cara y con la frente bien levantada.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEVANTADA»

Découvrez l'usage de levantada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec levantada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voleibol: técnica, táctica y entrenamiento
Análisis de la técnica de la levantada La técnica de ejecución de las diversas recepciones y pases presenta diferencias notables, condicionadas por el valor táctico que asumen en el juego y por la velocidad y la dirección de la trayectoria de ...
Andreî V. Ivoilov, 1986
2
Vóleibol. Juegos para el entrenamiento
En la levantada, no prefieras a un atacante, pon en juego a todos los jugadores en la red. Aprovecha primero la fuerza especial de los atacantes principales en las fases de juego importantes; cuando existen condiciones simplificadas, juega  ...
Berthold Fröhner, 2004
3
Cincuenta años de divorcio en Hidalgo: características y ...
Programa de Encuesta de la Fecundidad en América Latina54 (PECFAL) levantada en nuestro país entre los años 1964 y 1969-1970 Encuesta Mexicana de Fecundidad55 (EMF) levantada en 1976 Encuesta Nacional Demográfica ( END) ...
Assael Ortiz Lazcano, 2001
4
LA MUSCULACIÓN
MUSLOS. Sentadillas con barra en posición intermedia, y los pies planos en el suelo Muslos y glúteos Colocar la barra en la parte superior de la espalda. Agarrar cómodamente con las manos. La cabeza levantada, la espalda recta y los pies ...
Bill Pearl, Gary T. Moran, 2003
5
Tratado de perspectiva lineal: dispuesto para el uso de los ...
Desde los puntos /' g' donde la perpendicular levantada en el punto f ha cortado las degradantes wv, ¡rv, se trazan las líneas f'f, g' g, hasta encontrar en f y g la perpendicular trazada en el punto 3; la línea f g es la tercera arista del primer ...
Manuel Rodríguez, 1834
6
Gaceta de Madrid
cega y Cerdeña, con las demás que. comprehende este :A mar.: , 12. 10. Idem del rio de la Plata , levantada de orden del Rey en 1789, y rectificada en 1794 por varios Oficiales de su -Rea}-: Armada, con.las.onda y las principales vistas dé ...
7
Castros y castra en Cantabria: fortificaciones desde los ...
1997 Muralla SE Muralla Muralla de 3,6 m de anchura levantada mediante la técnica del emplekton. Muralla levantada contra talud. Bohigas etalii, 1999: 81- 84. Muralla N Muralla Muralla de 2,4 m de anchura. Muralla levantada contra talud.
Mariano Luis Serna Gancedo, Antxoka Martínez Velasco, Virgilio Fernández Acebo, 2010
8
Corona de doce estrellas, mysteriosa, y gozosa de la Virgen ...
Levantada Ja publica el Evangelio r Edrclla Oñentál, levantada Vara: Exurgensí confurget Virga^ Aunque parece ay diftincion » es una mifma cofa : Bxurgens , dice kvantarfc fola: Confurget , dice compañía. Mas mirado bien , lo mifmo exprcP  ...
José Martín Guerrero, A. de San Martín ((Madrid)), 1754
9
Copia de una información levantada en 1637 por el capitán ...
Se notifica al rey, que se ha pedido las limosna y se ha juntado tres mil docientos pesos, cantidad que ha sido remitida al virrey del Perú, y que por intermedio de él se espera que llegue a su magestad.
‎1637
10
El encuentro
Así. es. como. vivo. desde. que. murió. Liam. Paso. las. noches. levantada. Escribo, o no escribo. Doy vueltas por la casa. Aquí nada se asienta. Ni siquiera el polvo. La compramos hace ocho años, en 1990; una casa nueva de cinco ...
Anne Enright, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEVANTADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme levantada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Empresario Manuel Estrella asegura veda a productos fue ...
Empresario Manuel Estrella asegura veda a productos fue levantada hace dos meses. Artículo siguiente » Inicia convocatoria para aspirantes a Cámara de ... «El Dia.com.do, août 16»
2
Una comarca levantada en fiestas
De cabo a rabo, la Costa da Morte está levantada en fiestas. No obstante, como dice Francisco Brea desde la comisión de A Xunqueira, en Cee, «ata o de ... «La Voz de Galicia, août 16»
3
Fue levantada una concentración de los camioneros en Norte de ...
La concentración ubicada en el sector del descanso en la vía que de Cúcuta comunica con Pamplona, fue levantada por la presión de la policía debido al ... «Caracol Radio, juil 16»
4
Las mañanas la ponen mimosa: Flor Peña y sus selfies recién ...
Las mañanas la ponen mimosa: Flor Peña y sus selfies recién levantada. La protagonista de La Peluquería de Don Mateo no le teme a los primeros planos ... «LA NACION, juin 16»
5
Levantada la prohibición a Otegi de entrar en Francia, 32 años ...
El ministro francés del Interior, Bernard Cazeneuve, ha ordenado levantar la prohibición de entrar en Francia al secretario general de Sortu y candidato a ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, juin 16»
6
Vélez (SR) ratificó su levantada con un triunfo ante Mitre
élez de San Ramón consiguió una valiosa y merecida victoria, al vencer a Mitre por 2-0, por el cotejo correspondiente a la décima fecha del Torneo Anual de la ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juin 16»
7
Localizan el cuerpo de empresaria 'levantada' en Iguala
La joven empresaria Patricia Figueroa, de 24 años de edad, propietaria de la maderería “Las Brisas”, y quien fue “levantada” por varios hombres que se la ... «Digital Guerrero, juin 16»
8
Luciana Aymar, sexy hasta recién levantada
Luciana Aymar, sexy hasta recién levantada. Lucha vio el partido de Las Leonas desde el sofá de su casa. En la previa, posteó una foto de la intimidad de su ... «Uno Santa Fe, juin 16»
9
Liberan a una persona que fue “levantada
Guasave, Sinaloa.- Una persona que fue privada de su libertad el sábado por la noche fue ingresada al Hospital General con diferentes golpes en su cuerpo, ... «EL DEBATE, mai 16»
10
Incendio destruye una histórica iglesia Nueva York levantada en 1850
Un gran incendio destruyó el domingo una iglesia histórica en Nueva York, horas después de que sus fieles ortodoxos celebrasen la Pascua. El incendio ... «La Nación Costa Rica, mai 16»

IMAGES SUR «LEVANTADA»

levantada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Levantada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/levantada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z