Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esdrujulizar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESDRUJULIZAR EN ESPAGNOL

es · dru · ju · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESDRUJULIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esdrujulizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ESDRUJULIZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «esdrujulizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de esdrujulizar dans le dictionnaire espagnol

La définition de esdrujulizar dans le dictionnaire est de donner une accentuation à une voix. En el diccionario castellano esdrujulizar significa dar acentuación esdrújula a una voz.

Cliquez pour voir la définition originale de «esdrujulizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ESDRUJULIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esdrujulizo
esdrujulizas / esdrujulizás
él esdrujuliza
nos. esdrujulizamos
vos. esdrujulizáis / esdrujulizan
ellos esdrujulizan
Pretérito imperfecto
yo esdrujulizaba
esdrujulizabas
él esdrujulizaba
nos. esdrujulizábamos
vos. esdrujulizabais / esdrujulizaban
ellos esdrujulizaban
Pret. perfecto simple
yo esdrujulicé
esdrujulizaste
él esdrujulizó
nos. esdrujulizamos
vos. esdrujulizasteis / esdrujulizaron
ellos esdrujulizaron
Futuro simple
yo esdrujulizaré
esdrujulizarás
él esdrujulizará
nos. esdrujulizaremos
vos. esdrujulizaréis / esdrujulizarán
ellos esdrujulizarán
Condicional simple
yo esdrujulizaría
esdrujulizarías
él esdrujulizaría
nos. esdrujulizaríamos
vos. esdrujulizaríais / esdrujulizarían
ellos esdrujulizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he esdrujulizado
has esdrujulizado
él ha esdrujulizado
nos. hemos esdrujulizado
vos. habéis esdrujulizado
ellos han esdrujulizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había esdrujulizado
habías esdrujulizado
él había esdrujulizado
nos. habíamos esdrujulizado
vos. habíais esdrujulizado
ellos habían esdrujulizado
Pretérito Anterior
yo hube esdrujulizado
hubiste esdrujulizado
él hubo esdrujulizado
nos. hubimos esdrujulizado
vos. hubisteis esdrujulizado
ellos hubieron esdrujulizado
Futuro perfecto
yo habré esdrujulizado
habrás esdrujulizado
él habrá esdrujulizado
nos. habremos esdrujulizado
vos. habréis esdrujulizado
ellos habrán esdrujulizado
Condicional Perfecto
yo habría esdrujulizado
habrías esdrujulizado
él habría esdrujulizado
nos. habríamos esdrujulizado
vos. habríais esdrujulizado
ellos habrían esdrujulizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esdrujulice
esdrujulices
él esdrujulice
nos. esdrujulicemos
vos. esdrujulicéis / esdrujulicen
ellos esdrujulicen
Pretérito imperfecto
yo esdrujulizara o esdrujulizase
esdrujulizaras o esdrujulizases
él esdrujulizara o esdrujulizase
nos. esdrujulizáramos o esdrujulizásemos
vos. esdrujulizarais o esdrujulizaseis / esdrujulizaran o esdrujulizasen
ellos esdrujulizaran o esdrujulizasen
Futuro simple
yo esdrujulizare
esdrujulizares
él esdrujulizare
nos. esdrujulizáremos
vos. esdrujulizareis / esdrujulizaren
ellos esdrujulizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube esdrujulizado
hubiste esdrujulizado
él hubo esdrujulizado
nos. hubimos esdrujulizado
vos. hubisteis esdrujulizado
ellos hubieron esdrujulizado
Futuro Perfecto
yo habré esdrujulizado
habrás esdrujulizado
él habrá esdrujulizado
nos. habremos esdrujulizado
vos. habréis esdrujulizado
ellos habrán esdrujulizado
Condicional perfecto
yo habría esdrujulizado
habrías esdrujulizado
él habría esdrujulizado
nos. habríamos esdrujulizado
vos. habríais esdrujulizado
ellos habrían esdrujulizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esdrujuliza (tú) / esdrujulizá (vos)
esdrujulizad (vosotros) / esdrujulicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
esdrujulizar
Participio
esdrujulizado
Gerundio
esdrujulizando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESDRUJULIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESDRUJULIZAR

escusano
escusaña
escusar
escuso
escusón
escúter
escutiforme
escuyer
esdrújula
esdrujulismo
esdrújulo
ese
esecilla
esencia
esencial
esencialidad
esencialismo
esencialista
esencialmente
esenciar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESDRUJULIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Synonymes et antonymes de esdrujulizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESDRUJULIZAR»

esdrujulizar acentuación esdrújula papeletas lexicográficas esdrujulizar usar exageración voces esdrújulas esdrujulizador esdrujuliza estampilla damos este nombre américa sellos correo falta acepción léxico estadístico creo correcto aquello nbsp locución entrenador personal expresión oral para aparición alguno eventual mente descalifica trabajo nadie está libre fundir alguna letra quedarse aire pero suma varios dificulta comunicación irá deshaciendo ellos medida detecte principio molestará escucharlos

Traducteur en ligne avec la traduction de esdrujulizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESDRUJULIZAR

Découvrez la traduction de esdrujulizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de esdrujulizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esdrujulizar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

esdrujulizar
1325 millions de locuteurs

espagnol

esdrujulizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To discredit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

esdrujulizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esdrujulizar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

esdrujulizar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esdrujulizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

esdrujulizar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esdrujulizar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

esdrujulizar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esdrujulizar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

esdrujulizar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

esdrujulizar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esdrujulizar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esdrujulizar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

esdrujulizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

esdrujulizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esdrujulizar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esdrujulizar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

esdrujulizar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

esdrujulizar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esdrujulizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esdrujulizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esdrujulizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esdrujulizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esdrujulizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esdrujulizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESDRUJULIZAR»

Le terme «esdrujulizar» est communément utilisé et occupe la place 51.680 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esdrujulizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esdrujulizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esdrujulizar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESDRUJULIZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esdrujulizar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esdrujulizar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esdrujulizar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESDRUJULIZAR»

Découvrez l'usage de esdrujulizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esdrujulizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Papeletas lexicográficas
Esdrujulizar - Usar con exageración de voces esdrújulas. Esdrujulizador, a - Que esdrujuliza. Estampilla - Damos este nombre, en América, a los sellos de correo. Falta la acepción en el Léxico. Estadístico - No creo correcto aquello de que el ...
Ricardo Palma
2
Locución, el entrenador personal: expresión oral para una ...
La aparición de alguno, eventual- mente, no descalifica el trabajo (nadie está libre de esdrujulizar o fundir alguna letra o quedarse sin aire alguna vez), pero la suma de varios dificulta la comunicación. Se irá deshaciendo de ellos en la ...
Alejandro Guevara, 2006
3
Locución: El Entrenador Personal
Nadie está libre de esdrujulizar o fundir alguna letra o quedarse sin aire alguna vez pero la suma de varios dificulta la comunicación. Se irá deshaciendo de ellos en la medida que los detecte. Al principio, le molestará escucharlos y a partir ...
Alejandro Guevara, 2013
4
Entremes del Gallego, silletero. Entremes de la Rueda, y los ...
no ay sorma de que se enmienda - ' y juzga, que es'la jornada segunda de esta Comedia; - ' o Z pero el vinagre se engaña; l . y pues para un quemo suyo -' - < 3 me pide Audiencia , si tràoa'á ?1 a 2- "Ji ' de esdrujulizar sus .vous-,a :oo-1.
Francisco de II Castro, 1742
5
Hablar bien no cuesta nada y escribir bien
Pues bien, al parecer tienen un sonido contagioso ya que muchísimas personas, y no de las más ignorantes, han dado en "esdrujulizar" cualquier palabra a la que quieran imprimir mayor énfasis: la television, internácional, imposible...
Leonor Tejada, 2003
6
El patrimonio lírico de Cuenca: un acercamiento generacional
pierde efecto sensorial en "Boletín y Elegía de las Mitas", pues ahora busca un nuevo efecto al esdrujulizar por los enclíticos: conseguir que las acciones crepiten como un desgarramiento más de la carne y del espíritu"4: 22 certáronle testes.
Marco Tello, 2004
7
Cuatro ensayos sobre arte poética
... cuando uno de sus graciosos habla de ...sonetos milagrosos, que entran con obeliscos y pirámides, marfil, ebúrneo pecho, fuentes líquidas, y vienen a parar desustanciados; o cuando ese mismo gracioso se pone a esdrujulizar de repente: ...
Antonio Alatorre, 2007
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Escorrer, caer pinga a pinga o licor dun recipiente. 5. v. i. y pr. Escorrer (v. i.), esvarar (v. i.), escorregar (v. i.). 6. v. pr. Lis- car, fuxir. (En galego non é correcto o uso destes verbos como pronominais.) escutiforme adj. Escutiforme. esdrujulizar v.
‎2006
9
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
(Obras completas, Primer mamotreto, Tergiversaciones, Estampas, Decid, decid.. ., p.90). Decid!, que ya es inmensa la amargura, e que es egoal mi vida moceril a una alongada noche toda escura... esdrujulogía. De esdrujulizar.
‎2007
10
Hablemos correctamente, revista lingüística que vela por el ...
La. manía. de. esdrujulizar. las. palabras. — Bretón de los Herreros con sin par ingenio ridiculizó a los chocantes esdrujulizadores; mas quien los fustigó más satíricamente fué Hartzenbusch en la siguiente fábula: EL SASTRE Y EL AVARO  ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESDRUJULIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esdrujulizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Postureo, falta de generosidad, cambios de opinión y contradicciones
Añado la generalizada tendencia a esdrujulizar toda palabra con más de dos sílabas -les invito a probar en voz alta y verán lo ridículos que se encuentran. «Mundiario, janv 16»
2
Cuarto y mitad de idioma castellano
... las palabras, a esdrujulizar (pido excusas por el palabro) vocablos agudos. De hecho, ya no se habla de seguridad, sino de "séguridad"; de constitución sino ... «eldia.es, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esdrujulizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esdrujulizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z