Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espaciadamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPACIADAMENTE EN ESPAGNOL

es · pa · cia · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPACIADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espaciadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ESPACIADAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «espaciadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de espaciadamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais signifie spatialement avec séparation ou espace intermédiaire. En el diccionario castellano espaciadamente significa con separación o espacio intermedio.

Cliquez pour voir la définition originale de «espaciadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPACIADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPACIADAMENTE

espabilada
espabiladeras
espabilado
espabilar
espachurramiento
espachurrar
espaciado
espaciador
espacial
espaciamiento
espaciar
espácica
espácico
espacio
espaciosa
espaciosamente
espaciosidad
espacioso
espada
espadachín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPACIADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de espaciadamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPACIADAMENTE»

espaciadamente separación espacio intermedio flora venezuela plantas acuáticas vasculares ramas pilosas hasta glabrescentes hojas opuestas pecioladas ovado lanceoladas agudas debilmente acuminadas ápice redondeadas abruptamente estrechadas hacia base largo nbsp acueductos teoría diseño figura funcionamiento ventosa puntos estratégicos instalación punto más alto línea finaliza ascenso comienza descenso espaciadamente solamente ascienda antimaláricas tumaco costa pacífica colombiana descripción hierba erecta simple ramificada parte superior estriadas glabras alternas sésiles oblongas lineal anchamente dentadas pinnatífidas árboles españa manual identificación longitud folíolos oblongos estrechamente ovales agudos

Traducteur en ligne avec la traduction de espaciadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPACIADAMENTE

Découvrez la traduction de espaciadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de espaciadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espaciadamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

espaciadamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

espaciadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spaced out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

espaciadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

espaciadamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

espaciadamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espaciadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

espaciadamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

espaciadamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

espaciadamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

espaciadamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

espaciadamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

espaciadamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

espaciadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

espaciadamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

espaciadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

espaciadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

espaciadamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

espaciadamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

espaciadamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

espaciadamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

espaciadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

espaciadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

espaciadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

espaciadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

espaciadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espaciadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPACIADAMENTE»

Le terme «espaciadamente» est communément utilisé et occupe la place 51.870 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espaciadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espaciadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espaciadamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPACIADAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «espaciadamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «espaciadamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot espaciadamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPACIADAMENTE»

