Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estresar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTRESAR EN ESPAGNOL

es · tre · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTRESAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estresar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ESTRESAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «estresar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
estresar

Stress

Estrés

Le stress est une réaction physiologique de l'organisme dans lequel divers mécanismes de défense entrent en jeu pour faire face à une situation perçue comme une menace ou une demande accrue. Symptôme déclenché par une situation en difficulté, les symptômes sont remarquables comme la nervosité ou l'agitation. D'autres ne sont pas aussi remarquables que l'accélération du cœur, les pupilles dilatées, la transpiration, la peau rougissante et les cheveux des poils de la peau. Le stress est une réponse naturelle et nécessaire à la survie, malgré laquelle aujourd'hui se confond avec une pathologie. Cette confusion est due au fait que ce mécanisme de défense peut se terminer, dans certaines circonstances fréquentes dans certains modes de vie, provoquant de graves problèmes de santé. Lorsque cette réponse naturelle est donnée excessivement, il y a une surcharge de tension qui affecte l'organisme humain et provoque l'apparition de maladies et d'anomalies pathologiques qui empêchent le développement normal et le fonctionnement du corps humain. El estrés es una reacción fisiológica del organismo en el que entran en juego diversos mecanismos de defensa para afrontar una situación que se percibe como amenazante o de demanda incrementada. Síntoma provocado por alguna situación en problema, los síntomas son algunos notables como el nerviosismo o estar inquieto. Otros no son tan notables como la aceleración del corazón, las pupilas dilatadas, la sudoración, la piel se torna rubosa y se erizan los vellos de la piel. El estrés es una respuesta natural y necesaria para la supervivencia, a pesar de lo cual hoy en día se confunde con una patología. Esta confusión se debe a que este mecanismo de defensa puede acabar, bajo determinadas circunstancias frecuentes en ciertos modos de vida, desencadenando problemas graves de salud. Cuando esta respuesta natural se da en exceso se produce una sobrecarga de tensión que repercute en el organismo humano y provoca la aparición de enfermedades y anomalías patológicas que impiden el normal desarrollo y funcionamiento del cuerpo humano.

définition de estresar dans le dictionnaire espagnol

La définition de stress dans le dictionnaire est stress. En el diccionario castellano estresar significa causar estrés.
Cliquez pour voir la définition originale de «estresar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ESTRESAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estreso
estresas / estresás
él estresa
nos. estresamos
vos. estresáis / estresan
ellos estresan
Pretérito imperfecto
yo estresaba
estresabas
él estresaba
nos. estresábamos
vos. estresabais / estresaban
ellos estresaban
Pret. perfecto simple
yo estresé
estresaste
él estresó
nos. estresamos
vos. estresasteis / estresaron
ellos estresaron
Futuro simple
yo estresaré
estresarás
él estresará
nos. estresaremos
vos. estresaréis / estresarán
ellos estresarán
Condicional simple
yo estresaría
estresarías
él estresaría
nos. estresaríamos
vos. estresaríais / estresarían
ellos estresarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estresado
has estresado
él ha estresado
nos. hemos estresado
vos. habéis estresado
ellos han estresado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estresado
habías estresado
él había estresado
nos. habíamos estresado
vos. habíais estresado
ellos habían estresado
Pretérito Anterior
yo hube estresado
hubiste estresado
él hubo estresado
nos. hubimos estresado
vos. hubisteis estresado
ellos hubieron estresado
Futuro perfecto
yo habré estresado
habrás estresado
él habrá estresado
nos. habremos estresado
vos. habréis estresado
ellos habrán estresado
Condicional Perfecto
yo habría estresado
habrías estresado
él habría estresado
nos. habríamos estresado
vos. habríais estresado
ellos habrían estresado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estrese
estreses
él estrese
nos. estresemos
vos. estreséis / estresen
ellos estresen
Pretérito imperfecto
yo estresara o estresase
estresaras o estresases
él estresara o estresase
nos. estresáramos o estresásemos
vos. estresarais o estresaseis / estresaran o estresasen
ellos estresaran o estresasen
Futuro simple
yo estresare
estresares
él estresare
nos. estresáremos
vos. estresareis / estresaren
ellos estresaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estresado
hubiste estresado
él hubo estresado
nos. hubimos estresado
vos. hubisteis estresado
ellos hubieron estresado
Futuro Perfecto
yo habré estresado
habrás estresado
él habrá estresado
nos. habremos estresado
vos. habréis estresado
ellos habrán estresado
Condicional perfecto
yo habría estresado
habrías estresado
él habría estresado
nos. habríamos estresado
vos. habríais estresado
ellos habrían estresado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estresa (tú) / estresá (vos)
estresad (vosotros) / estresen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
estresar
Participio
estresado
Gerundio
estresando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTRESAR


