Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ventalla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VENTALLA

La palabra ventalla procede del latín ventus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VENTALLA EN ESPAGNOL

ven · ta · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENTALLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ventalla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VENTALLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ventalla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ventalla dans le dictionnaire espagnol

La définition de ventalla dans le dictionnaire espagnol est valve. Un autre sens de ventalla dans le dictionnaire est aussi chacune des deux parties ou plus de la coquille d'un fruit, qui, ensemble par une ou plusieurs sutures, entourent les graines, comme dans le haricot et l'estramonio. La definición de ventalla en el diccionario castellano es válvula. Otro significado de ventalla en el diccionario es también cada una de las dos o más partes de la cáscara de un fruto, que, juntas por una o más suturas, encierran las semillas, como en el haba y el estramonio.

Cliquez pour voir la définition originale de «ventalla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VENTALLA


batalla
ba·ta·lla
calla
ca·lla
canalla
ca·na·lla
centalla
cen·ta·lla
dalla
da·lla
entalla
en·ta·lla
entretalla
en·tre·ta·lla
falla
fa·lla
gentalla
gen·ta·lla
malla
ma·lla
medalla
me·da·lla
metalla
me·ta·lla
muralla
mu·ra·lla
pantalla
pan·ta·lla
presentalla
pre·sen·ta·lla
rondalla
ron·da·lla
salvapantalla
sal·va·pan·ta·lla
talla
ta·lla
toalla
to·a·lla
valla
va·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VENTALLA

ventador
ventaja
ventaje
ventajear
ventajera
ventajero
ventajista
ventajosa
ventajosamente
ventajoso
ventalle
ventana
ventanaje
ventanal
ventanazo
ventanear
ventaneo
ventanera
ventanero
ventanico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VENTALLA

antigualla
caballa
caracalla
cazalla
challa
cizalla
coalla
faramalla
galla
gandalla
granalla
grisalla
hornalla
metralla
morralla
palla
quincalla
rocalla
tralla
treballa

Synonymes et antonymes de ventalla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VENTALLA»

ventalla válvula otro también cada más partes cáscara fruto juntas suturas encierran semillas como haba estramonio catálogo armería siendo caballerizo mayor ventalla ventaculum etiam nominis datum nostris galeoe parti qué ventus hauritur rcspiratur cange parte visera cercana barba cual entraba aire boca echábase abajo mientras resto

Traducteur en ligne avec la traduction de ventalla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENTALLA

Découvrez la traduction de ventalla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ventalla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ventalla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ventalla
1325 millions de locuteurs

espagnol

ventalla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ventalla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ventalla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ventalla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ventalla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ventalla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ventalla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ventalla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ventalla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ventalla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ventalla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ventalla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ventalla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ventalla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ventalla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ventalla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ventalla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ventalla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ventalla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ventalla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ventalla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ventalla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ventalla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ventalla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ventalla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ventalla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENTALLA»

Le terme «ventalla» est très peu utilisé et occupe la place 88.120 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ventalla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ventalla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ventalla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENTALLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ventalla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ventalla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ventalla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VENTALLA»

