Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esdrújulo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESDRÚJULO

La palabra esdrújulo procede del italiano sdrucciolo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESDRÚJULO EN ESPAGNOL

es · drú · ju · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESDRÚJULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esdrújulo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESDRÚJULO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «esdrújulo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Accentuation espagnole

Acentuación del idioma español

L'accentuation de l'espagnol suit des modèles partiellement prévisibles et utilise l'accent d'orthographe dans l'écriture lorsque ceux-ci ne sont pas remplis. L'accent graphique est actuellement établi par l'orthographe en espagnol de l'Académie royale espagnole et l'Association des académies de la langue espagnole. L'accent prosodique est la plus grande force avec laquelle une syllabe d'un mot polysyllabulaire et d'un monosyllabe est prononcée. Ce type d'accent est trouvé dans tous les mots polysyllabique et peut être utilisé pour différencier les mots selon la syllabe sur laquelle il est: public, public et publié. L'accent graphique ou tilde, cependant, n'est pas toujours utilisé et sert à marquer cette syllabe dans certains cas qui ne sont pas régis par les règles générales. Les lettres majuscules sont soumises à des règles d'accentuation graphique et doivent recevoir le tilde le cas échéant. La acentuación del español sigue patrones en parte predecibles y emplea el acento ortográfico en la escritura cuando estos no se cumplen. La acentuación gráfica está establecida actualmente por la Ortografía de la lengua española de la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española. El acento prosódico es la mayor fuerza con que se pronuncia una sílaba de una palabra polisílaba cualquiera y de una monosílaba. Este tipo de acento se encuentra en todas las palabras polisílabas y puede servir para diferenciar palabras según la sílaba sobre la que se encuentre: público, publico y publicó. El acento gráfico o tilde, en cambio, no se utiliza siempre y sirve para marcar dicha sílaba en determinados casos que no se rigen por las reglas generales. Las letras mayúsculas están sujetas a las normas de acentuación gráfica y deben recibir la tilde cuando corresponda.

définition de esdrújulo dans le dictionnaire espagnol

La définition de esdrújulo dans le dictionnaire est l'un des mots: Il a l'accent prosodique dans l'avant-dernière syllabe; p. par exemple, shell, maximum, oracle. En el diccionario castellano esdrújulo significa dicho de una palabra: Que lleva el acento prosódico en la antepenúltima sílaba; p. ej., cáscara, máximo, oráculo.
Cliquez pour voir la définition originale de «esdrújulo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESDRÚJULO


ángulo
án·gu·lo
artículo
ar··cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
capítulo
ca··tu·lo
círculo
cír·cu·lo
crepúsculo
cre·pús·cu·lo
currículo
cu·rrí·cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
estímulo
es··mu·lo
módulo
·du·lo
músculo
mús·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
ridículo
ri··cu·lo
sobreesdrújulo
so·bre·es·drú·ju·lo
sobresdrújulo
so·bres·drú·ju·lo
título
·tu·lo
triángulo
trián·gu·lo
vehículo
ve··cu·lo
vestíbulo
ves··bu·lo
vínculo
vín·cu·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESDRÚJULO

escusaña
escusar
escuso
escusón
escúter
escutiforme
escuyer
esdrújula
esdrujulismo
esdrujulizar
ese
esecilla
esencia
esencial
esencialidad
esencialismo
esencialista
esencialmente
esenciar
esenciarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESDRÚJULO

bulo
chulo
culo
cúmulo
discípulo
disimulo
habitáculo
julo
minúsculo
montículo
nulo
oráculo
óvulo
péndulo
preámbulo
rectángulo
rótulo
rulo
subtítulo
versículo

Synonymes et antonymes de esdrújulo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESDRÚJULO»

esdrújulo verso acentuación sigue patrones parte predecibles emplea acento ortográfico escritura cuando estos cumplen gráfica está establecida actualmente ortografía lengua española asociación academias dicho lleva antepenúltima cáscara máximo oráculo méxico enciclopedia moderna universal literatura último llama acaba esdrújulaoacentuada silaba delicioso cántico donde final acentuada cán cual nbsp esdrújulo zarzuela acto tonadilla como mariposa espanola tiempos novato varios ingenios adaptaron trímetros dímetros yámbicos convirtiendo medio dichoso

Traducteur en ligne avec la traduction de esdrújulo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESDRÚJULO

Découvrez la traduction de esdrújulo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de esdrújulo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esdrújulo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

esdrújulo
1325 millions de locuteurs

espagnol

esdrújulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Esdrújulo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

esdrújulo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esdrújulo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

esdrújulo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esdrújulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

esdrújulo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esdrújulo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

esdrújulo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esdrújulo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

esdrújulo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

esdrújulo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esdrújulo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esdrújulo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

esdrújulo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

esdrújulo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esdrújulo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esdrújulo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

esdrújulo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

esdrújulo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esdrújulo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esdrújulo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esdrújulo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esdrújulo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esdrújulo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esdrújulo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESDRÚJULO»

Le terme «esdrújulo» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.995 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esdrújulo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esdrújulo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esdrújulo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESDRÚJULO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esdrújulo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esdrújulo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esdrújulo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESDRÚJULO»

