Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imputada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPUTADA EN ESPAGNOL

im · pu · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPUTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imputada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPUTADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «imputada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Imputed

Imputado

L'accusé est, en droit pénal, cette personne qui est attribuée à la participation à un crime, étant l'un des sujets les plus pertinents du processus pénal. L'accusé est l'intervenant contre lequel la réclamation punitive de l'Etat est dirigée. El imputado es, en Derecho penal, aquella persona a la que se le atribuye participación en un delito, siendo uno de los más relevantes sujetos del proceso penal. El imputado es aquel interviniente contra quien se dirige la pretensión punitiva del Estado.

définition de imputada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol imputada signifie dire d'une personne: Contre qui une procédure pénale est dirigée. En el diccionario castellano imputada significa dicho de una persona: Contra quien se dirige un proceso penal.
Cliquez pour voir la définition originale de «imputada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPUTADA


abrutada
a·bru·ta·da
acañutada
a·ca·ñu·ta·da
afectada
a·fec·ta·da
aflautada
a·flau·ta·da
brutada
bru·ta·da
coimputada
coim·pu·ta·da
diputada
di·pu·ta·da
enflautada
en·flau·ta·da
enlutada
en·lu·ta·da
eurodiputada
eu·ro·di·pu·ta·da
fallutada
fa·llu·ta·da
flautada
flau·ta·da
invitada
in·vi·ta·da
limitada
li·mi·ta·da
lutada
lu·ta·da
pautada
pau·ta·da
portada
por·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
putada
pu·ta·da
solicitada
so·li·ci·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPUTADA

impunidad
impunido
impuntual
impuntualidad
impura
impuramente
impureza
impuridad
impurificación
impurificar
impuro
imputabilidad
imputable
imputación
imputado
imputador
imputadora
imputar
imputrescible
imputrible

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPUTADA

acertada
acreditada
ajustada
aumentada
cantada
contada
contraportada
cortada
depositada
encantada
habilitada
ilimitada
levantada
montada
patada
pintada
plantada
sentada
tratada
votada

Synonymes et antonymes de imputada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPUTADA»

imputada imputadas imputado derecho penal aquella persona atribuye participación delito siendo más relevantes sujetos proceso aquel interviniente contra quien dirige pretensión punitiva estado dicho fiscalidad inmobiliaria promotores constructores establece regla general unas reglas especiales cuanto renta será igual cantidad resulte aplicar valor catastral determinándose proporcionalmente número nbsp concepto fiscal casa lirpf teoría práctica nuevo código procedimiento este hecho está comprobado declaración testigo marco manzana fotografías introducidas juicio juez sentencia esta convencido conducía auto velocidad salir financiero tributario normas básicas cuando cumplan requisitos anteriores valoración parte bienes inmovilizado adquirido tendrá efectos fiscales deducible base imponible caso amortizables justicia pecado filiación sobre comentario dios justifica sacaioi impío transformado medio siá ríjc mareae desde impiedad áno áaefieíac modo transforma peradeíaav aútóv

Traducteur en ligne avec la traduction de imputada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPUTADA

Découvrez la traduction de imputada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de imputada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imputada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

估算
1325 millions de locuteurs

espagnol

imputada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Imputed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अध्यारोपित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنسب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вмененный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imputada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরোপিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imputé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditohmahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kalkulatorische
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

帰属
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imputed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quy gán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கணிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोजला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

izafi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imputato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kalkulacyjnych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поставлений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imputate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεκμαρτά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toegereken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

räknad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilregnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imputada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPUTADA»

Le terme «imputada» est assez utilisé et occupe la place 15.968 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imputada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imputada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imputada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPUTADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imputada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imputada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imputada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPUTADA»

