Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espaciosidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESPACIOSIDAD

La palabra espaciosidad procede del latín spatiosĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESPACIOSIDAD EN ESPAGNOL

es · pa · cio · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPACIOSIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espaciosidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPACIOSIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «espaciosidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de espaciosidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de espacioidad dans le dictionnaire est width. En el diccionario castellano espaciosidad significa anchura.

Cliquez pour voir la définition originale de «espaciosidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPACIOSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPACIOSIDAD

espachurramiento
espachurrar
espaciadamente
espaciado
espaciador
espacial
espaciamiento
espaciar
espácica
espácico
espacio
espaciosa
espaciosamente
espacioso
espada
espadachín
espadada
espadado
espadador
espadadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPACIOSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Synonymes et antonymes de espaciosidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPACIOSIDAD»

espaciosidad anchura mindfulness meditación conciencia plena abrirte sentido cuando eres consciente ahora puedes acompaña constante actualización toda experiencia como descubrir espacio fluyen aguas nbsp raíz sagrado contribuciones zubiri ostensión funda está presente intelección forma índole extensiva cosas actúan sentir este propia extensión actúa también acto perceptivo nuevos espacios entornos educación para aquella estructura radical denomina toma preferentemente término topos modo particular cada cosa talidad cual reservaron soma kant más extensidad fundamento relación físico principio libre movilidad embargo aquí acaba

Traducteur en ligne avec la traduction de espaciosidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPACIOSIDAD

Découvrez la traduction de espaciosidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de espaciosidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espaciosidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

广阔
1325 millions de locuteurs

espagnol

espaciosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roominess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फैलाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رحابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вместительность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espaço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

roominess
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dimensions généreuses
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roominess
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geräumigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

広さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

넓음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roominess
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

roominess
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

roominess
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

roominess
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ferahlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abitabilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przestronność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місткість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roominess
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευρυχωρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

benadeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rymlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

romslighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espaciosidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPACIOSIDAD»

Le terme «espaciosidad» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.690 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espaciosidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espaciosidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espaciosidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPACIOSIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «espaciosidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «espaciosidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot espaciosidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPACIOSIDAD»

Découvrez l'usage de espaciosidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espaciosidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mindfulness, la meditación de conciencia plena: Una ...
Abrirte a un sentido de espaciosidad. Cuando eres consciente del ahora, puedes abrirte al sentido de espaciosidad que acompaña la constante actualización de toda tu experiencia. Es como descubrir el espacio en que fluyen las aguas de ...
Alejandro Velasco Sotomayor, 2013
2
La raíz de lo sagrado: contribuciones de Zubiri a la ...
La ostensión se funda en esa espaciosidad en la que está presente la intelección: el obs es una forma del ex. Por su índole extensiva, las cosas actúan en el sentir, y este, por su propia extensión, actúa también en el acto perceptivo [. ..].
Enzo Solari, 2010
3
Nuevos espacios y nuevos entornos de educación
Para aquella estructura radical, para la “espaciosidad” (como la denomina Zubiri ) se toma preferentemente el término “topos”. Para el modo particular de lo real en cada cosa, su talidad (el ser tal o cual), reservaron el término “soma”. Por eso  ...
Salvador Peiró y Gregori, Salvador Peiró i Gregori, 2005
4
Zubiri y Kant
La espaciosidad no es más que la extensidad de lo real y fundamento del espacio. En relación al espacio físico es el principio de libre movilidad. Sin embargo, aquí no acaba todo el análisis zubiriano, porque lo que le interesa al filósofo es ...
Jorge Luengo Rubalcaba, 2009
5
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 2001 - ...
a la espaciosidad, puede decirse que tampoco está claro que exista el espacio vacío o la espaciosidad vacía. Más bien está tan oscuro que puede afirmarse que no está vacío: existen campos, existe energía, (existen neutrinos, existen ...
Real Academia Nacional de Medicina
6
Arquitectónica de voces: Federico García Lorca y el Poema ...
Según el estudioso, la espaciosidad del ser humano le es exclusiva, ya que por medio de su inteligencia éste se encuentra en el espacio y, por estar, es; los objetos o incluso los animales ocupan el espacio. El ser humano tiene su propia  ...
Christina Karageorgou-Bastea, 2008
7
Fenómeno y verdad en Heidegger
ger quiere aclarar con qué sentido afirma él que ser es «más espacioso» (weiter) que todo ente, dice recalcando: «Espaciosidad (Weite) sí: pero no la espaciosidad del abarcar (des Umgreifens), sino la espaciosidad propia del lugar que ...
Jaime Echarri, 2009
8
Revista Anthropos
Consideración metafísica de la espaciosidad El problema metafísico sobre la espaciosidad se plantea cuando se investiga considerándola como aspecto o momento de lo real. Enfocada desde esta perspectiva, Zubiri determina la ...
9
La intersubjectividad en Xavier Zubiri
La realidad humana es, como tipo de espaciosidad, interioridad. El hombre actúa con todos los subsistemas a la vez. La actividad es de la sustantividad y por ello «es unitariamente psico-orgánica en todos, absolutamente todos, sus ...
José Antúnez Cid, Antunez Cid J., 2006
10
Meditar: En el hinduismo y el budismo
«Concentra la atención en el entrecejo, mantén tu mente libre de todo pensamiento dualizante, deja que tu forma se llene con la energía del aliento hasta la cumbre de la cabeza y, allí, báñate en la espaciosidad luminosa». Espaciosidad ...
Vicente Merlo Lillo, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPACIOSIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espaciosidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teulada promociona el Centro Histórico con visitas guiadas y rutas ...
... casas solariegas construidas según la tradición de siglos y disfrutar con la fuerza, la espaciosidad y la belleza de la Iglesia-Fortaleza de Santa Caterina Màrtir ... «Las Provincias, août 16»
2
Histórica y contemporánea
Uno de uso social, donde los amplios ambientes de la sala de video, el living, el comedor y la cocina comparten un área común de gran espaciosidad. El otro ... «El Observador, juil 16»
3
Imagen y corazón
... de un coupé, la espaciosidad de una berlina y un maletero típico de un familiar. ... amplias y que mejora al Serie 5 berlina en cuanto espacio para piernas. «La Vanguardia, juin 16»
4
BMW Serie 3 Gran Turismo 2016: interesante renovación
A su buena habitabilidad hay que añadir también la sensación de espaciosidad que transmite. Su portón automatizado libera una inmensa boca de carga; ... «Autopista.es, juin 16»
5
El Hyundai i20 Active resalta como un poderoso crossover compacto
El nuevo i20 Active aúna la espaciosidad y funcionalidad de la versión i20 de cinco puertas con el inconfundible carácter deportivo del i20 Coupe. El robusto y ... «valenciaplaza.com, mai 16»
6
Sheraton Lisboa Hotel & Spa
El diseño de sus 369 habitaciones está al servicio de la espaciosidad, la luz y las vistas, con un espectacular cuarto de baño de paredes acristaladas en el que ... «Hola, août 15»
7
Prueba Skoda Superb Combi 2015: el rey del espacio
Aunque el interior también es un calco de nuevo Superb, la espaciosidad del habitáculo resulta muy agradable. El combi tiene 157 mm más de espacio para ... «Autobild.es, juil 15»
8
BMW Serie 2 Gran Tourer, versatilidad Premium
... típicas de un coche de este segmento, es decir, espaciosidad y confort, con las cualidades típicas de la marca, vale decir dinamismo, elegancia y calidad. «Madridiario, avril 15»
9
BMW continúa su ofensiva en el segmento monovolumen con el ...
VALENCIA. BMW crea un nuevo segmento automovilístico con el BMW Serie 2 Gran Tourer. bmw_serie_2_gran_tourer_01 Gracias a su espaciosidad y ... «cochesdevalencia.es, févr 15»
10
MINI 5p, un capricho un poco más funcional
Con todo, sus menos de cuatro metros dan lo que dan de sí por espaciosidad, que es más bien poco. Hemos analizdo si merece más la pena en diésel o en ... «ABC.es, févr 15»

IMAGES SUR «ESPACIOSIDAD»

espaciosidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espaciosidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espaciosidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z