Découvrez l'usage de ventalla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ventalla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catálogo de la Real Armería ... siendo caballerizo mayor ...
VENTALLA. [Ventaculum. Id etiam nominis datum á nostris galeoe parti qué ventus hauritur, seu rcspiratur. — Du-Cange.] Parte de la visera, cercana á la barba, por la cual entraba el aire en la boca. Echábase abajo mientras el resto de la ...
2
Catálogo de la Real Armería, mandado formar por...José Maria ...
VENTALLA. [Veníaculum. Id eíiam nominis datum á nostris galece parti, qué ventus hauritur , seu respiratur. — Du Cange.] Parte de la visera, cercana á la barba, por la cual entraba el aire en la boca. Echábase abajo mientra» el resto de la ...
Antonio Martínez, 1849
3
Catálogo de los objetos de la Real Armería. Impreso de orden ...
Hermoso yelmo con sobrebarbote ó barbote volante de torneo, con gola, encima del cual hay una linda ventalla descendente ó que se baja ó mueve hácia abajo. Quitadas dichas piezas, forma una celada descubierta con frontal movible, ...
ARMERIA
4
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
sin corola; cuya gluma del cáliz es de dos ventallas, laxa, delgada, lanceolada y que se cae fácilmente; la ventalla exterior con cinco nervios y puntiaguda ; la interior con tres nervios y mas angosta : seis filamentos cortísimos y capilar.es ; con ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
5
Catálogo de los objetos de la Real Armería: Impreso por ...
Hermoso yelmo con sobrebarbote ó barbote volante de torneo, con gola, encima del cual hay una linda ventalla descendente ó que se baja ó mueve hacia abajo. Quitadas dichas piezas, forma una celada descubierta con frontal movible, ...
‎1861
6
Variedades de Ciencias, Literatura y Artes: Obra Periódica
tas ; aristas mas largas que la ventalla , la tma inserta en la escotadura de la misma ventalla, y las dos restantes en las márgenes, mas cerca. de la base , que del ápice : la ventalla interior (si existe) oblonga , arrollada ácia dentro por sus ...
7
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia, y abismo ...
i a .qtutft. j.art.i.fy.ad terttam qti<t- ta:alio modo proutjiíntactu exerctta. Pri- ftionem Jn bisequé fünt ex genere fuo bo- mo quidem modo ptccata ventalla nullo ñu , peecatum non aecidit ,nipex altquo ae jnodo impediuntffuflum butus Sacramen- ...
María de Jesús de Agreda, Juan Sendin Calderón ((O.F.M.)), 1670
8
Curso elemental de Botánica teórico y práctico: dispuesto ...
Ros. de una ventalla. Gorgnera común de i hojilla , y de muchas flores. Cal. de 2 ventallas. Ros. de 1 ventalla con j aristas en la punta. Cal. de 2 ventallas. .Roí. de 1 ventalla con la punta sencilla. Cal. de 2 ventallas despuntado , con rejoncillo ...
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau y Verdéra, 1785
9
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia, y abysmo ...
aliquis pofl multa peccata ventalla commiffa, fu abrafado cfpiritu : Totus homo pave at t totus devote accédât ad hoc Sacramentum , & pie- mundus contrewifcattV Caelum exultet , quart nariè buius Sacramenti eonfequatur efièéium. do fuper ...
María de Jesús (de Agreda, sor), 1725
10
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
CAliz', glumas escamosas o como pajillas, de una ventalla, amontonadas : corola ninguna : semilla una , casi redonda , metida entre las glumas. i. Eschéno Marisco , de caña rolliza ; y hojas por su margen y dorso con aguijones. а. Eschéno ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENTALLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ventalla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Esta ciudad se merece un Gobierno que piense en ellos"
Sobre ello también comentó que se deben simplificar los trámites burocráticos, algo que negó el PP "boicoteando la ventalla única que daba facilidades", ... «Salamanca24horas, sept 16»
2
La vida en Barcelona en 1700
... a dados o cartas), tres bancos y siete taburetes, con las puertas protegidas por un biombo (ventalla) de tela. Un rótulo de madera lo anunciaba en el exterior. «National Geographic, sept 16»
3
Puigdemont es compromet a ser fidel al compromís independentista ...
Casals, ha dit, era "un connector, un prisma que recull un gran ventalla de colors i els transforma o els cristal·litza en un raig de llum únic i clar". "La Muriel va ... «Diari de Girona, sept 16»
4
Multa de aparcamiento por equivocarme en la matrícula
Vamos que no concibo al agente mirando pòr la ventalla y comprobando la matricula, y si tiene la misma memoria que tú imaginate 3 o 5 viajes por coche ... «20minutos.es, juin 15»

IMAGES SUR «VENTALLA»

ventalla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ventalla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ventalla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z