Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enrame" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENRAME EN ESPAGNOL

en · ra · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENRAME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enrame est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENRAME EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enrame» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enrame dans le dictionnaire espagnol

La définition de enrame dans le dictionnaire enrame signifie l'action et l'effet de enramar. En el diccionario castellano enrame significa acción y efecto de enramar.

Cliquez pour voir la définition originale de «enrame» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENRAME


dagame
da·ga·me
derrame
de·rra·me
desparrame
des·pa·rra·me
dolame
do·la·me
encame
en·ca·me
fame
fa·me
guame
gua·me
guillame
gui·lla·me
infame
in·fa·me
letame
le·ta·me
llame
lla·me
madame
ma·da·me
mame
ma·me
ñame
ña·me
pame
pa·me
poleame
po·le·a·me
pujame
pu·ja·me
reclame
re·cla·me
salame
sa·la·me
teame
te·a·me

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENRAME

enracimarse
enrafar
enraigonar
enraizamiento
enraizar
enralecer
enramada
enramado
enramar
enramblar
enranciar
enrarecer
enrarecimiento
enrasado
enrasamiento
enrasar
enrase
enrasillar
enratonado
enratonar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENRAME

adárame
anime
conforme
desarme
enorme
filme
firme
home
informe
leñame
me
nome
péname
perfume
pésame
pyme
quísame
síndrome
uniforme
verme

Synonymes et antonymes de enrame dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENRAME»

enrame acción efecto enramar huerto jardín variedades existen muchas mercado unas enanas porte erecto otras tallos volubles alcanzan altura incluyen tipos consumo vaina granos vainas nbsp nuevo corpus antigua lírica popular hispánica siglos fuente queréys puerta alma mía corazón veréys cómo arranco verde manzano cuya fruta prueva golosa pongo árbol enxerto frutos hombre

Traducteur en ligne avec la traduction de enrame à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENRAME

Découvrez la traduction de enrame dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enrame dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enrame» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

enrame
1325 millions de locuteurs

espagnol

enrame
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enrame
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enrame
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enrame
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enrame
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enrame
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enrame
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enrame
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enrame
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enrame
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enrame
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enrame
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enrame
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enrame
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enrame
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enrame
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enrame
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enrame
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enrame
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enrame
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enrame
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enrame
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enrame
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enrame
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enrame

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENRAME»

Le terme «enrame» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.482 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enrame» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enrame
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enrame».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENRAME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enrame» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enrame» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enrame en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENRAME»

Découvrez l'usage de enrame dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enrame et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El huerto en el jardín
Variedades Existen muchas variedades en el mercado, unas enanas y de porte erecto, las otras de enrame con tallos volubles; ... enrame, que alcanzan 2 a 3 m. de altura, incluyen tipos de consumo en vaina o en granos; sus vainas son ...
Vicente Noguera García, 2004
2
Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica, siglos ...
1248 A, fuente B] // Si queréys que os enrame la puerta, / alma mía de mi corazón, / veréys cómo arranco / el verde manzano, / cuya fruta prueva / la golosa Eva, / y os pongo en el huerto / un árbol enxerto / con frutos y oja, / que es hombre y ...
Margit Frenk Alatorre, 2003
3
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
catalanas de enrame. i Marqués de la Cuadra.=BAacELONA : Vich. de enrame, fondo amarillo y careta negra; Judias meladas y aovadas; precio 80 rs. cuartera. I Judias. 80 rs. id. de grapat, blancas y finas rénegas , moradas y aovadas ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
4
Prontuario de agricultura
En la siembra de variedades de enrame, una vez hechas las tablas se señalan las hileras a cordel y se siembra a golpes sobre ellas. Esto conduce a tener que hacer la operación a mano; por tanto, en el motocultivo para la siembra de las ...
‎2005
5
Jardín y huerto biológicos
Judías de enrame Cultivo: Lasjudías de enrame son más exigentes en el cultivo que las modes- tasjudías enanas. Necesitan más calor, más nutrientes y, sobre todo, más sitio. Por ello son apropiadas para grandes jardines y grandes familias  ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
6
Mejora genética de poblaciones de judía verde ( Phaseolus ...
Inicio de enrame. Días transcurridos desde la siembra hasta que el 80% de las plantas de la parcela empiezan su crecimiento vegetativo. 4. Fin de enrame. Días transcurridos desde la siembra hasta que el 80% de las plantas de la parcela ...
Pérez Barbeito, Marlene
7
Tratado de la Huerta ó método de cultivar toda clase de ...
La otra casta tiene la legumbre aun mas larga que la antecedente, y el fondo del grano es de color de lino, moteado con manchas negras : esta es algo mas crecida que la anterior , y suele necesitar enrame. De Galicia nos viene la mejor  ...
Claudio Boutelou, Atanasio Dávila ((Madrid), imp), 1813
8
Romancero espiritual en gracia de los esclauos del ...
ROM A ÑC ERO Con ojos de Chfiíto, Quepiadoíos fon, 1 - ; Si queréis que os enrame la puerta, Alma mia de mi coraçon, Si queréis, que os^nrame la puerta, Vueítros amores miós-fon. Si quercis que osenrame la puerta, Alma mia-d&mi ...
José de Valdivielso, 1680
9
Agricultura general
Las judías se distinguen en enanas y de enrame: las enanas producen sus tallos derechos, pequeños, y ron solo crecen desde uno hasta tres pies de alto: las de enrame producen sus tallos volubles, tendidos por el suelo, cuando no ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
10
El Cultivo protegido en clima mediterráneo
C.2 Densidad de plantación La siembra directa se hace a golpes o en hilera para las variedades enanas y solamente a golpes para las de enrame. En las variedades de enrame es como sigue: 1 ,00 x 0,33 m 3 semillas por golpe 1 ,00 x 0,50 ...
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENRAME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enrame est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agua que revive por San Xuan
El colectivo convocó, además, la segunda edición del concurso de enrame en los pueblos -el 30 de junio se conocerá el ganador, elegido por votación popular, ... «La Nueva España, juin 16»
2
San Juan da calor a la comarca
Hoy será el enrame de las fuentes, la Quema de la Xana y los fuegos artificiales. Y mañana, pasacalles, procesión y misa (11.30 horas), subasta del ramu, ... «La Nueva España, juin 16»
3
Cue celebra su fiesta de San Fernando con el tradicional enrame de ...
El programa se iniciaba con una misa, para seguir con la procesión y los cánticos del enrame de la fuente, cuyas coplas recuerdan al benefactor Alonso ... «El Comercio Digital, mai 16»
4
Aguere multiplica sus cruces
Capilla de Rodríguez Moure. Calle Anchieta, 76. Cruz de El Remojo. Calle Rodríguez Moure, 13. Enrame del Eccehomo. Juan de Vera-Anchieta. Capilla de los ... «eldia.es, mai 16»
5
Breña Alta celebra la Fiesta de La Cruz con brillantez y originalidad
Este domingo, 1 de mayo, al amanecer, los mayordomos procederán a la recogida de la rama en el monte, y el lunes, día 2, al atardecer, comenzará el enrame ... «eldiario.es, avril 16»
6
La capital celebra las fiestas de La Cruz y los 523 años de su ...
... a cargo del etnógrafo y folclorista Manuel Pérez Rodríguez, en la Plaza de España), ha marcado el comienzo de unas fiestas patronales en las que el enrame ... «eldiario.es, avril 16»
7
El PSOE de Breña Baja propone acondicionar la vía de subida al ...
En estos momentos, señala, “carece de local para su enrame y una vez que en el 2015 se ha adquirido por el Ayuntamiento la parcela se hace necesario y ... «eldiario.es, avril 16»
8
La Florida inicia sus fiestas y se prepara para el puchero del día 30
... de La Esperanza, comienzan este viernes día 22 con la inauguración del enrame de la plaza del barrio con banderines de tela elaborados por los vecinos. «eldia.es, janv 16»
9
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
... flores al quiosco y se ofrecerá el somé zoque –enrame de hojas de zapote con frutas comestibles y utensilios–, con el cual se hará un recorrido por el parque. «Cuarto Poder, sept 15»
10
Diez pueblos participan en el concurso de enrames de fuentes de ...
Este mediodía se fallará el Primer Concurso de Enrame de Fuentes del concejo de Ribadesella. Una iniciativa de Entaína que ha contado con la participación ... «El Comercio Digital, juin 15»

IMAGES SUR «ENRAME»

enrame

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enrame [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enrame>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z