Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entremesar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTREMESAR EN ESPAGNOL

en · tre · me · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTREMESAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entremesar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ENTREMESAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «entremesar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entremesar dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'entremesar en espagnol est entremesear. En el diccionario castellano entremesar significa entremesear.

Cliquez pour voir la définition originale de «entremesar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENTREMESAR


apresar
a·pre·sar
atravesar
a·tra·ve·sar
besar
be·sar
cesar
ce·sar
confesar
con·fe·sar
egresar
e·gre·sar
espesar
es·pe·sar
expresar
ex·pre·sar
ingresar
in·gre·sar
interesar
in·te·re·sar
mesar
me·sar
pesar
pe·sar
procesar
pro·ce·sar
profesar
pro·fe·sar
progresar
pro·gre·sar
promesar
pro·me·sar
regresar
re·gre·sar
reingresar
rein·gre·sar
remesar
re·me·sar
sopesar
so·pe·sar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENTREMESAR

entremediana
entremediano
entremediar
entremedias
entremedio
entremés
entremesear
entremesil
entremesista
entremetedor
entremetedora
entremeter
entremetida
entremetido
entremetimiento
entremezcladura
entremezclar
entremiche
entremijo
entremiso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENTREMESAR

afrancesar
aqueresar
condesar
contrapesar
deshuesar
desinteresar
embelesar
empavesar
engruesar
enyesar
estresar
fresar
presar
recesar
repesar
represar
sospesar
tesar
travesar
yesar

Synonymes et antonymes de entremesar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTREMESAR»

entremesar entremesear lengua castellana entremesado entremesar hacer papel algún entremés mezclar cosas graciosas festivas alguna conversación discurso entremesista nbsp obras completas cervantes satisfechos esta explicacion parado mientes inmediato párrafo prólogo dice manera sólo tomado medio presente comedia simplicidades sancho panza huyendo frances jouer rôle donner intermède comédie dire choses agréables plaisantes dans conversation auteur intermèdes acteur enciclopédico gallego sazonar chistes agudezas entreme sista persona compone entremeses siglo escena homenaje marc vitse siguiendo amago teórica ficción prosa avellaneda califica libro desde mismas páginas como monda mismo queentre entremeseado también pícara justina dudo sino tras cada

Traducteur en ligne avec la traduction de entremesar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTREMESAR

Découvrez la traduction de entremesar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de entremesar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entremesar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

entremesar
1325 millions de locuteurs

espagnol

entremesar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To intermingle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

entremesar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

entremesar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

entremesar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entremesar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

entremesar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entremesar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

entremesar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entremesar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

entremesar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

entremesar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entremesar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

entremesar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

entremesar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

entremesar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

entremesar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

entremesar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

entremesar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

entremesar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

entremesar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

entremesar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entremesar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entremesar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entremesar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entremesar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTREMESAR»

Le terme «entremesar» est rarement utilisé et occupe la place 98.702 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entremesar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entremesar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entremesar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTREMESAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entremesar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entremesar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entremesar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTREMESAR»

Découvrez l'usage de entremesar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entremesar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
ENTREMESADO, p. p. de entremesar. ENTREMESAR , v. a. ant. V. entremesear. ENTREMESEAR , v. a. Hacer papel en algún entremés. || Mezclar cosas graciosas y festivas en alguna conversación ó discurso. ENTREMESISTA, s. m. El que ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Obras completas de Cervantes
Satisfechos con esta explicacion, no han parado mientes en el inmediato párrafo del prólogo, que dice de esta manera: « No sólo he tomado por medio entremesar la presente comedia con las »simplicidades de Sancho Panza, huyendo de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Cayetano Rosell, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1863
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Entremesar. ENTREMESEAR , v. a. Jouer un rôle , donner un intermède de comédie , dire des choses agréables , plaisantes dans une conversation. ENTREMESISTA , ». m. Auteur d'intermèdes de comédie. || Acteur d'intermèdes.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENTREMESAR v. a. Entremesar, sazonar con chistes y agudezas. | | Hacer papel en un entremés. || Mezclar cosas graciosas y festivas en una conversación. . . ENTREME SISTA s. com. Entremesista, persona que compone entremeses o los  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
Siguiendo con su amago de definición teórica de la ficción en prosa, Avellaneda califica su libro, desde las mismas páginas del prólogo, como comedia monda: «. .. he tomado por medio entremesar la presente comedia con las simplicidades ...
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de entremesar. ENTREMESAR, v. a. ant. Lo mismo queENTRE- ENTREMESEADO, DA. p. p. de entremesear. ENTREMESEAR, v. a. Hacer papel en algún entremés , y también mezclar cosas graciosas y festivas en alguna conversación ...
Real academia española, 1817
7
La pícara Justina
No dudo sino que tras cada bocado que ensilauan* los de la Bigornia le daua su re- lox las ciento; mas ellos, como de la fiesta no auian de sacar otra cosa que entremesar* a las pancas, y como las trayan humedas del rocio y humedad de la  ...
Julio Puyol, 1605
8
Sociedad de Bibliófilos Madrileños
Entremesar.— 1, 191. "mas ellos, como de la fiesta no auian de sacar otra cosa que entremesar a las pandas.,, El Dic. Aut. trae el verbo entremesear (no entremesar), diciendo que es «hacer papel en los entremeses, ú divertirse con ellos.
Sociedad de Bibliófilos Madrileños, 1912
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Sorte de mascarade; espècs de fête ou de représentation exécutée par une troupe de gens masqués. | Intermède; intervalle; cessation d'une chose qu'on reprend- eusuite. Gntreaieaade, da. part. pas. de entremesar. V. Ce mot. | Adj. Qui tient ...
10
El pensamiento social y político del Quijote: interpretación ...
Para ello no hay mejor prueba, fuera del hecho, de que lo haya notado el mismo Avellaneda, peor enemigo de Cervantes, pues le ataca en el prólogo a su falso Quijote en términos siguientes: "No sólo he tomado por medio entremesar la ...
Ludovik Osterc, 1988

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entremesar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/entremesar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z