Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esmirriada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESMIRRIADA EN ESPAGNOL

es · mi · rria · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESMIRRIADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esmirriada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESMIRRIADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «esmirriada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de esmirriada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol esmirriada signifie maigre, épuisé, consommé. En el diccionario castellano esmirriada significa flaco, extenuado, consumido.

Cliquez pour voir la définition originale de «esmirriada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESMIRRIADA


arriada
rria·da
asalariada
a·sa·la·ria·da
barriada
ba·rria·da
calabriada
ca·la·bria·da
cariada
ca·ria·da
criada
cria·da
desmemoriada
des·me·mo·ria·da
desmirriada
des·mi·rria·da
desvariada
des·va·ria·da
engurriada
en·gu·rria·da
escalofriada
es·ca·lo·fria·da
expatriada
ex·pa·tria·da
historiada
his·to·ria·da
invariada
in·va·ria·da
malcriada
mal·cria·da
notariada
no·ta·ria·da
patriada
pa·tria·da
repatriada
re·pa·tria·da
riada
ria·da
variada
va·ria·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESMIRRIADA

esmeril
esmerilar
esmerilazo
esmero
esmilacácea
esmilacáceas
esmilacáceo
esmilácea
esmiláceo
esmirnio
esmirriado
esmog
esmola
esmoladera
esmoquin
esmorecer
esmorecida
esmorecido
esmuir
esmuñir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESMIRRIADA

abreviada
afiliada
agraciada
aliada
angustiada
asociada
cambiada
colegiada
confiada
demasiada
divorciada
enviada
guiada
hamadriada
iniciada
licenciada
murriada
olimpiada
premiada
privilegiada

Synonymes et antonymes de esmirriada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESMIRRIADA»

esmirriada flaco extenuado consumido ensayos concentración terezin cuando tifus derribó absurdamente quien libre gestapo aún animoso optimista había emprendido camino parís hallar camiones ferrocarriles donde montar nbsp using spanish estaba enclenque ̃netazo suelo tiene apariencia rosario siempre debilucha ́atut ́ıo seve ̃nango novio poquita cosa decline decay infierno verde rancho pajizo ladera vaca

Traducteur en ligne avec la traduction de esmirriada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESMIRRIADA

Découvrez la traduction de esmirriada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de esmirriada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esmirriada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

esmirriada
1325 millions de locuteurs

espagnol

esmirriada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Slimy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

esmirriada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esmirriada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

esmirriada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esmirriada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

esmirriada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esmirriada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

esmirriada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esmirriada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

esmirriada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

esmirriada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esmirriada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esmirriada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

esmirriada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

esmirriada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esmirriada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esmirriada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

esmirriada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

esmirriada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esmirriada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esmirriada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esmirriada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esmirriada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esmirriada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esmirriada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESMIRRIADA»

Le terme «esmirriada» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.431 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esmirriada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esmirriada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esmirriada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESMIRRIADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esmirriada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esmirriada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esmirriada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESMIRRIADA»

Découvrez l'usage de esmirriada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esmirriada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ensayos
... de concentración de Terezin, cuando el tifus derribó absurdamente a quien, ya libre de la Gestapo, aún animoso, aún optimista, había emprendido a pie el camino de París al no hallar camiones ni ferrocarriles donde montar su esmirriada...
Alejo Carpentier, 1990
2
Using Spanish Synonyms
estaba tan enclenque que de un pu ̃netazo lo tir ́o al suelo tiene una apariencia muy (d)esmirriada; Rosario se nos cri ́o siempre debilucha y esmirriada ve qu ́e flaco est ́atut ́ıo,seve ̃nango su novio es muy poquita cosa to decline, to decay ...
R. E. Batchelor, 2006
3
El infierno verde
Un rancho pajizo en la ladera, una vaca esmirriada, a cuya teta estaba prendido el presupuesto de la indiadita que se arrinconaba ... cuál sitio estaría aquel rancho pajizo, aquella vaca esmirriada, aquella teta pródiga, aquel fogón hogareño?
José Marín Cañas, 2005
4
Los Dia del Venado
Tal vez entre los dos logremos subirlo a lomo de un llamello, y conducirlo hasta aquella vegetación que, por esmirriada que sea y poca cosa su sombra, nos dará alivio. Dulkancellin acercó uno de los llamellos. Pero antes de que alcanzaran ...
Liliana Bodoc, 2008
5
La joven del acantilado
... antes de acostarla. —Bueno, casi no la conozco, pero estoysegura dequesia tu tío leparece estupenda esporque loes. —Me hadicho que hablaba de una forma muyccómicay queestaba...— Anna buscó la palabra en la mente— esmirriada.
Lucinda Riley, 2013
6
Blanco y negro
ESMIRRIADA. —...de tuberculosis... — Y serán flaquines y raquíticos como su madre... — Eso si los tienes, que no los tendrás... Y asi, pesado y continuo, caía sobre mí aquel sirimiri de críticas, resbalando en el aceite de mi indiferencia.
7
Misericordia
En aquella parte, una mujer esmirriada lavaba pingajos enuna artesa: no eragitana, sino paya. Por las explicaciones que esta ledio, en la parte de la izquierda vivíanlos gitanos con sus pollinos, en pacífica comunidad de habitaciones; por ...
Benito Pérez Galdós, 1962
8
Dama de noche
cada una de ellas se encontraba un cuerpo, correspondiendo las dos de la derecha a mujeres y las dos de la izquierda a hombres. Las mujeres fueron las primeras en enderezarse y mostrar sus cuerpos semddesnudos. Una era esmirriada...
Ernesto Hernández Bordes, 1971
9
El siglo de las luces
... curado de flemas y congestiones, una energía que mal llevaban aún sus hombros huesudos, sus piernas flacas, su silueta demasiado esmirriada por el largo padecimiento. La joven sentía una inquietud de madre que advierte los primeros ...
Alejo Carpentier, 2008
10
El recurso del método
... alargar faldas, rebajar escotes, reajustar el vestido de la esmirriada por alguna pasión de ánimo, estirar las costuras de la obesa, anchar el talle de la empreñada, actualizando, mo- dernizando –adaptando lo pasado de moda a la línea de ...
Alejo Carpentier, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESMIRRIADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esmirriada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La mejora del mercado laboral empuja a los jóvenes asturianos a ...
El Principado es una de las pocas regiones en las que crece el porcentaje de menores de 35 años que se independiza. Su esmirriada economía les obliga a ... «La Voz de Asturias, juil 16»
2
El golpeado Colo Colo prepara su esmirriada formación para el ...
Hugo González deberá hacer frente a un Cacique disminuido por “la situación contractual” de Paredes, Delgado y Pavez, además de las lesiones del mismo ... «RedGol, juil 16»
3
La belleza de lo mínimo
Alejandro Goic interpreta al bibliotecario creando un personaje entrañable, un hombre de figura esmirriada, lentes "poto de botella", entrada calvicie y un ... «Economía y Negocios online, juil 16»
4
Al Cacique no le queda otra que poner presión
La elección confirma el secundario rol que tiene el colombiano Javier Reina, quien deberá conformarse con ir a la banca, pese a la esmirriada condición en ... «LaTercera, avril 16»
5
El malestar de la reforma agraria en tiempos de cambio
... que fue enarbolada como un proceso de liberación del indio, consolida la esmirriada existencia de las masas campesinas de occidente y la perpetuación de ... «Diario Pagina Siete, févr 16»
6
Hallado un gran barco faraónico bajo las arenas olvidadas de Egipto
Al sur de las majestuosas y fotografiadas pirámides de Giza, se levantan "las pirámides olvidadas" de Abusir. Ignorada por la hoy esmirriada procesión de ... «El Mundo, févr 16»
7
Condones para honrar a la policía egipcia en la plaza de Tahrir
Los agentes repartieron flores y la esmirriada parroquia, ligera de memoria, rindió pleitesía al aparato policial que hace cinco años abrió fuego contra la ... «El Mundo, janv 16»
8
Mø baila en 'Kamikaze'
Hoy por hoy, salvo sorpresa durante los próximos meses, parece que ganarán los que opinaban que 'Kamikaze' era la hermana “flacucha y esmirriada de ... «Jenesaispop.com, oct 15»
9
'Kamikaze' de MØ con Diplo, ¿un temazo o la hermana esmirriada ...
“Noticia de última hora: el nuevo single de MØ se parece a 'Lean On'. Seguro que nadie se lo esperaba. Superado ya el trance, estamos con 'Kamikaze' ante ... «Jenesaispop.com, oct 15»
10
El día que empezó el hombrecito
... Márquez, quien por esos años compartió con Sampaoli, quien se paseaba por la compañía con holgados buzos que sólo acentuaban su esmirriada figura. «LaTercera, oct 15»

IMAGES SUR «ESMIRRIADA»

esmirriada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esmirriada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esmirriada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z