Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enflautada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENFLAUTADA

La palabra enflautada procede del participio de enflautar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENFLAUTADA EN ESPAGNOL

en · flau · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENFLAUTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enflautada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENFLAUTADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enflautada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enflautada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais enflautada signifie gonflé, grondant. En el diccionario castellano enflautada significa hinchado, retumbante.

Cliquez pour voir la définition originale de «enflautada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENFLAUTADA


abrutada
a·bru·ta·da
acañutada
a·ca·ñu·ta·da
afectada
a·fec·ta·da
aflautada
a·flau·ta·da
brutada
bru·ta·da
coimputada
coim·pu·ta·da
diputada
di·pu·ta·da
enlutada
en·lu·ta·da
eurodiputada
eu·ro·di·pu·ta·da
fallutada
fa·llu·ta·da
flautada
flau·ta·da
imputada
im·pu·ta·da
invitada
in·vi·ta·da
limitada
li·mi·ta·da
lutada
lu·ta·da
pautada
pau·ta·da
portada
por·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
putada
pu·ta·da
solicitada
so·li·ci·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENFLAUTADA

enfiteutecario
enfitéutica
enfiteuticaria
enfiteuticario
enfitéutico
enfiuzar
enflacar
enflaquecer
enflaquecimiento
enflatar
enflautado
enflautador
enflautadora
enflautar
enflechada
enflechado
enflorar
enflorecer
enflusado
enfocar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENFLAUTADA

acertada
acreditada
ajustada
aumentada
cantada
contada
contraportada
cortada
depositada
encantada
habilitada
ilimitada
levantada
montada
patada
pintada
plantada
sentada
tratada
votada

Synonymes et antonymes de enflautada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENFLAUTADA»

enflautada hinchado retumbante papeletas lexicográficas enflautada salir américa decir hacer disparate cuando esperaba nosotros concepto acción juiciosa enfrailador persona conquista otra para meta fraile proteja intereses nbsp neologismos americanismos extravagancia necedad enfocar concentrar foco generalizado óptica fotografía otros ramos _prosigue perturbante cualquier oídos sensibles ella noticias carla sigue piso descansa muere ahora masculina poco pide gritos señora abra favor obras ascasubi santos vega mellizos flor rasgos callejas refilon

Traducteur en ligne avec la traduction de enflautada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENFLAUTADA

Découvrez la traduction de enflautada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enflautada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enflautada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

大错
1325 millions de locuteurs

espagnol

enflautada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blunder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़ी भूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخبط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

просчет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mancada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাঙ্ঘাতিক ভুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gaffe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesilapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schnitzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

失敗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

큰 실수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blunder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोडचूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gaf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbaglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pomyłka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прорахунок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gafă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκάφα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flater
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blunder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bommert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enflautada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENFLAUTADA»

Le terme «enflautada» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.160 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enflautada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enflautada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enflautada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENFLAUTADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enflautada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enflautada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enflautada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENFLAUTADA»

Découvrez l'usage de enflautada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enflautada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Papeletas lexicográficas
Enflautada - Salir con una enflautada es, en América, decir o hacer un disparate cuando se esperaba de nosotros concepto o acción juiciosa. Enfrailador, a - Persona que conquista a otra para que se meta fraile o para que proteja intereses ...
Ricardo Palma
2
Neologismos y americanismos
ENFLAUTADA.— Extravagancia, necedad.- Salir con una enflautada, es decir o hacer un disparate cuando se esperaba concepto o acción juiciosa. ENFOCAR. — Concentrar el foco, verbo generalizado en óptica, fotografía y otros ramos del  ...
Ricardo Palma
3
Ura
_prosigue la enflautada voz perturbante para cualquier ser con oídos sensibles. De ella ni noticias, Carla sigue en el piso, descansa o muere. Ahora una voz masculina, poco masculina, pide a gritos por ella. -¡¡Señora, abra por favor!
Elbio Aparisi Nielsen
4
Obras Ascasubi: Santos Vega ó los mellizos de La Flor rasgos ...
Callejas, de refilon, á nombre de la gauehada, le dedica esta enflautada ', celebrando entre otras cosas, que en ancas le largue Rosas por el Harpy ' una ensilgada. ,; Sabe lo que es ensilgada ?.... Supone el autor que su paisano Olivera ...
Hilario Ascasubi, 1872
5
Vicios del lenguaje y provincialismos de Guatemala: estudio ...
Enflautada. Nadie lo toma aquí por "hinchada, retumbante," que es lo que significa ese vocablo. Una enflautada, según nuestro peculiar modo de decir, es una ocurrencia extravagante: "Después de tanto esperar, resulta la Juana con la  ...
Antonio Batres Jáuregui, 1892
6
Diccionario del revés
... canalizada organizada aplastada incautada desvirtuada apoyada psicoanalizada reorganizada emplastada aflautada cavada arroyada despenalizada desorganizada embanastada enflautada socavada convoyada finalizada abelianizada ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
7
Gabriel Miró : su biblioteca personal y su circunstancia ...
Por el camino encuentran a Pan, quien les dice que las musas se han marchado: «necia, enflautada y pegajosa muchedumbre, las obligó a pedir protección al Padre Zeus, por que las perseguían y atormentaban con sus ruegos y ...
Ian R. Macdonald, 2010
8
Ciencia heróica, 1: reducida a las leyes Heráldicas del ...
EngUntado , o englandado , fe dize de vn Roble cargado de bellotás. Viene efta voz de la Latina glans, que es la bellota. 169. PLESSIS-NISON, trae de plata, y vna Encina de finople enflautada de oro , y el canton de gules, cargado de do* ...
Joseph de Áviles, 1725
9
Un sueño de piedra: ensayos sobre la literatura del ...
Claramente, estos símbolos adquieren un tornasol irónico en la paleta de Joyce, no en la de Stephen, cuya mente está solemnemente enflautada con la inspiración angélica, el sacrificio en el altar de la belleza y su exaltación como mesías ...
Joan Ramon Resina, 1990
10
Obras posthumas
Efla mufica enflautada, Solo à la Berlis le agrada, Y à cierta amiga que tiene. En Patios , y Corredores El eco del pito oyeron Cavalleros , y Señores, iY como los Capeadores, . . Al filvp todos vinieron. Que era ver en Porterias, Al entrar , las ...
José Pérez de Montoro, 1736

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enflautada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enflautada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z