Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estañador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTAÑADOR EN ESPAGNOL

es · ta · ña · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTAÑADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estañador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTAÑADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «estañador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
estañador

Soudage

Soldadura

Le soudage est un procédé de fabrication dans lequel la liaison de deux matériaux, habituellement obtenue par coalescence, a lieu dans laquelle les pièces sont soudées par fusion des deux et un matériau de remplissage fondu peut être ajouté pour obtenir un bain de matériau Molten, qui, lors du refroidissement, devient une union fixe. Parfois, la pression est utilisée conjointement avec la chaleur, ou par elle-même, pour produire la soudure. Contrairement à la soudure souple et au brasage, ce qui implique la fusion d'un matériau à bas point de fusion entre les pièces de travail pour former une liaison entre elles, sans fondre les pièces de travail. De nombreuses sources d'énergie différentes peuvent être utilisées pour le soudage, y compris une flamme de gaz, un arc électrique, un laser, un faisceau d'électrons, une friction ou une échographie. L'énergie nécessaire pour former le lien entre deux morceaux de métal provient habituellement d'un arc électrique. L'énergie pour les soudures par fusion ou les thermoplastiques provient habituellement du contact direct avec un outil ou un gaz chaud. La soldadura es un proceso de fabricación en donde se realiza la unión de dos materiales,, usualmente logrado a través de la coalescencia, en la cual las piezas son soldadas fundiendo ambas y pudiendo agregar un material de relleno fundido, para conseguir un baño de material fundido que, al enfriarse, se convierte en una unión fija. A veces la presión es usada conjuntamente con el calor, o por sí misma, para producir la soldadura. Esto está en contraste con la soldadura blanda y la soldadura fuerte, que implican el derretimiento de un material de bajo punto de fusión entre piezas de trabajo para formar un enlace entre ellos, sin fundir las piezas de trabajo. Muchas fuentes de energía diferentes pueden ser usadas para la soldadura, incluyendo una llama de gas, un arco eléctrico, un láser, un rayo de electrones, procesos de fricción o ultrasonido. La energía necesaria para formar la unión entre dos piezas de metal generalmente proviene de un arco eléctrico. La energía para soldaduras de fusión o termoplásticos generalmente proviene del contacto directo con una herramienta o un gas caliente.

définition de estañador dans le dictionnaire espagnol

La définition de tinner dans le dictionnaire est un homme qui a un travail d'étain. En el diccionario castellano estañador significa hombre que tiene por oficio estañar.
Cliquez pour voir la définition originale de «estañador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTAÑADOR


acompañador
a·com·pa·ña·dor
acuñador
a·cu·ña·dor
aliñador
a·li·ña·dor
apañador
a·pa·ña·dor
arañador
a·ra·ña·dor
bañador
ba·ña·dor
dañador
da·ña·dor
desempañador
de·sem·pa·ña·dor
diseñador
di·se·ña·dor
empuñador
em·pu·ña·dor
engañador
en·ga·ña·dor
enseñador
en·se·ña·dor
ensoñador
en·so·ña·dor
escudriñador
es·cu·dri·ña·dor
guadañador
gua·da·ña·dor
guiñador
gui·ña·dor
leñador
le·ña·dor
ordeñador
or·de·ña·dor
soñador
so·ña·dor
viñador
vi·ña·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTAÑADOR

estantal
estantalar
estante
estantería
estantía
estantigua
estantillo
estantío
estanza
estañado
estañadura
estañar
estañero
estaño
estañón
estaqueadero
estaqueador
estaquear
estaqueo
estaquero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTAÑADOR

abañador
arrebañador
buscador
cizañador
contador
desdeñador
desengañador
ecuador
emponzoñador
empreñador
encañador
encizañador
enmarañador
escrutiñador
lañador
navegador
rapiñador
rebañador
refunfuñador
reseñador

Synonymes et antonymes de estañador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTAÑADOR»

estañador soldadura proceso fabricación donde realiza unión materiales usualmente logrado través coalescencia cual piezas soldadas fundiendo ambas pudiendo agregar material relleno hombre tiene oficio estañar cancionero popular rioja arreglan paraguas dejan como nuevos santo domingo calzada paragüero quedan cornago tañador técnica práctica puntear apoya caliente sobre hasta desoxidante empieza chisporrotear entonces aplica pequeña cantidad aportación justo frente punta debe evitarse tocar nbsp escuela normal periódico oficial instrucción pública seguro palabra tanto

Traducteur en ligne avec la traduction de estañador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTAÑADOR

Découvrez la traduction de estañador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estañador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estañador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

修补匠
1325 millions de locuteurs

espagnol

estañador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिन से मढ़नेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عامل غير بارع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

funileiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালাপাতি করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bricoler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tinker
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kesselflicker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いじくります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

땜장이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tinker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ vụng vặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிங்கர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कल्हई करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tenekeci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rattoppare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

majstrować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паяти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cositori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γανωματής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geknoei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mixtra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tinker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estañador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTAÑADOR»

Le terme «estañador» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.035 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estañador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estañador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estañador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTAÑADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estañador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estañador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estañador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTAÑADOR»