Découvrez l'usage de espaciadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espaciadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plantas acuáticas vasculares de Venezuela
Ramas espaciadamente pilosas hasta glabrescentes. Hojas opuestas, pecioladas, ovado-lanceoladas, agudas hasta debilmente acuminadas en el ápice, redondeadas y abruptamente estrechadas hacia la base, 3-7 cm. de largo, 2-5 cm. de ...
Justiniano Velásquez, 1994
2
Acueductos: teoría y diseño
(B) Figura 5.29 Funcionamiento ventosa 5.3.3.4 Puntos estratégicos de instalación • En el punto más alto de una línea (finaliza un ascenso y comienza un descenso). • Espaciadamente en un línea que solamente ascienda. • Espaciadamente ...
Freddy Hernán Corcho Romero, José Ignacio Duque Serna, 2005
3
Plantas antimaláricas de Tumaco: Costa Pacífica colombiana
Descripción: Hierba erecta, simple o ramificada en la parte superior; ramas redondeadas, estriadas, espaciadamente pilosas hasta glabras. Hojas alternas, sésiles, oblongas hasta lineal-lanceoladas, anchamente dentadas hasta pinnatífidas, ...
Silvia Blair, Beatriz Madrigal, 2005
4
Árboles en España: manual de identificación
Hojas de 20-32 cm de longitud, con 1 1-23 folíolos de 5-12 cm de longitud, de oblongos a estrechamente ovales, agudos, finamente aserrados, a menudo faltando el folíolo terminal. Raquis alado, con ala espaciadamente Nogal del Cáucaso ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
5
Actas del Segundo Congreso Argentino de Paleontología y ...
Las venas son subparalelas a los márgenes y cortan a estos muy espaciadamente; se dicotomizan con ángulos muy ce rrados y lo hacen pocas veces. No se observa arqueamiento de venas en el sector basal y apical de la hoja; sólo se nota ...
6
Sin tocar fondo: Ningún ser humano experimenta lo que no ...
Por ello, simbólicamente me despedí diciéndote: –Ven conmigo Marta, acompáñame a casa, que allí te necesitamos. Tengo muy claro que visitaré tu tumba muy espaciadamente. Hace algunos días oí decir a un sacerdote, que ha quedado ...
Angela Ortiz, 2011
7
Libro rojo de la flora vascular de la provincia Pinar del Río
... coriáceas, ovales a subtrapeziformes, ápice agudo, base redondeada a subaco- razonada, margen espaciadamente dentado; inflorescencias subcorim- bosas, multifloras, apicales; cáliz gamosépalo, subacampanado, albo- furfuráceo ; ...
Armando J. Urquiola Cruz, Lisbet González-Oliva, Roberto Novo Carbó, 2010
8
Los depósitos municipales de detenidos en Andalucia
El principal vehículo que nos ha conducido hasta esa preocupación es el de las quejas que espaciadamente nos fueron llegando, desde diversos puntos de Andalucía, denunciando irregularidades múltiples, conflictos de intereses, ...
‎1996
9
Orquídeas
Remedio: Riéguelas más espaciadamente pero en abundancia, de modo que las raíces puedan secarse entre un riego y el siguiente. ‡ La planta ha sido r egada muy poco durante mucho tiempo. El sustrato se ha deshidratado por completo ...
‎2006
10
Paradiso: edición crítica
Surgían espaciadamente máquinas con juerguistas dormitantes en su regreso, otros sobresaltados en la sorpresa, traídos por el vino o la concha venusina. Al 30 pasar frente al encogido placentario, daban un claxonazo con el intento de ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPACIADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espaciadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recibir Malas Noticias De Manera Constante Dañan Nuestra Salud
... quienes lo hicieron más espaciadamente y aquellos que se describían a sí mismos como extrovertidos fueron más susceptibles al contenido de las imágenes ... «El Semanario Sin Limites, août 16»
2
La causa penal sobre los bastonazos
Ambrose detalló que, al formarse la doble hilera de policías, “se hacía salir a cada uno de los detenidos espaciadamente, de manera que no se acercaran ... «Página 12, juil 16»
3
Un continuo ciclo de noticias violentas que puede ser traumático
También reveló que quienes vieron hechos de violencia con más frecuencia se vieron menos afectados que quienes lo hicieron más espaciadamente y que ... «LA NACION, juil 16»
4
CARGA PESADA PARA PIZZI
Para optar al éxito es necesario un impulso propio, algo que espaciadamente se vio en el encuentro con Panamá. Falta algo más: la recuperación de algunos ... «radiopolar.com, juin 16»
5
Juan Ignacio Babino
Entre tanto, además de la docencia, de formar parte de la banda Páramo y seguir, aunque espaciadamente, con el dúo que tiene junto a Omar “Negro” Gómez ... «Página 12, janv 16»
6
Ricardo González: “El mercado no está preparado para perder más ...
Hay que hacerlo espaciadamente e ir reduciendo ese beneficio para que no se convierta en un estímulo permanente. El problema está en la falta de ... «LA NACION, déc 15»
7
En Sancti Spíritus no hay sequía agrícola
... aunque más espaciadamente, declaró a Escambray la ingeniera agrónoma Sol Piedad Toledo, especialista en agrometeorología del Centro Meteorológico ... «Escambray, oct 15»
8
Las ventas: un lugar de refugio, parada y reposo en los caminos de ...
Y de eso trata este artículo, de las ventas que jalonaban más o menos espaciadamente los caminos campurrianos. Algunas de estas ventas perviven aún en la ... «Vive Campoo, août 15»
9
Terrazas con brisa marinera
... que incita a la charla: la generosa terraza del Bestial, encarada al mar y donde sofás y sillas se alternan espaciadamente para el trago reposado o los platos ... «El Periódico, août 15»
10
Casillas, Casilla, De Gea, ¿Keylor Navas?
Nos ha faltado verle en el Madrid, donde hay que intervenir más espaciadamente y con mucho compromiso cada vez. Esa prueba no la ha pasado, ni quizá la ... «AS, juil 15»

IMAGES SUR «ESPACIADAMENTE»

espaciadamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espaciadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espaciadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z