Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciruelo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIRUELO EN ESPAGNOL

ci · rue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIRUELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ciruelo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CIRUELO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ciruelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Prunus subg. Prunus

Prunus subg. Prunus

Prunus subg. Prunus est un sous-genre du genre Prunus de la famille des Rosaceae. Prunus subg. Prunus, comprend l'abricot et le prunier, avec une floraison au début du printemps, caractérisé par des poussées axillaires solitaires, des drupes marquées par une dépression d'un côté et des gousses de graines grossières. Le sous-genre Prunus; Se distinguent des autres sous-genres apparentés parce que leurs fleurs sont groupées en nombre de 1 à 5 en tiges courtes; Son fruit - techniquement une drupa - a une rainure de haut en bas qui semble le diviser en deux lobes sur l'un de ses visages, et une seule graine de grande taille et une gaine lisse. Le sous-genre est divisé en trois sections: la section de Prunus, dont les feuilles sont enroulées vers l'intérieur dans le bourgeon; Les fleurs sont en groupes de 1 à 3; Et le fruit est lisse. Comprend les espèces P. cerasifera, P. cocomilia, P. consociiflora, P. domestica, P. salicina, P. simonii et P. spinosa. Prunus subg. Prunus es un subgénero del género Prunus de la familia Rosaceae. Prunus subg. Prunus, comprende al albaricoquero y el ciruelo, con floración a comienzos de primavera, caracterizado por presentar brotes axilares solitarios, drupas marcadas por una depresión a uno de los lados, y vainas de las semillas rugosas. El subgénero Prunus; se distinguen de otros subgéneros afines porque sus flores se agrupan en número de 1 a 5 en tallos cortos; su fruto —técnicamente una drupa— tiene una ranura de arriba abajo que parece dividirla en dos lóbulos en una de sus caras, y una única semilla de gran tamaño y vaina lisa. El subgénero se divide en tres secciones: ▪ Sección Prunus, cuyas hojas se enrollan hacia dentro en el capullo; las flores se presentan en grupos de 1 a 3; y la fruta es lisa. Incluye las especies P. cerasifera, P. cocomilia, P. consociiflora, P. domestica, P. salicina, P. simonii y P. spinosa.

définition de ciruelo dans le dictionnaire espagnol

La définition de prune dans le dictionnaire est arbre fruitier de la famille des Rosacées, de six à sept mètres de haut, avec des feuilles entre ovales et lancéolées, dentelées et un peu cannelées, les bouquets et la fleur blanche. Son fruit est la prune. Une autre signification de prune dans le dictionnaire est aussi l'homme très stupide et incapable. La definición de ciruelo en el diccionario castellano es árbol frutal de la familia de las Rosáceas, de seis a siete metros de altura, con las hojas entre aovadas y lanceoladas, dentadas y un poco acanaladas, los ramos mochos y la flor blanca. Su fruto es la ciruela. Otro significado de ciruelo en el diccionario es también hombre muy necio e incapaz.
Cliquez pour voir la définition originale de «ciruelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CIRUELO


abuelo
bue·lo
aceruelo
a·ce·rue·lo
anzuelo
an·zue·lo
consuelo
con·sue·lo
duelo
due·lo
faceruelo
fa·ce·rue·lo
ferreruelo
fe·rre·rue·lo
harneruelo
har·ne·rue·lo
herreruelo
he·rre·rue·lo
horuelo
ho·rue·lo
morteruelo
mor·te·rue·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
revuelo
re·vue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
torteruelo
tor·te·rue·lo
vuelo
vue·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CIRUELO

cirolero
cirquera
cirquero
cirrípedo
cirro
cirrocúmulo
cirrópodo
cirrosa
cirrosis
cirroso
cirrostrato
cirrótica
cirrótico
ciruela
ciruelillo
cirugía
ciruja
cirujana
cirujano
cirujear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CIRUELO

anchuelo
bisabuelo
bizcochuelo
brazuelo
buñuelo
chimuelo
desconsuelo
entresuelo
jovenzuelo
ladronzuelo
machuelo
majuelo
mazuelo
mochuelo
orzuelo
polluelo
portachuelo
señuelo
tatarabuelo
tejuelo

Synonymes et antonymes de ciruelo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIRUELO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ciruelo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ciruelo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIRUELO»

ciruelo pruno planta caracteristicas daltonico propiedades biografia africano jardin rojo prunus subg subgénero género familia rosaceae comprende albaricoquero floración comienzos primavera caracterizado presentar brotes axilares solitarios árbol frutal rosáceas seis siete metros altura entre aovadas lanceoladas dentadas poco acanaladas ramos mochos flor blanca ciruela otro también hombre necio incapaz maestro alumno alcalá pedro sánchez ciruelo rama reprobación supersticiones hechicerías frutales caducifolios manzano peral durazno reprovación hechizerías cerezo notas cultivo chavacano membrillo sistema vegetables resumen parte práctica pado llores racimosas caen cada alio base debaxo tienen glandulas virginia año delante programación producción tgwn idrovo bustos diego israel objetivos general

Traducteur en ligne avec la traduction de ciruelo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIRUELO

Découvrez la traduction de ciruelo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciruelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciruelo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

ciruelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Plum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برقوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слива
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ameixa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বরই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prune
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

plum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pflaume
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자두
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Plum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनुका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prugna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śliwka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слива
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prună
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δαμάσκηνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pruim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plommon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plomme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciruelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIRUELO»

Le terme «ciruelo» est assez utilisé et occupe la place 15.421 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciruelo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ciruelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciruelo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIRUELO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ciruelo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ciruelo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ciruelo en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CIRUELO»

¿Cómo en tus milagros creo, si te conocí ciruelo?

