Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enrasado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENRASADO

La palabra enrasado procede del participio de enrasar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENRASADO EN ESPAGNOL

en · ra · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENRASADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enrasado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENRASADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enrasado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enrasado dans le dictionnaire espagnol

La définition dans le dictionnaire espagnol enrasado signifie usine avec laquelle l'embrassement d'une voûte au niveau de sa colonne vertébrale est massifié. En el diccionario castellano enrasado significa fábrica con que se macizan las embecaduras de una bóveda hasta el nivel de su espinazo.

Cliquez pour voir la définition originale de «enrasado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENRASADO


acompasado
a·com·pa·sa·do
amasado
a·ma·sa·do
antepasado
an·te·pa·sa·do
arrasado
a·rra·sa·do
asado
sa·do
atrasado
a·tra·sa·do
casado
ca·sa·do
compasado
com·pa·sa·do
desacompasado
de·sa·com·pa·sa·do
desclasado
des·cla·sa·do
descompasado
des·com·pa·sa·do
desfasado
des·fa·sa·do
engrasado
en·gra·sa·do
envasado
en·va·sa·do
fracasado
fra·ca·sa·do
malcasado
mal·ca·sa·do
pasado
pa·sa·do
retrasado
re·tra·sa·do
tasado
ta·sa·do
vasado
va·sa·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENRASADO

enraizar
enralecer
enramada
enramado
enramar
enramblar
enrame
enranciar
enrarecer
enrarecimiento
enrasamiento
enrasar
enrase
enrasillar
enratonado
enratonar
enratonarse
enrayado
enrayar
enrazado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENRASADO

acusado
adosado
aguasado
alisado
avisado
cansado
confesado
cursado
desamasado
desasado
egresado
interesado
pensado
pesado
pisado
prepasado
procesado
rosado
usado
visado

Synonymes et antonymes de enrasado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENRASADO»

enrasado fábrica macizan embecaduras bóveda hasta nivel espinazo anuario construcción contiene precios materiales fingido mismas condiciones moldado grueso media alfargía milímetros ancho cruceros cruz derecha ocho tableros italiana manual supervisión obras concreto acabados enrasado consiste quitar exceso para obtener perfiles correctos plantilla recta curva mueve avanzando zigzag pequeña distancia cada empujado adelante nbsp producción limpia industria curtiembre sección curtido consta etapas indican figura pieles ribera desencalado piolado desaguado partido wetbt recurtido diagrama flujo generalizado tradicional tierra blanquear encalar enjalbegar enfosear estucar repellar saharrar revocar tender enrasar raso latín rasus raído sust mase embe caduras triángulos estiba mercancías sólidas objetivo demostrar cumplen

Traducteur en ligne avec la traduction de enrasado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENRASADO

Découvrez la traduction de enrasado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enrasado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enrasado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

红晕
1325 millions de locuteurs

espagnol

enrasado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flush
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लालिमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вровень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rubor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘনিষ্ঠরূপে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flush
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

flush
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bündig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フラッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플러시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flush
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuôn ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

floş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rossore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spłukać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

врівень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

culoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flush
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flush
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enrasado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENRASADO»

Le terme «enrasado» est communément utilisé et occupe la place 44.951 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enrasado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enrasado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enrasado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENRASADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enrasado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enrasado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enrasado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENRASADO»

