Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lañador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAÑADOR

La palabra lañador procede de lañar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LAÑADOR EN ESPAGNOL

la · ña · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAÑADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lañador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAÑADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lañador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lañador dans le dictionnaire espagnol

La définition de lañador dans le dictionnaire est un homme qui, à travers des accolades ou des agrafes, compose des objets brisés, en particulier de l'argile ou de la terre cuite. En el diccionario castellano lañador significa hombre que por medio de lañas o grapas compone objetos rotos, especialmente de barro o loza.

Cliquez pour voir la définition originale de «lañador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LAÑADOR


acompañador
a·com·pa·ña·dor
acuñador
a·cu·ña·dor
aliñador
a·li·ña·dor
apañador
a·pa·ña·dor
arañador
a·ra·ña·dor
bañador
ba·ña·dor
dañador
da·ña·dor
desempañador
de·sem·pa·ña·dor
diseñador
di·se·ña·dor
empuñador
em·pu·ña·dor
engañador
en·ga·ña·dor
enseñador
en·se·ña·dor
ensoñador
en·so·ña·dor
escudriñador
es·cu·dri·ña·dor
estañador
es·ta·ña·dor
guiñador
gui·ña·dor
leñador
le·ña·dor
ordeñador
or·de·ña·dor
soñador
so·ña·dor
viñador
vi·ña·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LAÑADOR

lanzamisiles
lanzaplatos
lanzar
lanzaroteña
lanzaroteño
lanzatorpedos
lanzazo
lanzón
lanzuela
laña
lañar
laocia
laocio
laodicense
laosiana
laosiano
lapa
lapacha
lapachar
lapachero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LAÑADOR

abañador
arrebañador
buscador
cizañador
contador
desdeñador
desengañador
ecuador
emponzoñador
empreñador
encañador
encizañador
enmarañador
escrutiñador
guadañador
navegador
rapiñador
rebañador
refunfuñador
reseñador

Synonymes et antonymes de lañador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAÑADOR»

lañador hombre medio lañas grapas compone objetos rotos especialmente barro loza lañador sueños enero febrero galería quiero este oficio desaparecido dice mueve cabeza chasca lengua lástima consistía buscando trabajo pueblo reparando cacharros paraguas paragüero voceaba avisando vecinos niños pintados ellos mismos francisco dres destinaron sabeis todos penosa temporada aprendizaje pero toca extremo rigor noviciado domicilio fijo debe nbsp image france espagne insérés page paire lieu impaire nombre total illustrations étant

Traducteur en ligne avec la traduction de lañador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAÑADOR

Découvrez la traduction de lañador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lañador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lañador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

伐木工人
1325 millions de locuteurs

espagnol

lañador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lighter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लकड़हारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحطاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дровосек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

madeireiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

করাতী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bûcheron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penelah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Holzfäller
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

製材
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벌목 인부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lumberman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người khai phá rừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lumberman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lumberman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keresteci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

boscaiolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drwal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дроворуб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cherestegiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξυλοκόπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boswerker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lumberman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tømmerhugger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lañador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAÑADOR»

Le terme «lañador» est très peu utilisé et occupe la place 86.358 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lañador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lañador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lañador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAÑADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lañador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lañador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lañador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAÑADOR»