apresar
a·pre·sar
aqueresar
a·que·re·sar
besar
be·sar
cesar
ce·sar
desinteresar
de·sin·te·re·sar
despresar
des·pre·sar
egresar
e·gre·sar
expresar
ex·pre·sar
fresar
fre·sar
ingresar
in·gre·sar
interesar
in·te·re·sar
mampresar
mam·pre·sar
opresar
o·pre·sar
pesar
pe·sar
presar
pre·sar
progresar
pro·gre·sar
regresar
re·gre·sar
reingresar
rein·gre·sar
represar
re·pre·sar
salpresar
sal·pre·sar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTRESAR

estrenuo
estreñida
estreñido
estreñimiento
estreñir
estrepa
estrepada
estrépito
estrepitosa
estrepitosamente
estrepitoso
estreptococia
estreptocócica
estreptocócico
estreptococo
estreptomicina
estrés
estresado
estresante
estría

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTRESAR

afrancesar
atravesar
condesar
confesar
contrapesar
deshuesar
embelesar
empavesar
engruesar
enyesar
espesar
mesar
procesar
profesar
remesar
repesar
sopesar
sospesar
tesar
travesar

Synonymes et antonymes de estresar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTRESAR»

estresar estrés reacción fisiológica organismo entran juego diversos mecanismos defensa para afrontar situación percibe como amenazante demanda incrementada síntoma provocado alguna problema síntomas algunos notables nerviosismo estar inquieto causar acuario acaba peces procure colocar lugar tranquilo puesta marcha período rodaje ahora comienza resulta cómodo disponer toma agua desagüe suficientemente cerca nbsp fácil más imprescindible evitar procuraremos trabajar tranquilidad asustarlos inútilmente cuidados estacionales acuarios grandes bastante estables speaking spanish variations vocabulary usage estimar estresar verb esteem appreciate consider estimate judge calculate united states means only quot also standard =respect respect guía masoterapia fisioterapeutas acortamiento pasivo músculo mayor amplitud movilización grado disminuir dolor moderadamente fibras afectar rotura capítulo drenaje linfático manual torres comba introduccion escoja alejado fuentes calor podrían provocar fluctuaciones temperatura movimientos súbitos lado puertas vibraciones también

Traducteur en ligne avec la traduction de estresar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTRESAR

Découvrez la traduction de estresar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estresar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estresar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

estresar
1325 millions de locuteurs

espagnol

estresar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to stress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

estresar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estresar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

estresar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estresar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

estresar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estresar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

estresar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

estresar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

estresar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

estresar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

estresar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estresar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

estresar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

estresar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

estresar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estresar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

estresar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

estresar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

estresar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estresar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

estresar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estresar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estresar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estresar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTRESAR»

Le terme «estresar» est communément utilisé et occupe la place 34.580 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estresar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estresar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estresar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTRESAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estresar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estresar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estresar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTRESAR»

