Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "equisonancia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EQUISONANCIA EN ESPAGNOL

e · qui · so · nan · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EQUISONANCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Equisonancia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EQUISONANCIA


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EQUISONANCIA

equiponderancia
equiponderar
equipotencial
equipotente
equis
equisetácea
equisetáceo
equisetínea
equisetíneo
equiseto
equitación
equitador
equitadora
equitativa
equitativamente
equitativo
équite
equivalencia
equivalente
equivalentemente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EQUISONANCIA

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
intolerancia
lactancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

Synonymes et antonymes de equisonancia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EQUISONANCIA»

equisonancia primer cálamo juan caramuel rítmica poemas admite unisonancia pero asocia consonancia raro poetas célebres compongan versos equisonantes hacer gala erudición luis góngora panegirico nbsp técnico música adopción este sistema facilitaría muchísimo lectura equisonancia sonidos semejantes entre como octava doble produce casi misma sensación enciclopédico gallego musicales equisonante mismo sonido otra cosa equitación acción efecto montar caballo arte para vocabulario rima española otro nombre paragoge necesidad nació probablemente poesía cantada reiteradora debía marcar final verso también hemistiquio examen instructivo sobre multiforme

Traducteur en ligne avec la traduction de equisonancia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EQUISONANCIA

Découvrez la traduction de equisonancia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de equisonancia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «equisonancia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

equisonancia
1325 millions de locuteurs

espagnol

equisonancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Equalization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

equisonancia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

equisonancia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

equisonancia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

equisonancia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

equisonancia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

equisonancia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

equisonancia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

equisonancia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

equisonancia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

equisonancia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

equisonancia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

equisonancia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

equisonancia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

equisonancia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

equisonancia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

equisonancia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

equisonancia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

equisonancia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

equisonancia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

equisonancia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

equisonancia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

equisonancia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

equisonancia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de equisonancia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EQUISONANCIA»

Le terme «equisonancia» est rarement utilisé et occupe la place 107.063 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
0
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «equisonancia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de equisonancia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «equisonancia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EQUISONANCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «equisonancia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «equisonancia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot equisonancia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EQUISONANCIA»

Découvrez l'usage de equisonancia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec equisonancia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
En los poemas no se admite la unisonancia; pero la equisonancia se asocia a la consonancia, por lo que no es raro que los poetas célebres compongan versos equisonantes por hacer gala de erudición. D. Luis de Góngora en el Panegirico ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007
2
Diccionario técnico de la música
Con la adopción de este sistema se facilitaría muchísimo la lectura de la música. Equisonancia. Consonancia de dos sonidos semejantes entre sí, como la octava, la doble octava, etc. La Equisonancia produce casi la misma sensación que el ...
Felipe Pedrell, 2009
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
EQUISONANCIA s. f . Equisonancia, consonancia de des sonidos musicales entre si. EQUISONANTE adj. Equisonante, que produce el mismo sonido que otra cosa. EQUITACIÓN s. f. Acción y efecto de montar a caballo, y arte de montar y ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Para un vocabulario de la rima española
Otro nombre de la paragoge, LC 312, s.v. paragoge. equisonancia. «La necesidad de la rima nació probablemente en la poesía cantada, en la que la equisonancia reiteradora debía marcar el final del verso (y también el del hemistiquio) y ...
Daniel Devoto, 1995
5
Examen instructivo sobre la música multiforme, métrica y ...
R. Por la semejanza de sus extremos, á la cual se da el nombre de equisonancia por este motivo, y tiene en la composicion á cuatro el útimo lugar, por ser el de cuarta voz. P. 18. i Por qué á las especies perfectas se les da este nombre ? ' .
Francisco Ignacio Solano, 1818
6
Del Origen i Reglas de la Música, con la historia de ...
De esto resulta que las Consonancias rigurosamente hablando son siete : Octava , Quinta , Quarta , Tercera y Sexta , una y otra mayor y menor : el Unísono es mas bien equisonancia que consonancia. La Quarta es muchas veces verdadera ...
EXIMENO, 1796
7
Diccionario técnio: histórico y biográfico de la música
La equisonancia puede emplearse siempre que se quiera, puesto que la octava y la doble octava producen casi la misma sensacion que el unisono. Eran! ( saaasruu).=Célebre constructor de instrumentos, nacido en Strasbourgo el 5 de Abril ...
José Parada y Barreto, 1867
8
Tópicos y trópicos pellicerianos: estudios sobre la vida y ...
La necesidad de la rima nació probablemente en la poesía cantada, donde la equisonancia reiteradora debía marcar el final del verso y resaltar la disposición rítmica de la estrofa. La igualdad de sonidos, fácil de retener en la memoria, pudo ...
‎2005
9
Del origen y reglas de la musica, con la historia de su ...
De esto resulta que las consonancias rigurosamente hablando' son siete : Octava , Quinta , Quarta , Tercera f Sexta , una y otra mayor y menor : el Unísono es mas bien equisonancia que consonancia. La Quarta es muchas veces verdadera ...
Antonio Eximeno Pujades ((S.I.)), 1796
10
Papeletas lexicográficas
Equisonancia - Igualdad de sonidos. Equitador, a - Dedicado ala equitación. Eucarísticamente - En forma eucarística. Eufonizar - Discurrir sobre la eufonía o ceñirse a ella. Europeizar - Pretender que se arraiguen en América, Asia o África las ...
Ricardo Palma

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Equisonancia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/equisonancia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z