Découvrez l'usage de estañador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estañador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cancionero popular de La Rioja
¡Y se arreglan paraguas, y se dejan como nuevos!“ [Santo Domingo de la Calzada. 412.] - «Paragüero». ¡El paragüero! ¡Se arreglan paraguas, y quedan nuevos!557 [Cornago. 413.] «Paragüero y estañador». ¡Ah! ¡Eh! ¡Tañador y paragüero!
Bonifacio Gil García, Josep Romeu i Figueras, Juan Tomás, 1987
2
Técnica y práctica de la soldadura
Para puntear se apoya el estañador caliente sobre las piezas hasta que el desoxidante empieza a chisporrotear. Entonces se aplica una pequeña cantidad de material de aportación justo frente a la punta del estañador. Debe evitarse el tocar ...
Joseph W. Giachino, William Weeks, 1997
3
Escuela normal: periódico oficial de instrucción pública
No es seguro que la palabra no sea un tanto chapurrada, porque el estañador es estranjero i ademas no mui Tuerto en gramática ni m~quimica. - Si el estañador fuere tan complaciente que os de un poco de sal amoniaco, buscad sin demora ...
4
Convenio Colecitvo de la industria siderometalúrgica
En los departamentos de cubos, baños y sartenes: sartenero, cubero y bañero, montador de sartenes, cubos y baños y decapador. En los departamentos de estañado: estañador, alimentador, maquinista de grúa, ayudante de estañador...
Bocm
5
Secretos raros de artes y oficios (12 Tomos)
A las seis de la mañana se debe comenzar el estañado : el dia antes el estañador pone su estaño á fundir desde las seis de la tarde ; lo dexa en fusión , y después le introduce ó le añade una corta cantidad de cobre en pedacitos. Se pone á ...
En Madrid, 2011
6
Archivo de la medicina española y estrangera
Fundábase en que poco antes de haber empezado á desarrollarse, se habia variado do estañador, y en que el estañador antiguo había anunciado los males que se segnirian de la variación , diciendo que ya la pagarían muy cara las ...
7
Secretos raros de artes y oficios: obra util a toda clase de ...
A las seis de la mañana se debe comenzar el estañado : el dia antes el estañador pone su estaño á fundir desde las seis de la tarde ; lo dexa en fusion , y despues le introduce ó le añade una corta cantidad de cobre en pedacitos. Se pone á ...
‎1806
8
El día en que asesinaron al líder
¿Qué tal el taller? Le pregunté. Sin sonreír — es raro que lo haga — me respondió: «voy de un lado para otro con mi caja de herramientas pregonando: ¡ estañador!... ¡estañador! Y las peticiones me llueven. Dentro de poco seré más rico que ...
Naguib Mahfuz, 1994
9
Diccionario de las lenguas española y noruega
.Tobaksbulik Estante, m. Воды/гав. Estantigua, f. Spegelse; (fig.) шиз— lig eller рад/'ищете naraglig klœdt Person. . Etantio, tia, adj. stillestaaende (om Ища); (fig .) feig, kraflles, 31:18desles, ищу. Estanza, f. Ophold. y Estañador, m. Forlinner.
G. Frellsen, 1859
10
Curso modelo. Fase III. Curso de opciones
Las dos aleaciones del tipo soldaduras blandas son: la del estañador (62 por ciento de estaño, 38 por ciento de plomo) y la del plomero (67 por ciento de plomo, 33 por ciento de estaño). La soldadura del estañador es un eutéctico, y es la ...
Nuffield Foundation Science Teaching Project Staff, 1973

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTAÑADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estañador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arte quemando madera
Aprendió de forma autodidacta, «primero probé con un estañador y luego adquirí el pirograbor. Se pone la punta de las agujas al rojo vivo y con ello, y según el ... «Diario Palentino, mars 16»
2
Estudio de un polipropileno con propiedades eléctricas
Para ello se ha fundido el material ESD introduciendo el cable con un estañador para fijar las conexiones. Una vez preparadas las probetas, se mide mediante ... «Interempresas, mars 16»
3
Miles de personas visitan las ferias de Trasmoz y Lituenigo
Por las calles de la localidad, cada oficio tenía su sitio: aguador, estañador, herrero, hilanderas, alfarero, afilador, esquilador, encajeras, leñadores, bomberos, ... «Heraldo.es, août 15»
4
Maestría y pasión por los belenes en Sakana
Consiste básicamente en trabajar porexpán de diferentes densidades con la ayuda de un pequeño estañador y un cutter, hasta conseguir multitud de formas y ... «Noticias de Navarra, déc 14»
5
Manos que guardan tradiciones
De entre todos los oficios, se exhiben la alfarería, la labor del tejero, la carpintería, el estañador, el afilador o el montaje de moscas para la pesca. Pero no sólo ... «Diario de León, août 14»
6
Trasmoz, Lituénigo, Daroca y Muel inauguran la temporada estival ...
Ayer no faltaron clásicos como el herrero, el estañador, las cesteras de mimbre, el soplador de vidrio, las mujeres encargadas de hacer la colada tradicional ... «Heraldo de Aragon, juil 14»
7
El jornalero del mito
Desde el primer momento me asaltó su parentesco con el estañador que remendaba los cacharros en mi pueblo. Por un parecido físico indudable, pero ... «Diario de León, avril 14»
8
El ADN incrimina a Igor Cearreta Garay en dos actos de violencia ...
... incorporó como montador y estañador a la cooperativa de Arrasate-Mondragón en 2005. Según ha indicado, los empleados utilizan obligatoriamente diverso ... «El Correo Digital, mars 11»
9
Éste es el hombre que suplantaba a Stalin
... Dadaev fue pastor de niño y aprendió de su padre el oficio de estañador. Estudió orfebrería, pero la auténtica vocación que desaba pulir era la de la danza. «elmundo.es, avril 08»

IMAGES SUR «ESTAÑADOR»

estañador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estañador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estanador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z