Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "especería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPECERÍA EN ESPAGNOL

es · pe · ce ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPECERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Especería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPECERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «especería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de especería dans le dictionnaire espagnol

La définition de épices dans le dictionnaire est épice. En el diccionario castellano especería significa especiería.

Cliquez pour voir la définition originale de «especería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPECERÍA


acería
a·ce··a
aparcería
a·par·ce··a
arrocería
a·rro·ce··a
broncería
bron·ce··a
cacería
ca·ce··a
carnicería
car·ni·ce··a
carrocería
ca·rro·ce··a
cervecería
cer·ve·ce··a
crucería
cru·ce··a
dulcería
dul·ce··a
hechicería
he·chi·ce··a
lacería
la·ce··a
lencería
len·ce··a
locería
lo·ce··a
mercería
mer·ce··a
tapicería
ta·pi·ce··a
tercería
ter·ce··a
terracería
te·rra·ce··a
tracería
tra·ce··a
vocería
vo·ce··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPECERÍA

espay
especia
especial
especialidad
especialista
especialización
especializado
especializar
especialmente
especiar
especie
especiera
especiería
especiero
específica
especificación
especificadamente
específicamente
especificar
especificativa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPECERÍA

abacería
alcaicería
arcabucería
carnecería
chapucería
choricería
facería
jarcería
lancería
pedacería
pitancería
rapacería
retacería
rocería
roncería
rosticería
sinvergüencería
trapacería
vecería
zoncería

Synonymes et antonymes de especería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPECERÍA»

especería especiería castilla nota política pesca gallega terranova siglos xviii casa especería descubrimiento existencia molucas mano expedición circunnavegación magallanes elcano entre origen idea explotar especies camino nbsp memorias políticas económicas sobre frutos comercio demarcacion tiendas gremio mercería droguería calle postas agregados géneros cuya venta corresponde este drogería introducciones holandillas xjue esta fábrica hicieron madrid conocerá utilidad juan sobrado francisco soria zaldibar bazo administradores renta contratación navegación españa demás tesorero matienzo cobró también algún dinero sobrante procedido cosas armazón hasta principal empeño año aparte flota

Traducteur en ligne avec la traduction de especería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPECERÍA

Découvrez la traduction de especería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de especería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «especería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

香料
1325 millions de locuteurs

espagnol

especería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Specter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spicery
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التوابل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пряностями
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

especiarias
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সকল রকম মসলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spicery
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spicery
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spicery
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spicery
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spicery
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spicery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ gia vị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்றிக்கொண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिस्ते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baharat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spicery
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spicery
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прянощами
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

haz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spicery
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

speserye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spicery
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krydderier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de especería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPECERÍA»

Le terme «especería» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.752 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «especería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de especería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «especería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPECERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «especería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «especería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot especería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPECERÍA»

Découvrez l'usage de especería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec especería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La pesca gallega en Terranova, siglos XVI-XVIII
3.1. LA. CASA. DE. ESPECERÍA. El descubrimiento de la existencia de las Molucas de la mano de la expedición de circunnavegación de Magallanes- Elcano entre 1519-1522 fue el origen de la idea de explotar las especies por el camino del ...
Caroline Ménard, 2006
2
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
Demarcacion de las tiendas del gremio de mercería , especería y droguería de la calle de Postas y sus agregados 133. Géneros, cuya venta corresponde á este gremio de mercería, especería y drogería de la calle de Postas y sus agregados.
Eugenio Larruga, 1787
3
Memorias Políticas y Económicas sobre los Frutos, Comercio, ...
Por las introducciones de holandillas xjue de esta fábrica se hicieron en Madrid , se conocerá su utilidad. , Don Juan de Sobrado , Don Francisco de Soria % Zaldibar y Don Juan Francisco Bazo , Administradores de Ja renta de la especería ...
Eugenio LARRUGA, 1800
4
La Casa de la Contratación y la navegación entre España y ...
Por lo demás, el tesorero Matienzo cobró también algún dinero sobrante de lo procedido ... de las cosas de la armazón de la especería hasta fin de 1509. El principal empeño del año 1509 fue, aparte de la flota que llevó al almirante Diego ...
Antonio Acosta Rodríguez, Adolfo Luis González Rodríguez, Enriqueta Vila Vilar, 2003
5
Historiadores primitivos de las Indias occidentales, que ...
Los que de la negociación del Rei , i nuclixa necesidad , vino el Emperador à empeñarle las Malucas , i Especería , para ir à Italia à coronarse Año de mil quinientos veinte i nueve , por ti ce. cutos i cinejuenta mil ducados , i sin tiempo ...
Andres Gonzalez Barcia, 1749
6
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Valladolid 23 de enero de 1523 Nos el Rey Emperador semper augusto, Rey de Romanos : la Reina su madre y el mismo Rey su hijo. Hacemos saber á vos los nuestros oficiales de la nuestra casa de la contratacion de la especería , que ...
7
Recueil complet des traités, conventions, capitulations, ...
... la Especería ó Molucas, y habian reconocido vassallaje al emperador Cárlos V , como rey que entónces era de Castilla, ofreciéndose á serle feudatarios, y á continuar en buena correspondencia con sus vasallos en el trato de la Especería .
Carlos Calvo, 1862
8
Colección completa de los tratados, convenciones, ...
... la Especería ó Molucas, y habian reconocido vassallaje al emperador Cárlos V , como rey que entónces era de Castilla, ofreciéndose á serle feudatarios, y á continuar en buena correspondencia con sus vasallos en el trato de la Especería .
Carlos Calvo, 1862
9
Las calles de Valladolid: nomenclátor histórico
Especería (calle de) En el incendio de 1561 esta calle sufrió los rigores de aquél en su totalidad, y al reconstruirse se ensanchó considerablemente, construyéndose soportales en una acera y otra de casas, y regularizándose la entrada por ...
Juan Agapito y Revilla, 2004
10
Colección de los viages y descubrimientos que hieieron
Memorial que dejó Magallanes al Rey declaran- □*( do las alturas y situación de las islas de la Especería , y de las costas y cabos principales que entraban en la demarcación de Castilla 188 1 510. 16 de Abril. Información que mandó tomar ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPECERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme especería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una calle (re)Nueva
La italiana O Bag Store abrió sus puertas el pasado 20 de junio en el número 6 de la calle, en la parte más próxima a Especería. La responsable del negocio, ... «Sur Digital, août 16»
2
El Ayuntamiento de Málaga pide a la Agrupación que defina más el ...
... de la Constitución –a la que podría accederse desde las calles Granada o Especería– y seguir por la calle Larios en sentido sur para continuar por Martínez, ... «Sur Digital, août 16»
3
El arte de pintar a toda velocidad
... calle, mientras que León se instaló en la entrada a la misma desde la Plaza de la Constitución, y Daniel Parra lo hizo mirando desde el Pasaje a Especería. «Sur Digital, juil 16»
4
El último de los Río de la Plata cierra sus puertas en Vélez-Málaga
... que se abriera el primero de ellos el 26 de agosto de 1927 en la calle Especería por Andrés Piédrola, sólo uno permanece abierto, aunque por poco tiempo. «Sur Digital, juil 16»
5
¿Qué se llevará en la Feria?
Otras tiendas, como El Rocío (calle Especería) y Rosapeula (calle Carretería) no creen que el calor cambie el estilo de las malagueñas. "Se viste mucho la ... «Málaga Hoy, juil 16»
6
La procesión del Sagrado Corazón hizo un nuevo recorrido por el ...
... la iglesia del Sagrado Corazón, en la calle Compañía, para continuar por la plaza de San Ignacio, Compañía, Fajardo, Cisneros, Especería, Nueva, Sagasta, ... «La Opinión de Málaga, juin 16»
7
El Sagrado Corazón sale el domingo en procesión con un nuevo ...
A partir de ahí seguirá el siguiente recorrido: plaza de San Ignacio, Compañía, Fajardo, Cisneros, Especería, Nueva, Sagasta, Moreno Carbonero, Sebastián ... «La Opinión de Málaga, juin 16»
8
Horarios e itinerarios de los próximos traslados
El recorrido es: Plaza de los Mártires, Santa Lucía, Granada, Plaza de la Constitución, Especerías, San Juan, Sebastián Souvirón, Arriola, Puente de los ... «La Opinión de Málaga, mars 16»
9
Tendero desde la cuna
Aunque de la antigua camisería y corbatería que ocupaba un local a escasos metros de la tienda de la calle Especería, la principal, apenas queda un pequeño ... «El Día de Valladolid, nov 15»
10
Ayer y hoy de la calle Cebadería
Estamos en una céntrica vía hoy imprescindible de paso y comercial, de apenas sesenta metros de largo entre Rinconada y Especería. Y concretamente el ... «El Día de Valladolid, oct 15»

IMAGES SUR «ESPECERÍA»

especería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Especería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/especeria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z