Découvrez l'usage de imputada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imputada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
Establece el TR una regla general y unas reglas especiales. a) En cuanto a la regla general, la renta imputada será igual a la cantidad que resulte de aplicar el 2 por 1 00 al valor catastral, determinándose proporcionalmente al número de ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
2
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
Establece la LIRPF una regla general y unas reglas especiales. a) En cuanto a la regla general, la renta imputada será igual a la cantidad que resulte de aplicar el 2 por 100 al valor catastral, determinándose proporcionalmente al número de ...
José Miguel Soriano Bel, 2007
3
De la teoría a la práctica: el nuevo Código de procedimiento ...
imputada. Este hecho está comprobado por la declaración del testigo Marco Manzana y las fotografías introducidas al juicio. El Juez de Sentencia esta convencido de que la imputada conducía su auto con una velocidad de 30 km/h al salir a ...
Cecilia Pomareda de Rosenauer, Jörg Alfred Stippel, 2002
4
Derecho financiero y tributario español: normas básicas
Cuando se cumplan los requisitos a) y b) anteriores, la valoración que resulte de la parte imputada a los bienes del inmovilizado adquirido tendrá efectos fiscales, siendo deducible de la base imponible, en el caso de bienes amortizables, ...
Alejandro Menéndez Moreno, 2007
5
Justicia, pecado y filiación: sobre el Comentario de ...
Él [Dios] justifica (SacaioI) al [impío] que es transformado por medio de la fe (Siá ríjc; mareae) desde la impiedad (áno rqc; áaefieíac;), de modo que la fe que lo transforma (tt)v peradeíaav aútóv... mariv) desde la impiedad le sea imputada ...
José Ramón Díaz Sánchez-Cid, 1991
6
COMENTARIO EXEGÉTICO AL TEXTO GRIEGO DEL NUEVO TESTAMENTO - ...
Sin embargo, frente a la condición de impiedad de todo hombre, es precisa la aportación de la justicia de Dios imputada al pecador, para que en el examen judicial de Dios pueda ser justificado. Esto se consigue mediante lo que se llama  ...
Pérez Millos, Samuel
7
2000 Soluciones Fiscales
Inmueble con valor catastral revisado C. ¿Cuál será la renta imputada de un inmueble cuyo valor catastral haya sido revisado de conformidad con el proceso regulado en el artículo 70 de la Ley 39/1988, de 28 de diciembre, reguladora de las ...
Javier Argente Álvarez, Francisco Manuel Mellado Benavente, Ángel Márquez Rabanal, 2008
8
Mujer y sistema penal: aborto
con la imputada 1 , remu itaron gravemente afectadas y corrieron tocias ©11a* riesgo, a Igunas pudieron morir, ... el fallo B, fs ¡14, referido ai imputado II, sostiene ques "debe tenerse presente que si bien el imputada, carece de antecedentes, ...
Sergio Roberto Rocamora, 1994
9
Todo Renta 2008. Guía de la declaración 2007
positiva incluida en la base imponible y sin que la deducción pueda exceder de la cuota íntegra que en España correspondería pagar por la renta positiva imputada. Esta deducción podrá practicarse, aun cuando los impuestos o gravámenes ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, 2008
10
Maternidad, feminidad y muerte: la mirada de "los otros" ...
... del ofendido o ofendida, mienlras que en ocho casos en donde no se otorga la ejecución condicional de la pena, ya existían otros hijos, lo cual pareciera descalificar, en alguna medida, a criterio de los jueces, la "honradez" de la imputada.
Carmen Caamaño Morúa, Ana Constanza Rangel Núñez, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPUTADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imputada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rajoy deberá que apartar a Rita Barberá si es imputada o Rivera ...
El acuerdo que firmó el PP contempla la "separación inmediata" de cualquier cargo imputado en Gobierno central, Congreso y Senado. Se salvan Baltar y los ... «Lainformacion.com, août 16»
2
Ana Mato, imputada en la 'Gurtel', se da de baja del organo del PP ...
Este sería el caso de Ana Mato, imputada y pendiente de juicio como responsable a título lucrativo de la trama Gürtel por los posibles delitos de su exmarido, ... «infoLibre, août 16»
3
El PP asegura que si Rita Barberá es imputada será suspendida de ...
El vicesecretario de Comunicación del PP, Pablo Casado, ha asegurado este lunes que si la senadora y exalcaldesa de Valencia Rita Barberá es imputada en ... «La Vanguardia, avril 16»
4
Imputada la concejal de IU de Jerez que llamó 'asesino' a José ...
La concejal de Izquierda Unida de Jerez, Ana Fernández de Cosa, imputada por injurias y calumnias a José María Pemán. CATA ZAMBRANO. «El Mundo, déc 15»
5
La jefa de personal del PP declarará el martes como imputada por ...
MADRID.- La jefa de personal del PP, Milagros Puentes, tendrá que declarar el próximo martes ante un juez de Instrucción de Madrid como imputada a raíz de ... «Público, déc 15»
6
Imputada la presidenta del Puerto de Huelva por una adjudicación
El Juzgado de Instrucción número cinco de Huelva ha imputado a la presidenta del puerto onubense, Manuela de Paz, tras la denuncia presentada por CCOO ... «Diario de Sevilla, nov 15»
7
La jefa de personal del PP, citada a declarar como imputada por ...
La jefa de personal del PP, Milagros Puentes, tendrá que declarar el próximo 22 de diciembre ante un juez de Instrucción de Madrid como imputada a raíz de la ... «ABC.es, nov 15»
8
La concejala de Urbanismo, imputada por el 'caso Serrallo'
El Juzgado de Instrucción número 2 de Granada ha notificado esta mañana a la concejala de Urbanismo, Isabel Nieto, que tendrá que declarar en calidad de ... «Ideal Digital, nov 15»
9
La concejala de Urbanismo de Granada citada como imputada en el ...
La concejal de Urbanismo en el Ayuntamiento de Granada, Isabel Nieto (PP), prestará declaración como imputada en el 'caso Serrallo', que investiga la ... «El Mundo, oct 15»
10
La senadora del PP imputada por quitar multas dice que no hizo ...
... Tribunal Supremo, donde ha declarado como imputada en un delito de prevaricación administrativa por supuestamente retirar multas de tráfico a conocidos, ... «EL PAÍS, oct 15»

IMAGES SUR «IMPUTADA»

imputada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imputada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/imputada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z