Téléchargez l'application
educalingo
envase

Signification de "envase" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENVASE EN ESPAGNOL

en · va · se


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENVASE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Envase est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENVASE EN ESPAGNOL

Emballage

Un conteneur est un produit qui peut être fabriqué dans un grand nombre de matériaux et utilisé pour contenir, protéger, manipuler, distribuer et présenter des produits à n'importe quel stade de son processus de production, de distribution ou de vente.

définition de envase dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'emballage dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de l'emballage. Une autre signification du conteneur dans le dictionnaire est le conteneur ou le récipient dans lequel certaines marchandises sont conservées et transportées. L'emballage est également celui qui contient ou contient des articles de commerce ou d'autres effets destinés à les conserver ou à les transporter.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENVASE

anafase · autopase · base · clase · desengrase · desfase · engrase · fase · frase · infraclase · interfase · metafase · pase · profase · strip tease · subclase · superclase · transvase · trasvase · ucase

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENVASE

envainadora · envainar · envalentonamiento · envalentonar · envalijar · envanecer · envanecimiento · envarada · envarado · envaramiento · envarar · envarbascar · envarescer · envaronar · envarracar · envasado · envasador · envasadora · envasar · envedijar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENVASE

bonaerense · canadiense · cese · costarricense · cúmplase · desgrase · diplofase · eclipse · enrase · ese · estadounidense · forense · haplofase · house · interese · mouse · nicaragüense · orense · se · telofase

Synonymes et antonymes de envase dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENVASE»

envase · tipos · embase · empaque · embalaje · primario · concepto · marketing · producto · puede · estar · fabricado · gran · cantidad · materiales · sirve · para · contener · proteger · manipular · distribuir · presentar · mercancías · cualquier · fase · proceso · productivo · distribución · venta · primera · lengua · española · acción · efecto · envasar · otro · recipiente · vaso · conservan · transportan · ciertos · géneros · envase · también · aquello · envuelve · contiene · artículos · comercio · otros · efectos · conservarlos · transportarlos · silenciosa · packaging · aprehender · mundo · manual · diseño · producción · esta · nueva · edición · profundamente · actualizada · ampliada · valiosa · obra · referencia · proporciona · manera · sencilla · práctica · conocimientos · fundamentales · requiere · persona · involucrada · medio · envases · tiempo · historia · glosario · medicamentos · desarrollo · evaluación · material · packing · empleado · colocar · exclusión · utilizados · transporte · como · externo · nbsp · claves · publicidad · secundario · aquel · refuerza · función · protección · agrupamiento · primarios · comercial · configurar · unidad · multipacks · cartón · películas · plásticas · retráctiles · blisters · gestión · dirección · estrategia · productos · introduccion · atributos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de envase à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENVASE

Découvrez la traduction de envase dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de envase dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «envase» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

容器
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

envase
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

container
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पात्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاوية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

контейнер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

recipiente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আধার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

récipient
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bekas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Behälter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コンテナ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

컨테이너
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wadhah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thùng chứa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொள்கலன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कंटेनर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

konteyner
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contenitore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pojemnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

контейнер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

recipient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δοχείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

houer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

behållare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beholderen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de envase

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENVASE»

Tendances de recherche principales et usages générales de envase
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «envase».

Exemples d'utilisation du mot envase en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENVASE»