Découvrez l'usage de enrasado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enrasado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anuario de construcción: Contiene los precios de materiales, ...
Fingido en las mismas condiciones, enrasado y moldado GRUESO DE MEDIA ALFARGÍA (54 MILÍMETROS) ! ANCHO 75 MILÍMETROS. Moldado á un haz, sin cruceros Moldado á un haz , cruz derecha, en ocho tableros ó á la italiana.
Mariano Monasterio, 1867
2
Manual de supervisión de obras de concreto
Acabados Enrasado Consiste en quitar el exceso de concreto para obtener los perfiles correctos. Se usa una plantilla recta o curva. Se mueve avanzando en zigzag una pequeña distancia cada vez. El exceso de concreto empujado adelante ...
Federico González, Federico González Sandoval, 2000
3
Producción limpia en la industria de curtiembre
La sección de Curtido consta de las etapas que se indican en la Figura 4: pieles de Ribera DESENCALADO PIOLADO - CURTIDO DESAGUADO PARTIDO X ENRASADO WETBt.UE A RECURTIDO Figura 4: Diagrama de flujo generalizado  ...
‎2007
4
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Sinónimos: 'blanquear', 'encalar', 'enjalbegar', 'enfosear', 'estucar', 'repellar', ' saharrar', 'revocar', 'tender'. enrasado: de 'enrasar', de 'raso' (< latín rasus, 'raído'). 1. Sust. mase. Fábrica con la que se macizan las embe- caduras (triángulos ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
5
Manual de estiba para mercancías sólidas
Con el objetivo de demostrar que se cumplen las prescripciones de estabilidad, los cálculos de estabilidad del buque se basarán normalmente en la hipótesis de que el centro de gravedad de la carga en un compartimiento lleno enrasado ...
Ricardo González Blanco, Edicions Upc, 2010
6
BLU Code including BLU Manual, 2011 Spanish Edition
El enrasado en la boca de descarga es un método conocido que, por lo general, alcanza resultados satisfactorios. Otros métodos usan explanadoras, cargadores frontales, palas deflectoras, máquinas de enrasar o incluso enrasado manual.
Organización Marítima Internacional
7
Los corrales de comedias de Madrid, 1632-1745: reparaciones ...
»Mas se a de hechar vn postigo nuebo enrasado en la puerta de la escalerilla que sube enzima del bestuario. »Mas se a de hazer otro pedaco de bobedilla enzima del bestuario. »Mas se a de solar la escalerilla que sube adonde se visten y ...
N. D. Shergold, 1989
8
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
rieute en la parte del centro á los 60 dias de hallarse enrasado el cimiento, asi como la parte de escuadra contigua á la medianeria derecha; el resto del edificio hasta su total terminacion, en 7 meses, á contar desde el momento en que se ...
Spain. Tribunal Supremo, 1866
9
Diario de las sesiones de Cortes
Ha continuado el desmonte de la espalda y empezado la construcción del muro de máscara y estribos del piso inferior, de los que el de la izquierda ha quedado enrasado á la altura de la imposte. La escalera interior tiene 15 pies, se han ...
España Cortes, 1866
10
Ideas generales sobre el proyecto del Canal de Isabel II y ...
Sin empezar. Enrasado hasta la solera. Sin empezar. Concluidos los cimientos. Concluidas las pilas y estribos. Sin empezar. Concluidas las pilas y estribos. Concluidas las pilas y estribos. Enrasado hasta la solera. Concluidos los cimientos.
Canal de Isabel II (Madrid), 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENRASADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enrasado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calmado viario para la zona del colegio Lukas Rey en Amurrio
... consisten en la instalación de un canal prefabricado para la recogida de aguas, a lo que le seguirá la eliminación de la pista roja y un enrasado igual para ... «Noticias de Álava, juil 16»
2
Finaliza la adecuación del solar situado en el colegio el Pilar
... cada episodio lluvioso, se ha enrasado toda la superficie de 2.900 metros cuadrados y se ha extendido, nivelado y compactado una capa de zahorra artificial. «La Vanguardia, juil 16»
3
Jung lanza la serie LS ZERO de mecanismos eléctricos enrasados
Jung lanza la serie LS ZERO de mecanismos eléctricos enrasados. Tanto en muros de albañilería tradicional como en paneles de yeso, paredes de madera o ... «CASADOMO, juil 16»
4
Nueva corredera de Technal: light is more
Despacho de arquitectura: ANTE Architecten Fotografía: www.fotovanhuffel.be Detalle del nudo central de cruce de dos hojas con marco inferior enrasado con ... «notiweb, juin 16»
5
Una idea para el Palacio Paz
De izquierda a derecha, el pabellón original sobre la calle Esmeralda, el anodino cubo que lo reemplazó en los años 40 y el proyecto de reemplazo, enrasado ... «Página 12, juin 16»
6
Total seguridad y calidad garantizada
Además, el sistema cuenta con pestillo enrasado deslizante, solución que elimina completamente cualquier interferencia durante la apertura de las dos hojas. «Interempresas, avril 16»
7
Prueba BMW R 1200RS, la bóxer más adrenalítica de la historia
Se presenta con un aplanado semi-carenado bien enrasado y un afilado y esbelto colín enlazados por una línea lateral estilizada y ascendente, muy deportiva. «Canariasenmoto, mars 16»
8
Resueltos más del 97% del reporte de baches generados por la JMAS
... acuden al lugar después de haber sido rehabilitada la tubería, para cubrir y dejar “enrasado” el sondeo, posteriormente se programa la visita del contratista el ... «El Tiempo de México, mars 16»
9
Jung lanza una gama de adaptadores para tomas modulares
La segunda variante, para las series A, CD y LS de Jung, tiene el bastidor enrasado a la superficie del mecanismo y las tomas se sitúan en posición totalmente ... «CASADOMO, févr 16»
10
Pulsadores Geberit Sigma20, Sigma30 y Sigma60
Por su parte, el pulsador Geberit Sigma60 destaca por su acabado enrasado con el revestimiento de la pared, así como por la opción de incluir un marco ... «IMCB, févr 16»

IMAGES SUR «ENRASADO»

enrasado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enrasado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enrasado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z