Téléchargez l'application
educalingo
esblandecer

Signification de "esblandecer" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESBLANDECER

La palabra esblandecer procede de es-, blando y -ecer.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ESBLANDECER EN ESPAGNOL

es · blan · de · cer


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESBLANDECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esblandecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ESBLANDECER EN ESPAGNOL

définition de esblandecer dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais à gonfler signifie brandir.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESBLANDECER

agradecer · atardecer · compadecer · desagradecer · desobedecer · enardecer · engrandecer · enmudecer · enrigidecer · ensordecer · gradecer · humedecer · languidecer · obedecer · padecer · palidecer · reblandecer · recrudecer · resplandecer · reverdecer

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESBLANDECER

esbajeradora · esbajerar · esbarar · esbardo · esbarizar · ésbate · esbatimentar · esbatimento · esbelta · esbeltez · esbelteza · esbelto · esbirro · esblencar · esborregar · esbozar · esbozo · esbrencar · esbronce · esca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESBLANDECER

ablandecer · aridecer · desenmudecer · desenrudecer · deshumedecer · emblandecer · empalidecer · encandecer · encrudecer · engordecer · ennudecer · enrudecer · ensandecer · enverdecer · enzurdecer · excandecer · lividecer · rehumedecer · tardecer · verdecer

Synonymes et antonymes de esblandecer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESBLANDECER»

esblandecer · blandir · militar · contiene · voces · técnicas · términos · esblandecer · arma · blanca · asta · esrlandir · mismo · escabel · banquillo · respaldo · pone · para · siente · comparece · ante · consejo · guerra · nbsp · estudio · etimológico · semántico · vocabulario · contenido · seer · éste · brandir · fráncico · brand · infin · moverse · agitación · trémula · lado · otro · esbrandeciendo · rrezio · nuevo · lengua ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esblandecer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESBLANDECER

Découvrez la traduction de esblandecer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de esblandecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esblandecer» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

esblandecer
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

esblandecer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To grow weary
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

esblandecer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esblandecer
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

esblandecer
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esblandecer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

esblandecer
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

esblandecer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

esblandecer
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

esblandecer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

esblandecer
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

esblandecer
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

esblandecer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esblandecer
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

esblandecer
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

esblandecer
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

esblandecer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esblandecer
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

esblandecer
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

esblandecer
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

esblandecer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esblandecer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esblandecer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esblandecer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esblandecer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esblandecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESBLANDECER»

Tendances de recherche principales et usages générales de esblandecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esblandecer».

Exemples d'utilisation du mot esblandecer en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESBLANDECER»

Découvrez l'usage de esblandecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esblandecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario militar: contiene las voces técnicas, términos, ...
ESBLANDECER. v. a. ant. Blandir arma blanca ó de asta. ESRLANDIR. v. a. ant. Lo mismo que esblandecer. ... ESCABEL, s. m. El banquillo sin respaldo que se pone para que se siente un militar que comparece ante el consejo de guerra ...
J.D.W.M, 1863
2
Estudio etimológico y semántico del vocabulario contenido en ...
ES V. SEER. ESBLANDECER (der. de blandir, éste del fr. brandir y éste del fráncico brand) v. i. infin. esblandecer; blandir, moverse con agitación trémula o de un lado a otro, esbrandeciendo las muy de rrezio, 298, 14. ESBRANDECIENDO V.
Gabriel de Los Reyes, 1975
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Cualidad de lo esbelto. |; Ccnlilcta , elegancia. Esbelteza, f. pin. 1л estatnra descollada desojada y airosa de los cuerjios ó figuras. Esbelto, ta, adj. Bien formado, de gentil estatura. Esbirro, m. Alguacil , córchele. Esblandecer, a.ant. EsblauJIr.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ESBELTEZA, s.f. Taille noble, svelte et dégagée. ESBELTO, TA, adj. ( peint. ) Svelte , léger , délié , élégant. ESBIRRO, s. т. V. Alguacil. ESBLANDECER, v. a. ( v.) V. Blandir. ESBLANDIR, v. a. (v?) V. Blandir. ESBOZO, ». m. (peint.) V. Bosquexo ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Pinl. Estatura descollada , despejada y airosa de los cuerpos ó figuras. " ESBELTO, 'l'.-\, adj. Pinl. Bien formado y de gentil y descollada estatura. ESBIRRO. m. ALGUAClL , el que tiene por oficio prender. ESBLANDECER. a. ant. iiLANniii.
Juan Peñalver, 1845
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ESBELTEZA, f. pint. La estatura airosa de los cuerpos ó figuras. Esbeltesa. || esbeltez. ESBELTO, A. adj. Lo bien formado y de gentil y descollada estatura. Esbeli. ESBIRRO, m. alguacil. || polizonte. ESBLANDECER. a. ant. ni anuir.
Pedro LABERNIA, 1866
7
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Esblandecer, a. ant. y Esblandir, a. ant. Ríandir. Esbozo, m. pint. Bosquejo. Esca, f. Alimento, comida. || Cebo para cazar d pescar. Escabecbar, a. Ecbar en escabecbe ciertas cosas para conservarlas. Escabecbe, m. Cierta salsa d adobo para ...
Ramón Campuzano, 1858
8
Memorias de la Real Academia Española
Époda. Epoto. Equlsimo. Equite. Eradicatívo. Erario. Ercer. Erecha. Ergullir. Erisípula. Ermador. Ermadura. Ennamiento. Ermar. Erráneo. Erranza. Errar. Erro. Errona. Eruga. Erumnoso. Esblandecer. Esblandir. E acabelo. Escabrosearse.
9
Memorias de la Academia Española
Esblandecer. Esblandir. Escabelo. Escabrosearse. Escaencia. Escalante. Escaldrido. Escalcntador. Etca Untamiento. Escalentar. Escalfado, Escalfamiento . Escalfar. Escalplo. Escambron. Escambronal. Escampamento. Escampo. Escancia.
Real Academia Española, 1870
10
Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...
Entrevolver. Ermadura. Entreyacer. Ermamiento. Entrícacíon. r Ermar. Entricadamentc. Erráneo. Entricadtsimo. Erranza. Entricado. Errar. Entricadura. v Erro. Entricamiento. ' Errona. Entrícar. Eruga. Entrieo. ' Erumnoso. Entriego. ; Esblandecer.
Pedro Felipe Monlau, 1863
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esblandecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esblandecer>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR