Téléchargez l'application
educalingo
especia

Signification de "especia" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESPECIA

La palabra especia procede del latín specĭes.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ESPECIA EN ESPAGNOL

es · pe · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPECIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Especia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPECIA EN ESPAGNOL

Épice

Spice, également appelé assaisonnement, est le nom donné à certains arômes végétaux, qui sont utilisés pour conserver ou assaisonner les aliments. Techniquement, il est considéré comme une épice aux pièces dures, comme les graines ou les écorces, de certaines plantes aromatiques, bien que par similitude, comprend souvent aussi les feuilles parfumées de certaines plantes herbacées dont le nom culinaire est des herbes. La plupart des épices peuvent être considérées comme indigènes dans les régions tropicales d'Asie et les Moluques en Indonésie, également connues sous le nom d'îles Spice, bien qu'elles aient été trouvées en Méditerranée. Les épices utilisées aujourd'hui sont dans de nombreux cas les mêmes utilisées dans l'antiquité, à l'exception de celles apportées en Europe par les conquistadors et les colonisateurs d'Amérique. En raison de ses propriétés aromatisantes, il est possible que les aliments insipides ou désagréables, bien que souvent nutritifs, deviennent savoureux et savoureux sans perdre leurs propriétés nutritionnelles. Beaucoup d'entre eux devraient être pris avec précaution car ils peuvent être toxiques à des concentrations élevées.

définition de especia dans le dictionnaire espagnol

La définition d'épice dans le dictionnaire est une substance végétale aromatique qui sert de condiment; p. par exemple, clous de girofle, poivre, safran, etc. Un autre sens de l'épice dans le dictionnaire est aussi des desserts qui étaient autrefois utilisés pour boire du vin.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPECIA

alopecia · facecia · helvecia · necia · peripecia · recia · sanchecia · suecia · venecia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPECIA

especería · especial · especialidad · especialista · especialización · especializado · especializar · especialmente · especiar · especie · especiera · especiería · especiero · específica · especificación · especificadamente · específicamente · especificar · especificativa · especificativo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPECIA

agencia · anuncia · asistencia · ciencia · conferencia · diferencia · distancia · experiencia · francia · hacia · importancia · justicia · licencia · noticia · potencia · presencia · provincia · referencia · valencia · violencia

Synonymes et antonymes de especia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESPECIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «especia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPECIA»

especia · aderezo · adobo · condimento · nuez · especia · también · llamada · nombre · dado · ciertos · aromas · origen · vegetal · usan · para · preservar · sazonar · alimentos · técnicamente · considera · partes · duras · como · semillas · cortezas · ciertas · plantas · aromáticas · aunque · similitud · sustancia · aromática · sirve · clavo · pimienta · azafrán · otro · postres · servían · antiguamente · beber · vino · educaion · continuada · listas · pimiento · pepper · verdura · completa · información · sobre · toda · familia · capsicum · pimientos · pimentón · chiles · ajís · guindillas · desde · datos · básicos · historia · etimología · descripción · botánica · clasificación · hasta · cultivo · tratamiento · enfermedades · natural · malagueta · tavasco · farmacopea · universal · reunión · comparativa · emplasto · aromático · cera · amarilla · ocho · sebo · carnero · seis · añádase · mezcla · licuada · antes · enfriarse · polvos · incienso · cualro · clavos · estudios · españa · nivel · universitario · lidad · hortofruticultura · jardinería · ingeniería · técnica · agrícola · industrias · agrarias · alimen · arias · mecanización · construcciones · rurales · rama · quimica · nbsp ·

Traducteur en ligne avec la traduction de especia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESPECIA

Découvrez la traduction de especia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de especia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «especia» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

香料
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

especia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spice
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मसाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تابل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пряность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tempero
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মসলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

épice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rempah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gewürz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スパイス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

향신료
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Spice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hương liệu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மசாலா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मसाला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

baharat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spezia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przyprawa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пряність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

condiment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαχαρικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spesery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krydda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krydder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de especia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPECIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de especia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «especia».

Exemples d'utilisation du mot especia en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ESPECIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot especia.
1
Goethe
El aburrimiento es una mala hierba, pero también una especia que hace digerir muchas cosas.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPECIA»

Découvrez l'usage de especia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec especia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Pimiento/ The Pepper: Verdura Y Especia
Completa información sobre toda la familia Capsicum (pimientos, pimentón, chiles ajís y guindillas): desde datos básicos (historia, etimología, descripción botánica, clasificación) hasta su cultivo y tratamiento de enfermedades.
Manuel Durruti, 2007
2
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
EMPLASTO AROMÁTICO. (b. ba. be. han. o. pr. s. vm.) B. Cera amarilla ........ ocho onz. Sebo de carnero , . . . . seis onz. Añádase á la mezcla licuada y antes de enfriarse Polvos de incienso, ... cualro onz. — , de .clavos de especia , dos onz.
A. J. L. Jourdan, 1829
3
Estudios en España: nivel universitario
Especia— lidad en Hortofruticultura y Jardinería Ingeniería Técnica Agrícola, Especia— lidad en Industrias Agrarias y Alimen— (arias Ingeniería Técnica Agrícola, Especia— lidad en Mecanización y Construcciones Rurales RAMA QUIMICA ...
España. Ministerio de Educación y Ciencia, 1995
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
10,000 clavos de especia pesan 4 kilogramo, Los clavos mejores y mas eslimados son Tos recogidos en la isla de Amboina, los cuales en el análisis dan , sobre mil partes , 180 de aceile esencial , 470 de materia extractiva astringente, 4 30 ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
Hase calculado que 10,000 clavos de especia pesan 1 kilogramo. Los clavos mejores y mas estimados son los recogidos en la isla de Amboina, los cuales en el análisis dan, sobre mil partes, 180 de aceite esencial, 170 de materia extractiva ...
José Oriol Ronquillo, 1853
6
Organizacion Administrativa Del Sector Agropecuario de Colombia
Especia l Ordi nar i o... Espe c i a l Ore' i na r i o Especia l Ordinario Ordi nari o Especia l Ordinario Especia l Ordi nar io Especia l Ordinari o Especia l Ordi noria Especia l Ordinario Especial Ordinari o Prestamos Valor ($) Tipo de Cartera ...
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Uanse extraído del clavo de especia dos sustancias cristalizares, la Cariofilina y la Eugenina. En el comercio se distinguen tres variedades principales de clavos de especia, á saber: I .• Clavos de las Molucas, dichos también Cía- ros ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
8
El ajo: Un remedio natural
... Europa Asia oriental especia verdura especia remedio verdura especia remedio verdura especia tinte remedio especia remedio ornamental ornamental hojas como especia verdura especia verdura especia semillas como remedio especia ...
PH. D. Fulder, Stephen Fulder, John Blackwood, 1997
9
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Species sacramentales. j¡ AMOLLAR UNA ESPECIA, fr. Decir alguna proposición, para reconocer y explorar el ánimo de los que la oyen. Soltar una especie, fr. Verbum ex- plotarium emitiere. II DUULÍ ESPECIA, fr. Estar enojado con alguno.
Juan José Amengual, 1858
10
Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...
Otros usos Es tradicional utilizar los clavos de especia, hincándolos en una naranja, que se introduce luego en un armario, para perfumarlo y mantener a raya las polillas, lo que es una interpretación libre de la creencia medieval que le  ...
Danièle Ryman, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPECIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme especia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cúrcuma, la especia de propiedades milagrosas
De color naranja vivo, es considerada una especia mágica dado a sus características terapéuticas y protectoras. Su principal componente es la curcumina, ... «Cromos.com.co, juil 16»
2
Cúrcuma: conoce los beneficios de esta especia milagrosa
La cúrcuma es una especia obtenida de una raíz parecida al jengibre, se diferencia por su color amarillo, parecido a la mostaza, y el fuerte sabor que imprime a ... «Economíahoy.mx, juin 16»
3
El Parador de La Gomera presenta el 'Menú Especia' en ...
Tras el éxito obtenido en las cenas celebradas en los Paradores Especia, durante los meses de febrero, marzo y abril, Paradores de Turismo vuelve a organizar ... «Gomeranoticias, mai 16»
4
Turismo.- El Parador presenta este viernes el menú ´Especia ...
El Parador de Turismo de Jaén acoge este viernes una cena para presentar el menú 'Especia', diseñado por el equipo gastronómico de Paradores en ... «20minutos.es, avril 16»
5
¿Han dejado los helados de saber a auténtica vainilla? La especia ...
Si la vainilla era ya una de las especias más cotizadas a nivel mundial, ahora, con esta repentina subida, se ha convertido en todo un lujo al alcance de muy ... «elEconomista.es, mars 16»
6
La asafétida, una especia conocida por su olor
La asafétida es una especia conocida por su intenso olor. De hecho, franceses e ingleses denominan también a la asafétida “el excremento del diablo”, algo ... «Diario Vasco, mars 16»
7
Glosario de especias: las más ricas y sanas para darle otro toque a ...
Y aunque las especias siempre han estado allí y la mayoría de ellas atesoran una gran tradición milenaria, la realidad es que ahora, en pleno furor por la vida ... «Vogue España, mars 16»
8
Cúrcuma. La 'it girl' de las especias
El rizoma de cúrcuma se utiliza molido como especia o colorante en la comida tradicional del sur de Asia Oriental. Si cocinas curry con cúrcuma, añade una ... «Vogue España, févr 16»
9
Especias y dieta: Las 10 especias fundamentales que te ayudan a ...
Las especias no solo realzan el sabor de los platos, sino que pueden ser un aliado de primera para cuidar la figura. Descubre las 10 especias esenciales. «Ella Hoy, févr 16»
10
Especias: color, sabor y un toque singular para nuestras recetas
Te contamos las propiedades y los usos culinarios de algunas de las especias más conocidas y utilizadas a la hora de elaborar ricos platos. 19 de Enero de ... «Hola, janv 16»

IMAGES SUR «ESPECIA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Especia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/especia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR