Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "equivalencia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EQUIVALENCIA

La palabra equivalencia procede de r. del latín aequivălens, -entis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EQUIVALENCIA EN ESPAGNOL

e · qui · va · len · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EQUIVALENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Equivalencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EQUIVALENCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «equivalencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de equivalencia dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'équivalence dans le dictionnaire espagnol est l'égalité dans la valeur, l'estimation, la puissance ou l'efficacité de deux choses ou plus. Une autre signification de l'équivalence dans le dictionnaire est aussi l'égalité des aires dans des figures plates de formes différentes, ou de zones ou de volumes dans différents solides. La definición de equivalencia en el diccionario castellano es igualdad en el valor, estimación, potencia o eficacia de dos o más cosas. Otro significado de equivalencia en el diccionario es también igualdad de áreas en figuras planas de distintas formas, o de áreas o volúmenes en sólidos diferentes.

Cliquez pour voir la définition originale de «equivalencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EQUIVALENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EQUIVALENCIA

equisonancia
equitación
equitador
equitadora
equitativa
equitativamente
equitativo
équite
equivalente
equivalentemente
equivaler
equívoca
equivocación
equivocadamente
equivocado
equívocamente
equivocar
equivocidad
equívoco
equivoquista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EQUIVALENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonymes et antonymes de equivalencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EQUIVALENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «equivalencia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de equivalencia

ANTONYMES DE «EQUIVALENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «equivalencia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de equivalencia

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EQUIVALENCIA»

equivalencia correspondencia equiparación igualdad paralelismo paridad semejanza desigualdad matematica quimica unidades economia fisica logica ingenieria economica valor estimación potencia eficacia más cosas otro también áreas figuras planas distintas formas volúmenes sólidos diferentes barron cómo prepararse para examen presents comprehensive study manual high school equivalency exam contains instruction basic grammar editing social studies science literature math back cover elija todo aprobar matemáticas discretas conjuntos llaman clases partición elementos equivalentes sentido todos están relacionados ejemplo relación definida mismo color nbsp lecciones álgebra moderna relaciones compatibles

Traducteur en ligne avec la traduction de equivalencia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EQUIVALENCIA

Découvrez la traduction de equivalencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de equivalencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «equivalencia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

等价
1325 millions de locuteurs

espagnol

equivalencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

equivalence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समानक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مساواة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эквивалентность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

equivalência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমানতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

équivalence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesetaraan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gleichwertigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同値
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

padanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tương đương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समतोलपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

denklik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

equivalenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

równorzędność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

еквівалентність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

echivalență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισοδυναμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ekwivalensie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ekvivalens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

likeverdighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de equivalencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EQUIVALENCIA»

Le terme «equivalencia» est assez utilisé et occupe la place 11.303 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «equivalencia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de equivalencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «equivalencia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EQUIVALENCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «equivalencia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «equivalencia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot equivalencia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EQUIVALENCIA»