Découvrez l'usage de lañador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lañador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yo Quiero Ser
Este es un oficio ya desaparecido, dice; mueve la cabeza y chasca la lengua ¡ Lástima! Consistía en ir buscando trabajo de pueblo en pueblo reparando cacharros y paraguas. ¡Paragüero. Lañador! Voceaba el hombre avisando a los vecinos.
Colectivo Literario Tirarse al Folio (TAF), 2013
2
Los Niños pintados por ellos mismos
Francisco era uno de ellos y sus pa— dres le destinaron al oficio de lañador. Ya sabeis que en todos es penosa la temporada del aprendizaje; pero en este se toca el extremo del rigor del noviciado. ' El lañador sin domicilio fijo , debe de ir de ...
‎1841
3
L'image de la France en Espagne (1808-1850)
«El lañador», p. 152) ou mal insérés (en page paire au lieu de page impaire), le nombre total des illustrations étant bien inférieur ' Madrid. Ignacio Boix, 1841, 215 p. (INRP 2R B 2443) 4 On trouve cependant conservé «El diablillo de ...
Jean René Aymes, Javier Fernández Sebastián, 1997
4
Biblioteca teatral
Inc.— ¡El lañador! (EL LAÑADOR) Exp.— ¡Viva! (TODOS) II: Explanada en las inmediaciones del Canal. XIV escenas. Inc.— Cuando te digo que vengas ( AURORA) Exp.— ¡Vamos a bailar! (CARDONA) III: CUADRO I: Una calle de Madrid.
Valentín Azcune, 2007
5
Teatro frívolo y Teatro selecto: la producción teatral de ...
Acción: En Madrid, durante la semana de Camaval de 1.84... [Tres actos, el tercero dividido en dos cuadros]. I: Una plaza de Madrid. XIII escenas. Inc.— ¡El lañador! (EL LAÑADOR) Exp.— ¡Viva! (TODOS) II: Explanada en las inmediaciones ...
Julia María Labrador Ben, 2005
6
El hombre en la montaña
Una mañana oyóse la voz de un lañador: — jPuchericos que componer...! Basilia lo llamó, dándole a soldar alguna cazoleja o perol, heridos de vejez. Era el lañador hombre pequeño y ladino, con expresión de picaro. Mientras duró su faena ...
Edgardo Garrido Merino, 1999
7
Pasos perdidos
Otro era el herrador, que se encargaba de herrar a los equinos de la zona, labor que efectuaba bajo la protectora sombra de unos pinos. Pero uno de los más curiosos era el lañador. — Ahora sí que me has dejado fuera de juego con esa ...
Juan José Martínez Ferra, 2005
8
Mariposas de papel
Cuando se rompía una pieza de la loza de uso diario, fuera una jarra o un plato grande o una fuente, se le daba al lañador para que la reparara. El afilador era otra profesión distinta, pero venía con una carreta parecida al artilugio que usaba ...
Amparo Walls Hernández, 2008
9
Andalucía la Baja (Poemas en verso)
Fernando Villalón. l-'I:'R.\A.\'DO \1LL.\L(r.\ Por eso al notar una leve rotura me ocupo en persona de su compostura. Llamo la lañador que ausculta su dolencia. extrae un instrumento de su alforja de urgencia y lo opera de lañas en mi ...
Fernando Villalón
10
Historias y curiosidades de los pregoneros malagueños
... o “combois” de plástico, con los que jugábamos de niños. EL LAÑADOR A quien ignore qué era un lañador, tengo que decirle que el lañador era la persona que se dedicaba a componer piezas metálicas, como lebrillos, tinajas, vasijas, etc.
Diego Ceano González, 1998

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAÑADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lañador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tiene derecho a un asesor financiero independiente
De la misma forma que antes se pagaba por servicios que hoy no necesitamos (como por ejemplo el de hojalatero, ama de cría, plañidera o lañador), ahora ... «El Imparcial, juin 15»
2
František Škroup, autor de la primera ópera checa y del himno ...
... a Škroup a componer la primera ópera de origen realmente checo, sobre el libreto del poeta Josef Krasoslav Chmelenský, titulada 'Dráteník' ('Lañador'). «Radio Praga, janv 15»
3
Cabañas: Símbolo de honradez y patriotismo
Se retiró a Comayagua donde compró una pequeña propiedad a orillas del Selguapa y se dedicó al oficio de lañador, en tanto que la patria entera le prodigaba ... «La Tribuna.hn, sept 14»
4
El barrio de Capuchinos
Le seguían a distintas horas el botijero, con labores de La Rambla; el hojalatero, el afilador, el lañador y el sillero, ofreciendo reparar in situ recipientes de uso ... «Sur Digital, sept 14»
5
Terque celebra el sábado la Jornada de Recuperación de Oficios...
Otros eran trabajos ambulantes, el lañador que daba una segunda oportunidad a fuentes y cántaros. El afilador que hacía sonar su inconfundible silbato, ... «El Almería, sept 13»
6
El vino y la sidra, a través del barro
El lañador era la persona encargada de su restauración. Ricardo Fernández describe así el trabajo que realizaban: «Con un berbiquí se hace un agujero a ... «La Nueva España, mars 13»
7
Lañador y hojalatero
Recuerdo con claridad un gran "lebrillo lañado" que había en el jardín de la casa donde viví mis primeros veinte años, el lebrillo se había roto y estaba ... «Diario de Cádiz, juin 12»
8
Todo lo que se llevó el diablo
Hay en esta línea momentos espléndidos disfrutables para cualquier lector (vean como ejemplo lo que dice el lañador del capítulo 6). Pero como en la novela ... «El País.com, janv 11»
9
Más de 30 oficios antiguos reviven en la Plaza del Solar de Terque
Como ejemplos, aparecen el afilador y el lañador. El primero -distinguible, identificado y sobre todo audible por su característico silbato y su destreza al tocarlo- ... «Ideal Digital, oct 10»

IMAGES SUR «LAÑADOR»

lañador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lañador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lanador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z