Découvrez l'usage de estresar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estresar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El acuario
acaba. por. estresar. a. los. peces. Procure colocar su acuario en un lugar tranquilo. Puesta en marcha y período de rodaje Ahora comienza lo. por lo que resulta cómodo disponer de una toma de agua y un desagüe lo suficientemente cerca ...
Ulrich Schliewen, 2008
2
El acuario fácil
No estresar a los peces más de lo imprescindible. Para evitar estresar a los peces procuraremos trabajar en el acuario con tranquilidad y sin asustarlos inútilmente. CUIDADOS ESTACIONALES Los acuarios grandes son bastante estables, ...
Enrique Dauner, 2007
3
Speaking Spanish in the U.S.A.: Variations in Vocabulary Usage
ESTIMAR / ESTRESAR ESTIMAR (verb) = to esteem: appreciate; consider = to estimate: judge, calculate [US] • In the United States, estimar means not only "to esteem" but also "to estimate." Standard usage 1. to esteem (=respect): I respect  ...
Alberto Barugel, 2005
4
Guía de masoterapia para fisioterapeutas
... acortamiento pasivo del músculo Mayor amplitud de la movilización de grado A para disminuir el dolor y estresar moderadamente las fibras sin afectar a la rotura Capítulo 15 Drenaje linfático manual M. Torres La comba INTRODUCCION.
María Torres Lacomba, Isabel Salvat Salvat, 2006
5
Acuario
Escoja un lugar alejado de fuentes de calor (que podrían provocar fluctuaciones en la temperatura del agua) y de movimientos súbitos (como al lado de las puertas), que podrían estresar a los peces. Las vibraciones también alteran a los  ...
Peter Hiscock, 2011
6
El Experimento de la Intencion
Una forma de estresar a las bacterias es someterlas a un repentino golpe de calor. Schwartz, Rubik y su colega Audrey Brooks controlaron cuidadosamente la cantidad de calor para que fuese suficiente como para estresar a las bacterias sin ...
Lynne McTaggart, 2008
7
Principios del entrenamiento de la fuerza y del ...
Para la prescripción de ejercicio utilizando el sistema con intervalos y conseguir estresar el sistema energético deseado es fundamental el conocimiento de cuál es el sistema energético que predomina durante el ejercicio y durante el ...
Thomas R. Baechle, Roger W. Earle, 2007
8
Mamá, ¿cómo se pone la olla exprés?
Cuando comience a germinar rompes el envoltorio del yogur y lo metes en la maceta con tierra, e irá creciendo. Hay algunas plantas que se pueden «estresar ». Si las riegas con una cantidad determinada de agua y la reduces drásticamente ...
Amanda Vázquez, 2008
9
Cerdos vietnamitas
Si realmente en casa desean tener un cerdito vietnamita como mascota, deben t ener en cuenta que su carácter, hasta que se sociabiliza, suele ser tremendamente asustadizo, y que las pautas para su educación pa- san por no estresar al ...
Lola Jarandilla, 2008
10
Rasgados: Un viaje a la adopción internacional España-China
«Hemos tenido nuestras dudas de si le vamos a estresar porque nosotros funcionamos Mónica hablando en castellano y yo en catalán, simultáneamente. Me han dicho que no me preocupe porque él discrimina perfectamente y que lo que ...
Jairo Marcos, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTRESAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estresar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viajar, una forma de estimular o de estresar al cerebro
Con el verano llegan los viajes. Y con los viajes, un remolino de emociones. Todos sabemos que unas vacaciones pueden ser la ocasión perfecta para ... «Sabemos, juil 16»
2
Salir lento, salir rápido
Merkel no quiere estresar al Gobierno británico. ... y ha hecho también público que no quiere estresar el proceso para que el gobierno británico pueda tomar las ... «Diario de Sevilla, juin 16»
3
La lentitud del proceso del Brexit será "lo que más estresará a los ...
El proceso abierto tras el Brexit tardará "años en resolverse" y esto es lo que "va a estresar más a los mercados", explica a AFP Matthew Beesley, director de ... «swissinfo.ch, juin 16»
4
"Lo de A ybar y Herrer o en el Real Jaén tiene que ser reconocido"
Con esto lo que hago es estresar lo más posible a la planta e intentar que sobreviva de forma majestuosa dentro del Parque Natural de la Sierra de Segura, sin ... «Diario Jaén, janv 16»
5
Dos mil voluntarios 'estresan' los dos puntos clave de la L9
El objetivo del test de TMB sobre la infraestructura, que se inaugurará el 12 de febrero, era “estresar” dos puntos clave: las estaciones Fira y Aeroport T1. «La Vanguardia, janv 16»
6
Pirotecnia sin ruido para no estresar a los caballos en el festival de ...
Pirotecnia sin ruido para no estresar a los caballos en el festival de Jesús María. Las asociaciones proteccionistas de animales lograron un acuerdo con los ... «LA NACION, janv 16»
7
De las cámaras a la Cámara: Uri Uri, el pascuense de “40 o 20 ...
"¿Cómo la gente no se va estresar si uno va voluntariamente a entregarse y te tiran al piso como si fueras un delincuente?", razonó en hombre. . 142 · Enviar. «El Dínamo, déc 15»
8
Cinco cosas que te estresan sin que te des cuenta
Hay muchas cosas que en el día a día le pueden estresar, aunque no piense en ellas. Estas son algunas de ellas, según un artículo publicado por El ... «elEconomista.es, nov 15»
9
CPU-z 1.73 ahora permite estresar y probar la CPU
Esta es posiblemente una de las utilidades más utilizadas por cualquier amante del hardware de PC y también por muchos usuarios de Android. «Hispazone.com, août 15»
10
Natalie Vértiz incómoda por falsa información sobre su boda
No estén especulando porque no me quiero estresar más”, declaró muy fastidiada. Y es que se informó que la denominada boda del año costaría nada menos ... «América Televisión, juin 15»

IMAGES SUR «ESTRESAR»

estresar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estresar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estresar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z