Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escudriñador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCUDRIÑADOR EN ESPAGNOL

es · cu · dri · ña · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCUDRIÑADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escudriñador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESCUDRIÑADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escudriñador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de escudriñador dans le dictionnaire espagnol

La définition de escudriñador dans le dictionnaire est une curiosité à connaître et à presser les choses secrètes. En el diccionario castellano escudriñador significa que tiene curiosidad por saber y apurar las cosas secretas.

Cliquez pour voir la définition originale de «escudriñador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCUDRIÑADOR


acompañador
a·com·pa·ña·dor
acuñador
a·cu·ña·dor
aliñador
a·li·ña·dor
apañador
a·pa·ña·dor
arañador
a·ra·ña·dor
bañador
ba·ña·dor
dañador
da·ña·dor
desempañador
de·sem·pa·ña·dor
diseñador
di·se·ña·dor
empuñador
em·pu·ña·dor
engañador
en·ga·ña·dor
enseñador
en·se·ña·dor
ensoñador
en·so·ña·dor
estañador
es·ta·ña·dor
guadañador
gua·da·ña·dor
guiñador
gui·ña·dor
leñador
le·ña·dor
ordeñador
or·de·ña·dor
soñador
so·ña·dor
viñador
vi·ña·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCUDRIÑADOR

escudera
escuderaje
escuderear
escudería
escuderil
escuderilmente
escudero
escuderón
escudete
escudilla
escudillador
escudilladora
escudillar
escudillo
escudo
escudriñable
escudriñadora
escudriñamiento
escudriñar
escudriño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCUDRIÑADOR

abañador
arrebañador
buscador
cizañador
contador
desdeñador
desengañador
ecuador
emponzoñador
empreñador
encañador
encizañador
enmarañador
escrutiñador
lañador
navegador
rapiñador
rebañador
refunfuñador
reseñador

Synonymes et antonymes de escudriñador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCUDRIÑADOR»

escudriñador tiene curiosidad saber apurar cosas secretas manual catalán escrupuloso escrupu escrutador esbrinador escrutinio escrutini escrutiñador escuadra esquadra escai quadrilla escuadrar escairar escuadron esquadró obras tomàs sámente sustentados apartaren aquella mesa sagrada tengan bien acordarse pobre necesitado pecador xviii hombre curioso este sacramento nbsp venerable kempis sino humilde imitador christo suge ando entendimiento quot ucho guardar profundisimo imitación menosprecio

Traducteur en ligne avec la traduction de escudriñador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCUDRIÑADOR

Découvrez la traduction de escudriñador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escudriñador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escudriñador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

scrutinizer
1325 millions de locuteurs

espagnol

escudriñador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scrutinizer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुसंधान की गई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إن المدقق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Scrutinizer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escrutinador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scrutinizer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Scrutinizer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teliti terhadap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scrutinizer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scrutinizer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scrutinizer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scrutinizer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scrutinizer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scrutinizer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scrutinizer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scrutinizer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Scrutinizer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Scrutinizer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Scrutinizer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scrutător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξονυχιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scrutinizer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Scrutinizer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scrutinizer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escudriñador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCUDRIÑADOR»

Le terme «escudriñador» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.291 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escudriñador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escudriñador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escudriñador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCUDRIÑADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escudriñador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escudriñador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escudriñador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCUDRIÑADOR»

Découvrez l'usage de escudriñador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escudriñador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario manual castellano-catalán
(los. Escrupuloso, sa. adj. escrupu- Escrutador, m. escudriñador, esbrinador. Escrutinio, m. escrutini. Escrutiñador, m. escudriñador, esbrinador. Escuadra, f. esquadra.\\ escai- re. || quadrilla. Escuadrar, v. a. escairar. Escuadron, m. esquadró.
Magí Ferrer i Pons, 1836
2
Obras
Tomàs. sámente sustentados i y se apartaren de aquella mesa sagrada , tengan por bien de acordarse de mi pobre , y necesitado pecador, i ; □ . • n □!. i •> CAP. XVIII. ' ; Que el Hombre no sea curioso escudriñador de este Sacramento ...
Tomàs, 1789
3
Obras del venerable Kempis
Que el Hombre no sea curioso escudriñador de este Sacramento ; sino humilde imitador de Christo suge- •.: . r 1 1 ando su entendimiento d la Sagrada Fee* "^ ^" Ucho te has de guardar de ser j^J curioso escudriñador de este profundisimo ...
Thomas à Kempis, Manuel Abad Yllana ((O. Prem.)), 1789
4
De la imitación de Christo y menosprecio del mundo, en ...
No sea el hombre curioso escudriñador del Sacramento, sino humilde imitador de Christo, humillando su sentido á la Sagrada Fé. LA VOZ DEL AMADO. i 1%/ TIra que te guardes de JLt_L escudriñar inutil, y curiosamente este profundisimo  ...
‎1783
5
Obras del venerable Kempis, 1
Tomàs. sámente sustentados , y se apartaren de aquella mesa sagrada , tengan por bien de acordarse de mi pobre , y necesitado pecador. , ' CAP. XVIII. Que el Hombre no sea cu r loso • escudriñador de este Sacramento ; sino humilde ...
Tomàs, 1789
6
De la imitación de Cristo y menosprecio del mundo
No sea el hombre cwioso escudriñador del Sacramento , sino humilde imitador de Cristo, humillando su sentido á la sagrada fé. 1. La voz del amado. Mira que te guardes de escudriñar inútil y curiosamente este profundísimo Sacramento, ...
‎1857
7
Obras, 5
Y demás desto debida reverencia y templanza paratratar dertan granF-lnysterío: el qual mas debe ser adorado que escudriñador-Por lo qual dixo Tullio que era cosa peligrosa tratar de Dios, aunque digamos la verdad ,'si no la decimos con ...
Luis, 1800
8
La Estrella de Villalar.: Segunda época de los Comuneros de ...
escudriñador. pajecillo. 7. —Vamos. . Caló el marqués su gorra de negro terciopelo: levantose pausadamente, y colocando una mano en el hombro del caríñoso Rodrigo, señaló la puerta y empezó á andar. Mas antes de presenciar este ...
Eleuterio Llofriu y Sagrera, 2011
9
Servidores Del Plan Divino
Entre los numerosos artículos de utilidad a ser encontrados a lo largo del camino está el Cristal Escudriñador de Visión Remota, el cual demostrará ser de una ayuda indispensable progresivamente revelándoles los secretos del laberinto así ...
Anonymous, 2006
10
El Nuevo testamento de nuestro Señor Jesu Cristo traducido ...
de el escudriñador de este siglo? ¿No hizo Dios loco el saber de este mundo? 21 Y así por quanto en la sabiduría de Dios no conoció el mundo á Dios por la sabiduría, quiso Dios hacer salvos á los que creyesen en él, por la locura de la ...
‎1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCUDRIÑADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escudriñador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CUBA. Revolución Democrática y Constituyente Socialista – I
Eso es socialismo vulgar – remata el escudriñador del capitalismo y filósofo del socialismo científico. Eso es una suerte de neocapitalismo socialista de estado ... «kaosenlared.net, juil 16»
2
Ficción de autoría de El Quijote en clave polionomástica (reed. 2016)
«Cide Hamete, puntualísimo escudriñador de los átomos desta verdadera historia», II.50.1. «Cide Hamete, filósofo mahomético», II.53.1. «Cide Hamete su ... «Periodista Digital, juil 16»
3
"Tenemos una masa de maratonistas fanáticos y obsesivos"
Ferviente escudriñador de la estadística pedestre, este corredor lleva años recopilando cifras que reflejan el fenómeno ascendente de los fondistas aficionados ... «Economía y Negocios online, avril 16»
4
Por: Gino Raúl De Gasperín Gasperín
Eco era el apellido de Umberto, escritor italiano, piamontés, filósofo, humanista, estudioso del lenguaje, escudriñador del significado de las palabras, ... «alcalorpolitico, févr 16»
5
Fiódor Dostoievski, un escudriñador de esencias
Dostoievski fue un escudriñador de las esencias: las descripciones de sus personajes, de cada rasgo, nos muestran un observador minucioso y un conocedor ... «teleSUR TV, nov 15»
6
Silvina Friera
Era un escudriñador de palabras, un avezado conocedor del significado y la connotación, de la forma y el tono y del modo en que estas se muestran y se ... «Página 12, nov 15»
7
Julio Cejas
--Sos un gran escudriñador de la épocas que corren, ¿qué opinión te merece el rol del arte en los últimos años? --Creo que el problema actual del arte, el gran ... «Página 12, oct 15»
8
¡Y tú, empínate, porque ya es hora de que te vayas al campamento!
Marcos tuvo la oportunidad de compartir ideales y acción con esclarecidos patriotas, entre ellos José Martí, quien excelente escudriñador de la naturaleza ... «Granma Internacional, oct 15»
9
López-Chaves y la diputada Marisol Díaz sustituyen a los imputados ...
Y quizás esa condición de escudriñador de la Autoridad Portuaria le valió para tomar el relevo de Corina Porro cuando la que fuera alcaldesa se hizo cargo en ... «La Voz de Galicia, oct 15»
10
ONU: ¿nueva bandera falsa para encubrir la masacre del MH17?
... mediática a quienes supuestamente “quieren ocultar la verdad”, oponiéndose a dicho grupo escudriñador. La normativa de la ONU es taxativa y no la permite ... «RT en Español - Noticias internacionales, août 15»

IMAGES SUR «ESCUDRIÑADOR»

escudriñador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escudriñador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escudrinador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z