Découvrez l'usage de equivalencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec equivalencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Barron's cómo prepararse para el GED, el examen de ...
Presents a comprehensive study manual for the high school equivalency exam, and contains instruction in basic grammar and editing, social studies, science, art, literature, and math. [back cover] Elija el M todo de Barron's para aprobar el ...
Samuel C. Brownstein, Max Peters, Ira Wolf, 2005
2
Matemáticas discretas
Los conjuntos [x] se llaman clases de equivalencia. La partición es [*,L [x2] Los elementos de [x¡] son equivalentes en el sentido de que todos están relacionados. Por ejemplo, la relación R. definida por x R y si x y y son del mismo color, ...
Richard Johnsonbaugh, 2005
3
Lecciones de álgebra moderna
Relaciones de equivalencia compatibles con una ley de composición interna A la partición C se asocia una relación 31, entre los elementos de E, definida de la forma siguiente: a y a' verifican la relación 3t, a%a', si a y a' pertenecen a una ...
Paul Dubreil, Marie Louise Dubreil-Jacotin, 1975
4
Experimentos de Física Global: Teoría de la Equivalencia Global
Además, se clasifican y enuncian los experimentos de física y fenómenos naturales más conocidos, ofreciendo una interpretación alternativa coherente con los principios del nuevo paradigma o teoría de todo que supone la Teoría de la ...
María José T. Molina, 2011
5
Todo IVA 2008
EQUIVALENCIA ... no ha dejado de estar sujeto a discusión al presuponer la existencia de unos márgenes comerciales a la hora de calcular el recargo de equivalencia, que equivalen al IVA correspondiente al resultado de estas actividades.
José Manuel Cabrera Fernández, María Cabrera Herrero, 2008
6
Teoría de la Relatividad, Elementos y Krítica: Teoría de la ...
La Teoría de la Relatividad de Einstein.
María José T. Molina
7
Problemas de matemática discreta
RELACIONES DE EQUIVALENCIA 1. Analizar cuáles de las siguientes relaciones R en el conjunto A son relaciones de equivalencia y representarlas mediante un diagrama sagital (grafo). En el caso de que lo sean, determinar las clases de ...
Carmen Alegre Gil, Ana Martínez Pastor, Ma Carmen Pedraza Aguilera, 1997
8
GED en español: examen de equivalencia de la escuela superior
The #1 guide to the Spanish-language version of the GEDThis steady bestseller provides everything Spanish speakers need to succeed on the high school equivalency test, including three full-length Spanish-language GED tests with explanatory ...
Ginés Serrán-Pagán, Antonio A. Acosta, 1996
9
Mecánica Global: Teoría de la Equivalencia Global
A pesar de su especificidad respecto a los conceptos sobre la materia y sus propiedades, la Mecánica Global ha de entenderse inmersa en la Teoría de la Equivalencia Global.
María José T. Molina
10
Matemáticas discreta y combinatoria: introducción y aplicaciones
¿Cuántas de las relaciones de equivalencia sobre A = {a, b, c, d, e,f) tienen (a) exactamente dos clases de equivalencia de tamaño 3? (b) exactamente una clase de equivalencia de tamaño 3? (c) una clase de equivalencia de tamaño 4?
Ralph P. Grimaldi, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EQUIVALENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme equivalencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Colombia y Ecuador acuerdan equivalencia en productos
Siete reglamentos técnicos de calidad de productos de Ecuador y Colombia serán sujetos de equivalencia y entrarán en vigor en alrededor de 60 días. «El Universo, juil 16»
2
Stanpa expulsa a Laboratorios Saphir por los perfumes de ...
Por realizar “actos o conductas desleales al proveer de productos de perfumería de supuesta equivalencia” a varios canales como bazares chinos, ... «IM Farmacias, juil 16»
3
Modificada la Norma del Ibérico para establecer la equivalencia con ...
El objetivo de esta nueva legislación es el de recoger expresamente la equivalencia entre las razas ibéricas y alentejanas. Por todo ello, con el fin de evitar el ... «Eurocarne, juin 16»
4
Los peligros de la equivalencia moral en política exterior
La lógica de la equivalencia moral es que ninguna parte en un conflicto es peor que las otras. Esta visión subyace en la doctrina de política exterior de la ... «14ymedio.com, juin 16»
5
Equivalencia moral en política exterior
La lógica de la equivalencia moral es que ninguna parte en un conflicto es peor que las otras. Esta visión subyace en la doctrina de política exterior de la ... «El Nuevo Herald, mai 16»
6
Saphir, los reyes de los perfumes de equivalencia
La empresa aragonesa Saphir ha sabido aprovechar la laguna legal para crecer, y ahora quiere ir un paso más allá de los perfumes de equivalencia. Cuando ... «Expansión.com, mai 16»
7
Qué es exactamente el recargo de equivalencia en autónomos?
El recargo de equivalencia es un régimen de IVA obligatorio para comerciantes minoristas que sean personas físicas. Por lo tanto, hace referencia a ... «Cinco Días, avril 16»
8
El Tribunal Supremo valida el título de inglés 'First certificate' para ...
Añade que está certificada la equivalencia por la Universidad de Cambridge y por tanto la correspondencia del First Certificate con el nivel B.2 de competencia ... «El Mundo, mars 16»
9
Negociarán Unión Europea y México equivalencia de productos ...
Negociarán Unión Europea y México equivalencia de productos orgánicos. En el país, la producción de cultivos orgánicos atraviesa por una etapa de ... «Milenio.com, févr 16»
10
¿Estas en recargo de equivalencia? No olvides el modelo 309
En el caso de autónomos en recargo de equivalencia, tienen obligación de presentar el modelo 309 cuando realicen adquisiciones intracomunitarias, ... «Información práctica para autónomos y empresas, janv 16»

IMAGES SUR «EQUIVALENCIA»

equivalencia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Equivalencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/equivalencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z