Découvrez l'usage de envase dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec envase et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Mundo del envase: manual para el diseño y producción de ...
Esta nueva edición profundamente actualizada y ampliada es una valiosa obra de referencia que proporciona de manera sencilla y práctica los conocimientos fundamentales que requiere cualquier persona involucrada en el medio de los envases.
Ma. Dolores Vidales Giovannetti, 2003
2
Glosario de medicamentos: desarrollo, evaluación y uso
envase, material de (packaging material, packing material). Cualquier material empleado para envasar o colocar un producto, con exclusión de los materiales utilizados en su transporte, como el material de embalaje externo. envase...
Tomás D. Arias, 1999
3
Las claves de la publicidad
envase secundario: aquel que refuerza la función de protección y agrupamiento de los envases primarios para su distribución comercial y/o configurar la unidad de venta (multipacks de cartón, películas plásticas, retráctiles, blisters...).
Mariola García Uceda, 2001
4
Gestión, dirección y estrategia de productos
INTRODUCCION El envase es uno de los atributos del producto que más ha evolucionado desde sus formas primitivas hasta las actuales, no sólo en sus formas y configuraciones, sino también en el número y complejidad de las funciones ...
Francisco Serrano Gómez, César Serrano Domínguez, 2005
5
La Leche: De la Vaca al Envase
¿Cómo llega la leche a nuestros hogares?
Aliki, Aliki Brandenberg, 1993
6
Diseño gráfico de envases: guía y metodología
1.1 Historia del envase En sí un envase tiene como función principal: preservar, contener, transportar, informar, expresar, impactar y proteger al producto que contiene. Desde la antigüedad siempre existió la necesidad de conservación, ...
Marcela Robles MacFarland, 1996
7
Mercadotecnia programada: principios y aplicaciones para ...
CONCEPTO DE ENVASEEnvase es cualquier objeto o material que encierra, protege o guarda un producto, pero que no forma parte integral del mismo. La presentación de un artículo es algo más que un complemento positivo de éste; ...
Salvador Mercado, 1997
8
Consumidores y usuarios
Envase: Unidad formada por el envase propiamente dicho y su contenido, de forma que la cantidad de producto que contiene no pueda variarse sin que el envase propiamente dicho sufra una apertura o modificación perceptible. 3.2.
José Ignacio San Román Hernández, 2005
9
Recomendaciones relativas al transporte de mercancías ...
1 .5; Por embalaje/ envase compuesto, un embalaje/envase constituido por un embalaje/envase exterior y un recipiente interior unidos de modo que el recipiente interior y el embalaje/envase exterior formen un embalaje/envase integral; una ...
‎2010
10
Recopilación de reglamentos
Cantidades mínimas D Acido acetilsalicílico, comp. de 100 mg. infantil, envase de 20 comp 10 D Acido acetilsalicílico, comp. de 10o mg., infantil, envase de 500 comp 1 D Acido acetilsalicílico, comp. de 500 mg. adulto, envase de 20 comp 20  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENVASE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme envase est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuevo envase PET para aceite comestible
RPC Promens Innocan ha lanzado una gama de envases de PET que son ideales para el sector del aceite comestible, ya que ofrece una variedad de ... «FoodNewsLatam.com, juil 16»
2
Los ingredientes del envase Premium
La diferenciación porque muchas veces este tipo de envase llega a ser tan relevante que el contenido casi queda en un segundo plano y el protagonismo es ... «Interempresas, juil 16»
3
El envase perfecto que mantiene frescas tus cebollas cortadas ...
Todo un departamento académico dedicado al estudio de envases y empaques. Allí, en el School of Packaging, o Facultad del Envase, trabaja una científica ... «BBC Mundo, juin 16»
4
Pasta-Activepack, envase activo para proteger y conservar las ...
Sobre todo, en sectores como hostelería y colectividades, donde el producto envasado puede almacenarse durante largos períodos de tiempo, siendo más ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, juin 16»
5
Valencia pondrá máquinas de reciclaje y el usuario recibirá 10 ...
La idea es que los consumidores abonen 10 céntimos por cada uno de estos envases al comprar el producto y los recuperen después al devolver el envase a ... «Las Provincias, mai 16»
6
Obligar a devolver envases usados, pocas ventajas y mucho coste ...
Obligar a devolver envases usados, pocas ventajas y mucho coste, según un ... El estudio ha sido encargado por la plataforma Envase y Sociedad, de la que ... «Público, mai 16»
7
Hallan rata dentro de envase de refresco
Ciudad de México─ Un abuelo de la localidad de Katy, en Texas, denunció que supuestamente halló una rata muerta dentro del envase de Dr. Pepper que ... «Diario Digital Juárez, mai 16»
8
Un envase bioplástico hecho con azúcares residuales de la ...
Es la primera vez que se obtiene un envase bioplástico de los azúcares que contienen las aguas residuales de la industria de zumos. El 60% de este envase ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, avril 16»
9
¿Sabe qué dice de su negocio el envase de sus productos?
"El envase no sólo protege al producto, sino que potencia sus ventas", sostiene Ángel Luis Cervera, director del área de publicidad y responsable del Museo ... «Expansión.com, avril 16»
10
Árbitro de hockey recibe "golpe bajo" con envase de cerveza
En el mundo del deporte, cualquiera que este sea, uno de los trabajos más complicados es el der ser árbitro, pues en sus manos está el destino de un equipo y ... «La Opinión, févr 16»

IMAGES SUR «ENVASE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Envase [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/envase>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR