Signification de "equiseto" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT EQUISETO

La palabra equiseto procede del latín equisētum, cola de caballo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EQUISETO EN ESPAGNOL

e · qui · se · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EQUISETO

Equiseto est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EQUISETO EN ESPAGNOL

Equisetaceae

Equisetaceae

Les equisetáceas sont une famille monotypique, son genre, Equisetum, le seul survivant à ce jour de tous les équisetópsidas, qui ont un vaste bilan fossile entre le Devónico et le Carbonifère. Les équisetáceas sont morphologiquement très distinctifs, avec une tige avec des crêtes et des vallées, des feuilles réduites disposées en verticilos et des feuilles fertiles transformées en sporangiophores réunis dans des strobiles terminaux. Ce genre se compose de 15 espèces regroupées en deux sous-genres et une espèce, qui est la sœur de l'autre 14. Les espèces dans chaque sous-genre s'hybrident facilement.

Las equisetáceas son una familia monotípica, siendo su género, Equisetum, el único sobreviviente hasta la actualidad de todas las equisetópsidas, que tienen un extenso registro fósil entre el Devónico y el Carbonífero. Las equisetáceas son morfológicamente muy distintivas, con un tallo con crestas y valles, hojas reducidas dispuestas en verticilos, y hojas fértiles transformadas en esporangióforos unidas en estróbilos terminales. Este género consta de 15 especies agrupadas en dos subgéneros y una especie, que es hermana de las otras 14. Las especies dentro de cada subgénero hibridan con facilidad.

définition de equiseto dans le dictionnaire espagnol

La définition de equiseto dans le dictionnaire est un nom générique pour les plantes appartenant à la famille de Equisetáceas.

En el diccionario castellano equiseto significa nombre genérico de las plantas pertenecientes a la familia de las Equisetáceas.

TRADUCTION DE EQUISETO

Découvrez la traduction de equiseto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de equiseto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «equiseto» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 马尾
• espagnol: equiseto
• Traducteur Français - anglais: Equisetum
• Traducteur Français - hindi: घोड़े की पूंछ
• Traducteur Français - arabe: ذنب الفرس
• Traducteur Français - russe: бунчук
• Traducteur Français - portugais: rabo de cavalo
• Traducteur Français - bengali: horsetail
• Traducteur Français - français: prêle
• Traducteur Français - malaisien: ekor kuda
• Traducteur Français - allemand: Pferdeschwanz
• Traducteur Français - japonais: 土筆
• Traducteur Français - coréen: 말꼬리
• Traducteur Français - javanais: horsetail
• Traducteur Français - vietnamien: đuôi ngựa
• Traducteur Français - tamoul: horsetail
• Traducteur Français - marathi: horsetail
• Traducteur Français - turc: at kuyruğu
• Traducteur Français - italien: equiseto
• Traducteur Français - polonais: skrzyp
• Traducteur Français - ukrainien: бунчук
• Traducteur Français - roumain: coada-calului
• Traducteur Français - grec: αλογοουρά
• Traducteur Français - afrikaans: paardestaart
• Traducteur Français - suédois: åkerfräken
• Traducteur Français - norvégien: kjerringrokk

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EQUISETO»

Découvrez l'usage de equiseto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec equiseto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...

Tiene los tallos que llevan las flores distintos de los estériles , como en el Equiseto arvense, Haller. Amo- 5. EQUISETUM caule* Equiseto con el tallo casi ÍUa~ subnudo Itevi. Dalib. paris.j desnudo y liso. 308. Gou. illustr. 80. X Equisetum ...

Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787

Parte práctica de botánica

Xiene los tallos que llevan las flores distintos de los este- riles , como en el Equiseto arvense. Huiler. ç. EQUISETUM caule* Equiseto con el tallo casi subnudo Levi. Dalib. paris. x desnudo y liso. 308. Gou. illustr. 80. $ Equisetum scapo nudo?

Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1787

Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...

Equiseto o cola de caballo silvático , con el tallo espigado ; y las frondes compuestas* а. Equiseto arvense , con el escapo que fructiñca desnudo ; y el esteril frondoso. . 3. Equiseto palustre , con el tallo angular; y frondes sencillas. 4. Equiseto ...

Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788

Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...

ENULA, EQUISETO, ERISIMO OFICINAL. ESCAMONEA , ESCAROLA. a-35 Raíz de valeriana , de bardana , Sumidades de hypericon, □ de abrótano, ————— de agen jos, de albahaca , de calaminta, de balsainita, de mejorana , de menta ...

A. J. L. Jourdan, 1829

Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...

Equiseto con el tallo que lleva la ñor desnudo : el estéril verticilado con doce radios. Hall. Helv. 1676. Equiseto con el escapo que fructifica desnudo ; y el tallo estéril con ramitas compuestas. L. Mat. Méd. 479 y 257. Equiseto arvense con ...

Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803

Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...

Equiseto con el tallo que lleva la flor desnudo : el estéril verticilado con doce radios. Hall. Helv. 1676. . . . Equiseto con el escapo que fructifica desnudo ; y el tallo estéril con ramitas compuestas. L. Mat. Méd. 479 y 2 57. Equiseto arvense con/ ...

Manuel Hernández de Gregorio, 1803

Jardines pequeños

... DE LAS PLANTAS, PROTECCIÓN INVERNAL Cómo podar correctamente STANDORT. En invierno podemos proteger las plantasal aire libre de esta forma tan decorativa. con extracto de ajo o de equiseto (ver Información Práctica).

‎2007

‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏

Í584. hatab arráfï (“leña de pastor”): es la cicuta [guqútah] y el cardillo luïfir almuhr (“casco de potro”): es la raíz del cólchico [sürangán]. hásü2 : es una especie de los tomillos [safátir]. hagan: es el garaf1, y es el equiseto [qatnatállahÏ luïllah: es ...

Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007

Historia natural de las drogas simples o...

El principal equiseto de Europa es ei de invierno (equisetum hyemalc) que crece á la altura de un metro ó metro y medio. Su tallo es duro y sus articulaciones distantes, por lo cual se emplea para pulimentar las obras de ebanistería y aun los ...

N.J.B.G. GUIBOURT, 1851

Album de la flore médicofarmacéutica é industrial, indígena ...

L. Cola de caballo, — equiseto. Esp. Equiseto arvense. Port. Préle, — queue de cheval, — queue de renard. Franc. Horsetail. Ing. h'unnenkraut , — schlachthalm, — Schäften. AI. Hesteade. Dan. Akkerig paardes- taart. Rol. Coda di caballi.

Vicente Martin de Argenta, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EQUISETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme equiseto est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tisana all'equiseto: benefici, proprietà e preparazione

La tisana all'equiseto è un rimedio naturale per diverse problematiche, in questo articolo spieghiamo i benefici, le proprietà e la preparazione di questa tisana. «Tanta Salute, mai 16»

Equiseto, proprietà e usi di una pianta antica

L'equiseto viene usato sin dall'antichità per le sue proprietà diuretiche. Ma è utilissimo anche in caso di cellulite, osteoporosi e per il benessere di unghie e ... «LifeGate, avril 16»

Para viajar a través del tiempo, Robles

Estos fósiles derivan de los tres grupos de plantas (equisetos, licofitas y helechos) que poblaron los grandes bosques que, en el periodo Carbonífero, hace 300 ... «Diario de León, avril 16»

Unghie fragili? Tutti i rimedi naturali per rinforzarle

Se il problema della fragilità delle unghie è dovuto a una carenza di minerali, si può ovviare al problema assumendo un decotto di equiseto. Oltre a fortificare le ... «DiariodelWeb.it, févr 16»

Tè nero ed equiseto, l'accoppiata vincente contro l'osteoporosi

L'osteoporosi è un problema assai diffuso, specie nelle donne durante la delicata fase della menopausa. Ma questa condizione non è l'unica causa della ... «DiariodelWeb.it, févr 16»

Tisana all'equiseto: come si prepara e a cosa serve

Tisana all'equiseto: vediamo come si prepara e a cosa serve. Questa bevanda è ricca di proprietà benefiche per la nostra salute e i suoi effetti sono conosciuti ... «Ecoo, janv 16»

Vota questo articolo

Utilizzo esterno come cicatrizzante in soggetti con tendenze emorragiche, epistassi od in presenza di crampi Curarsi con l'Equiseto L'equiseto viene assunto ... «SanBartolomeo.info :: sanbartolomeani nel mondo, janv 16»

Quanto costa tisana equiseto

Quali sono i benefici di una tisana all'equiseto e quanto costa una confezione bio di tale elemento naturale così benefico per l'organismo? L'equiseto è una ... «Donna Glamour, déc 15»

Ipertensione: le migliori tisane diuretiche per la cura

Un'altra tisana diuretica naturale consigliata in caso di ipertensione è quella a base di equiseto, utile anche a ridurre le infiammazioni e a depurare l'organismo. «GreenStyle, juin 15»

makio hasuike & co unveil equiseto for expo milan 2015

'equiseto' is a collaboration between neri, enelsole, and makio hasuike & co., for expo milan 2015. the installation's name is derived from a plant, an organism ... «Designboom, mars 15»