Découvrez l'usage de esdrújulo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esdrújulo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Por último, se llama esdrújulo el verso que acaba en palabra esdrújulaoacentuada en la silaba antepenúltima, v. g.: «A tu delicioso cántico.» En donde la palabra final cántico está acentuada en la silaba antepenúltima cán sobre la cual ...
Francisco de P. MELLADO, 1852
2
Literatura Espanola en Tiempos de Los Novato, la
Varios ingenios adaptaron sus trímetros y dímetros yámbicos convirtiendo el último pie y medio en esdrújulo: «Dichoso aquel que, libre de los tráfagos / en una vida rústica...», etc., versos que, en efecto, «suenan muchísimo mejor que los de ...
ROBERT JAMMES, 2008
3
Obras en verso y prosa de D. Juan Gualberto Gonzalez
la cadencia de los versos, que calificó de mala ó de buena ley; que los acentos de los esdrújulos, aunque tan marcados, se eliden mas facilmente que los de los monosílabos y polisílabos, graves ó agudos, haciendo del esdrújulo y de la ...
‎1844
4
Contribución a la historia de las teorías métricas en los ...
Recordemos lo que antes ha dicho Luzán sobre el verso esdrújulo (sólo se aplica a asuntos jocosos), y veamos lo que dice Dorothy C. Clarke sobre la rima esdrújula antes del Siglo de Oro: «La razón de la gran escasez de esdrújulos en la ...
José Domínguez Caparrós, 1975
5
Comprende varias materias sobre la versificación latina y ...
la cadencia de los versos, que califico de mala ó de buena ley, que los acentos de los esdrújulos , aunque tan marcados, se eliden mas facilmente que los de los monosílabos y polisílabos, graves ó agudos, haciendo del esdrújulo y de la ...
Juan Gualberto González, 1844
6
Cuatro ensayos sobre arte poética
VERSOS ESDRÚJULOS La historia del verso esdrújulo español1 está indisolublemente trabada con el nombre de Bartolomé Cairasco de Figueroa ( 1540-1610), el cual cedió — se dio, mejor dicho — de tal manera a la manía esdru- julista, ...
Antonio Alatorre, 2007
7
Poesía completa y prosas
Insinúase un vaho de fresales maduros, Holgándose entre vegas de ópalo y de raso; El esdrújulo aparece también en posición interior: Con pompa de brahmánicas unciones, («Epitalamio Ancestral») La posición interna del esdrújulo puede ...
Julio Herrera y Reissig, Angeles Estévez Rodríguez, 1998
8
Estudios de fonética experimental
290 -i 1 260 □ 170.=£ Vj#.| 140-1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i 1 2 3 4 5 6 lili 9 10 11 11 Frases enunciativas 1 2 3 4 5 6 7 ♢ SN agudo A SN esdrújulo - SN llano Frases interrogativas 290 260 230 200 170 140 290 I ;§ISg 140 J , 1 □ □ 1 1 □ i i ...
9
Principios generales de retórica y poética: primera parte ...
Corazon, es pues agudo : candido , esdrújulo. Por extension se llaman agudos y esdrújulos los versos que concluyen con una de ambas palabras, y lia- nos los que no terminan ni con esdrújulo ni con agudo. Todo verso agudo tiene una ...
Antonio Gil y Zárate, 1853
10
Manual de literatura: principios generales de poética y retórica
Todo verso esdrújulo, tiene una silaba mas porque la última no cuenta. El verso octosílabo es el que mas diferentemente admite cualquiera de estas tres clases de terminaciones: sin embargo la esdrújula no se debe prodigar. Los de menos ...
Antonio Gil de Zárate, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESDRÚJULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esdrújulo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obligación nacional
Tiempo esdrújulo. Difícil de comprender. Atendría el bufete y confeccionaba fichas sin parar un funcionario municipal mañanero. Secretario escurrido de carnes ... «Diario de Ferrol, août 16»
2
¿Okei Cervantes?
Y dice así: MúRMURO, con acento esdrújulo en la primera sílaba. Así dijo alguien muy confiado, seguro de que estaba diciendo algo exótico. Dejo para el final ... «El Nuevo Herald, août 16»
3
ÁLBUMES PERDIDOS DE PYD – METRO (1976)
... de LPs excelentes) en la que recogió el sonido de los Metro originales, esas canciones largas entre lo pop y el progresivo más accesible y menos esdrújulo. «Plásticos y Decibelios, juil 16»
4
Daniel Viglietti será condecorado por Francia
El compositor también editó sus obras Chansons pour mon Amérique y Esdrújulo a través de sellos franceses, compuso música para cine como El ladrón de ... «El Observador, juin 16»
5
Stands cooperativos: la unión hace la fuerza
En el stand 727 están Los Sólidos Platónicos, nombre esdrújulo y rotundo de un seleccionado de sellos de calidad: Fiordo, Letranómada, Wolkowicz, Gourmet ... «LA NACION, avril 16»
6
Semana Santa, esdrújulo desvarío
Festividad blanda, esdrújulo desvarío. La mecánica de los cirios, la corneta y los dorados echa precipitadamente el cierre en los comercios y la simetría de las ... «El Mundo, mars 16»
7
Más canario que un bicácaro
Nada ajeno a esta circunstancia, el primero de nuestros poetas, Bartolomé Cairasco, no dejó escapar la oportunidad de incluir este esdrújulo en El Templo ... «Canarias 7, mars 16»
8
Es el «fúturo»
... tumbado, así que yo leí de primeras fúturo... suponiendo que esta gente barrunta un porvenir algo esdrújulo... ahí viene un fúturo... ¿pluscuamperfecto quizá? «Diario de León, janv 16»
9
'Yo defiendo un cuarto de hora de deberes'
... civiles (Despertad al diplodocus), como una rebelión de escuela con índice, como una pancarta sin huelga / Mediático y polémico, es un esdrújulo que pierde ... «El Mundo, déc 15»
10
Messi se ríe del Cholo y de Lucho
En tal que salió Messi, el Barcelona dejó ser el equipo espeso, esdrújulo y sin luces que constituye la personalidad de Luis Enrique. Un técnico que tiene como ... «El Mundo, sept 15»

IMAGES SUR «ESDRÚJULO»

esdrújulo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esdrújulo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esdrujulo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z