Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "promesar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROMESAR EN ESPAGNOL

pro · me · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROMESAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Promesar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PROMESAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «promesar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de promesar dans le dictionnaire espagnol

La définition de promesar dans le dictionnaire est de faire des promesses, généralement pieux. En el diccionario castellano promesar significa hacer promesas, por lo general piadosas.

Cliquez pour voir la définition originale de «promesar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PROMESAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo promeso
promesas / promesás
él promesa
nos. promesamos
vos. promesáis / promesan
ellos promesan
Pretérito imperfecto
yo promesaba
promesabas
él promesaba
nos. promesábamos
vos. promesabais / promesaban
ellos promesaban
Pret. perfecto simple
yo promesé
promesaste
él promesó
nos. promesamos
vos. promesasteis / promesaron
ellos promesaron
Futuro simple
yo promesaré
promesarás
él promesará
nos. promesaremos
vos. promesaréis / promesarán
ellos promesarán
Condicional simple
yo promesaría
promesarías
él promesaría
nos. promesaríamos
vos. promesaríais / promesarían
ellos promesarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he promesado
has promesado
él ha promesado
nos. hemos promesado
vos. habéis promesado
ellos han promesado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había promesado
habías promesado
él había promesado
nos. habíamos promesado
vos. habíais promesado
ellos habían promesado
Pretérito Anterior
yo hube promesado
hubiste promesado
él hubo promesado
nos. hubimos promesado
vos. hubisteis promesado
ellos hubieron promesado
Futuro perfecto
yo habré promesado
habrás promesado
él habrá promesado
nos. habremos promesado
vos. habréis promesado
ellos habrán promesado
Condicional Perfecto
yo habría promesado
habrías promesado
él habría promesado
nos. habríamos promesado
vos. habríais promesado
ellos habrían promesado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo promese
promeses
él promese
nos. promesemos
vos. promeséis / promesen
ellos promesen
Pretérito imperfecto
yo promesara o promesase
promesaras o promesases
él promesara o promesase
nos. promesáramos o promesásemos
vos. promesarais o promesaseis / promesaran o promesasen
ellos promesaran o promesasen
Futuro simple
yo promesare
promesares
él promesare
nos. promesáremos
vos. promesareis / promesaren
ellos promesaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube promesado
hubiste promesado
él hubo promesado
nos. hubimos promesado
vos. hubisteis promesado
ellos hubieron promesado
Futuro Perfecto
yo habré promesado
habrás promesado
él habrá promesado
nos. habremos promesado
vos. habréis promesado
ellos habrán promesado
Condicional perfecto
yo habría promesado
habrías promesado
él habría promesado
nos. habríamos promesado
vos. habríais promesado
ellos habrían promesado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
promesa (tú) / promesá (vos)
promesad (vosotros) / promesen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
promesar
Participio
promesado
Gerundio
promesando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROMESAR


apresar
a·pre·sar
atravesar
a·tra·ve·sar
besar
be·sar
cesar
ce·sar
confesar
con·fe·sar
egresar
e·gre·sar
entremesar
en·tre·me·sar
espesar
es·pe·sar
expresar
ex·pre·sar
ingresar
in·gre·sar
interesar
in·te·re·sar
mesar
me·sar
pesar
pe·sar
procesar
pro·ce·sar
profesar
pro·fe·sar
progresar
pro·gre·sar
regresar
re·gre·sar
reingresar
rein·gre·sar
remesar
re·me·sar
sopesar
so·pe·sar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROMESAR

promanar
promecio
promediar
promedio
promesa
promesante
prometazina
prometedor
prometedora
prometer
prometida
prometido
prometimiento
prometio
prominencia
prominente
promiscua
promiscuación
promiscuamente
promiscuar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROMESAR

afrancesar
aqueresar
condesar
contrapesar
deshuesar
desinteresar
embelesar
empavesar
engruesar
enyesar
estresar
fresar
presar
recesar
repesar
represar
sospesar
tesar
travesar
yesar

Synonymes et antonymes de promesar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROMESAR»

promesar hacer promesas general piadosas conjugación verbos manual práctico proferir profesar profetizar profundar profundizar programar progresar prohibir prohijar proliferar prolijear prologar prolongar promanar promediar promesar prometer promiscuar comentarios hechos espanoles franceses paficonscntimiento vnos otros emperador íuntar prelados alemania como hizo fran para concilio declinassê ordenò zramó todo nbsp tecnológico imaginario nuevas tecnologías dice quot frase omnipresente publicidad véase ejemplo campaña equipos informáticos gráfica revista técnica industria artes áficas comunicación vamos conjugar scuole superiori premunir proveerse anticipadamente privar enloquecer privarse

Traducteur en ligne avec la traduction de promesar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROMESAR

Découvrez la traduction de promesar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de promesar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «promesar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

promesar
1325 millions de locuteurs

espagnol

promesar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To promise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

promesar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

promesar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

promesar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

promesar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

promesar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

promesar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

promesar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

promesar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

promesar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

promesar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

promesar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

promesar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

promesar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

promesar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

promesar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

promesar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

promesar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

promesar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

promesar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

promesar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

promesar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

promesar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

promesar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de promesar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROMESAR»

Le terme «promesar» est très peu utilisé et occupe la place 75.029 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «promesar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de promesar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «promesar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROMESAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «promesar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «promesar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot promesar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROMESAR»

Découvrez l'usage de promesar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec promesar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... 1 Proferir 47 Profesar 1 Profetizar 9(1) Profundar 1 Profundizar 9(1) Programar 1 Progresar 1 Prohibir 22(3) Prohijar 21(1) Proliferar 1 Prolijear 1 Prologar 7(1) Prolongar 7(1) Promanar 1 Promediar 16(1) Promesar 1 Prometer 2 Promiscuar.
Guillermo Suazo Pascual, 1994
2
Comentarios de los hechos de los Espanoles Franceses y ...
M Paficonscntimiento vnos de otros: y promesar d 1ta- tio'el Emperador de'íuntar los Prelados lia. de Alemania, como hizo el Rey de Fran-cia para el Concilio : y- el Rey, para q sus co'sas no' declinassê mas,ordenò a Zramó te, que en todo ...
Antonio de Herrera Tordesillas, 1624
3
Lo tecnológico y lo imaginario: las nuevas tecnologías como ...
El hacer promesas se dice "promesar". 23. Frase omnipresente en publicidad. Véase, por ejemplo, la campaña de "OMC. Equipos informáticos" en GRÁFICA. Revista técnica de la industria de artes gi áficas y comunicación, N° 663, ...
Daniel H Cabrera, 2006
4
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... premunir proveerse anticipadamente privar enloquecer privarse, quedarse dormido procurar, buscar compañía promesar hacer promesas prosea^ charlar protestar, jurar, prometer provocar, apetecer (comida) pucherear, lloriquear puntear ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
5
Los conversos
... él paramí, para todo mi amo? No sevífutur, no ya no promesar ni prospectio ni pedigüeña la mi la mano, sin por venir, aborrachado del Hulda a la villa sin nessún. lo, yo fue. Entier y replico de su carpe, de su hablans en legua, de su oque, ...
Guadalupe Santa Cruz, 2001
6
Flora, ó, La niña abandonada
' 7T . r que miraría como padre al hombre que la socorriese: yo reclamó la exe- cucion de esta promesar tome usted mi bolsillo, distribuya todo lo que hay en él. ] Plegue á Dios llegue usted al fin de sus dias con un corazon tan puro. y sencillo  ...
‎1814
7
Novisimo Sala Mexicano, o ilustración al derecho real de ...
Agentes de negocios é intrusos, Arancel ............ .. Promesar-En que consisten-Su division. Promesas que valen; solidarias ....... .. Pruebea-Se explican las diversas clases de prueba judicial ........................... .. Restitucion del termino de prueba".
José Mańa ¬de Lacunza, 1870
8
Colección de novelas originales
ll'lllllmero pre- 20me se a de era- ¡silápies mugeres llenas de orgullo y de nobleza, ninguna ha re' sistido mis palabras: despertar su curiosidad, repetir juramentos hechos ya mil veces, y hacer promesar que no pensaba cumplir, han sido ...
‎1843
9
Comedias escogidas
José de Cañizares. lihrarle. ta rústica lógica no deja Je penetrar las arterai promesar de don Alfonso y Juana , y cuan facilmente promete en lain casos para ganarse U» ánimos y arguye asi á los portugueses: ...
José de Cañizares, 1833
10
Ritos y ceremonias de los hebreos confutados: Con una carta ...
... promesar, y capitaneándolos.. el: demonio, los} lle-5Ni oelrl ua i, w035i!) anp m (a) Tom. I. cap. m. .255: vó Lporf. ca minos'l escabrososrgge montañas. muy 3 ásperas. y. , , , ...
Paolo Medici, 1800

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROMESAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme promesar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Error loading player: Could not load player configuration
HRW advierte a Grecia por detenciones de refugiados. Nicaragua celebra aniversario de Revolución Sandinista. Irán acusa a ONU por no cumplir promesar del ... «Hispan TV, juil 16»
2
Estoril y barrio Italia, entre los sectores donde más caen los ...
"Hay gran cantidad de oferta, pues hoy se están entregando varios de los proyectos que la gente aprovechó de promesar durante 2015 para luego ponerlos en ... «Diario inmobiliario de Portalinmobiliario.com, avril 16»
3
Se entrega a la policía por robar TV en el 89, en EU
... que el hombre llegó el pasado domingo a la estación para entregarse, por lo que fue detenido, pero liberado después con la promesar de acudir a la corte la ... «El Sol de Nayarit, avril 16»
4
Todo lo que necesitas saber antes de comprar tu primer departamento
... serán aquellas que “cuenten con un permiso de construcción previo al 1 de enero de 2016 y cuya obra finalice durante 2016, sin necesidad de promesar las ... «El Dínamo, mars 16»
5
La menor que sacaron con engaños de su casa y apareció en Neiva
En toda una odisea se convirtió la búsqueda de una joven de 12 años de edad, quien había sido sacada con mentiras y falsas promesar por un hombre de su ... «La Nación.com.co, déc 15»
6
Unas 100 mil viviendas nuevas quedarían exentas de pagar IVA ...
Porque la exención del IVA va a ser para la edificación completa y no para la parcialidad de departamentos que se alcanzaron a vender o promesar. "Es una ... «Economía y Negocios online, déc 15»
7
Viviendas incrementarían su valor a partir de 2017 y recomiendan ...
Lo que la ley hoy dice es que uno debe promesar y además escriturar todo antes del 2016”, precisa Mas. Por su parte, Mauricio Araya, gerente de la división ... «Diario El Día, oct 15»
8
El 73% de la oferta actual de viviendas en la RM empieza a ...
Respecto de esta última cifra, el director ejecutivo de la ADI, Vicente Domínguez, comentó que "esto significa que esos proyectos están esperando promesar ... «Economía y Negocios online, juil 15»

IMAGES SUR «PROMESAR»

promesar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Promesar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/promesar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z