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIRUELO»

Découvrez l'usage de ciruelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciruelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Ciruelo pado , ccn llores racimosas ; hojas que se caen cada , alio , y que en su base por debaxo tienen dos glandulas. 2. Ciruelo de Virginia, con flores racimosas ; hojas que se caen cada año , y con glandulas por delante en su base. 3.
Carl von Linné, 1788
2
Programación de la producción de ciruelo (Prunus ...
L2GW-RRS-TGWN Idrovo Bustos Diego Israel. OBJETIVOS: GENERAL Generar alternativas tecnologicas para ampliar el periodo oe soseons del otruelo cultivar "Corazon Rojo' ESPECiFICOS Evaluar el efecto del DNOC en el forzado de la ...
Idrovo Bustos Diego Israel
3
FORZADO DE LA PRODUCCION DE CIRUELO (PRUNUS SALICINA, L.), ...
1.?.1 1.2.2 1.8 1.a 1.10 2.1 2.1.1 2.1.2 2.1.s 2.1.3.1 2.1.32 2.1.3.3 2.1.3.3.1 2.1.3.3 .2 2.1.3.3.3 ÍNDICE INTRÜDUCGIÜN cAPITULD 1 REVISIÓN DE LITERATURA Origen del ciruelo Importancia v utilizacioc- oe los meïos Valor nutritivo.
WILSON EDUARDO SANTOS LEMA
4
Las 36 estrategias chinas: La sabiduría de Oriente para ...
Pero las grandes empresas prósperas tienen la mayor ventaja: es difícil « sacrificar el ciruelo por el melocotonero» si no se tiene una línea de productos rentables para compensar la inversión en áreas que tienen pérdidas. Consideremos IBM ...
Gao Yuan, 2006
5
Historia de las plantas en el mundo antiguo
El ciruelo El latín prünus, T,/. [cf. gr. prümnon, 'ciruela'] designa varias plantas: ciruelo; endrino [Prunus spinosa L.]; Prunus armeniaca, albaricoque, albérchigo; Prunus cerasus, cerezo amargo; Prunus damascena, ciruelo damasceno; Prunus  ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Mxdera de Ciruelo cultivado. — V. Ciruelo doméstico. Madera de Ciruelo silvestre — V. Ciruelo espinoso. Madera de Cocotero. Es durísima, muy apretada , muy compacta. Algunas especies , aunque primero son amarillas, se vuelven ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Y. Albaricoquero. Ciruelo de aves ( Prunas avium, L.). — V. Cerezo de aves. Ciruelo de Brlanzoii , Ciruelo de los Alpes ( Prunus brigantiaca, Villars). Este árbol crece en los alrededores de Brianzon y en las montañas elevadas del Delinado; ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
V. Albaricoquero. Ciruelo de aves ( Prunus avium, L.j. — V. Oereto de aves. Ciruelo de Brinnzon , Ciruelo de Iob Alpe* (Prunus briganliaca, Villars). Este árbol crece en los alrededores de liria nzon y en las montañas elevadas del Definado; ...
José Oriol Ronquillo, 1853
9
Fonología instrumental: patrones fónicos y variación
VARIACION DEL SEGMENTO /-S/ EN EL CIRUELO, OAXACA Alejandra Aide Espinosa Vázquez EL COLEGIO DE MÉXICO ESCUELA NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA E HISTORIA El segmento -/s/ ha sido materia fructífera en los estudios ...
Pedro Martín Butragueño, 2008
10
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Ciruelo de Pensilvania. Habita en la America Septentrional. /£ Tiene su /raía como la del Ciruelo Cerezo ; pero las ramas salpicadas de puntitos blanquecinos ó pálidos como en el Ciruelo de Virginia : las hojas entre lanceoladas y aovadas ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIRUELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciruelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gobierno chino visitó empresa "El Ciruelo" para verificar fruta de ...
La empresa de Alhama de Murcia "El Ciruelo" fue ayer una de las tres españolas elegidas por representantes del ministerio de Agricultura de China para ... «Finanzas.com, juin 16»
2
El Gobierno chino 'examina' a El Ciruelo para importar su fruta de ...
El consumidor chino está interesado en incorporar a sus despensas el sabor y la calidad de la fruta de hueso española. Es por ello por lo que el Gobierno ... «MurciaEconomía.com, juin 16»
3
"Mi ciruelo", el nuevo libro de Ana María Güiraldes
La productora de más de 350 libros infantiles y juveniles, Ana María Güiraldes, recibió el premio Municipal de Arte en Linares por su libro de fantasía, Mi ciruelo ... «CNN Chile, mai 16»
4
El Ciruelo de Murcia le compra una finca de 180 hectáreas al sueco ...
El Ciruelo, la mayor empresa frutícola murciana, ha comprado una finca de 180 hectáreas en Aguamarga donde ha recogido ya una primera cosecha de 3 ... «La Voz de Almería, mai 16»
5
Ciruelo dio una charla sobre "Arte y Magia” en la Casa de las Culturas
La Casa de las Culturas de Tigre recibió al artista Gustavo "Ciruelo" Cabral, quien brindó su charla “Sobre Arte y Magia”. Reconocido mundialmente por sus ... «Zona Norte Diario OnLine, avril 16»
6
Verstrynge, ex de Fraga, va por las teles como "el maestro Ciruelo ...
"El que fuera secretario general de Fraga se pasea por las televisiones como el nuevo maestro Ciruelo de la izquierda del caviar, dando a todo lo que se ... «Libertad Digital, avril 16»
7
Nalda celebra este domingo la Fiesta del Ciruelo en Flor
Un año más, la Cooperativa de Frutos de Campo de Ntra. Sra. de Villavieja de Nalda y la Asociación PANAL organizan la Fiesta del Ciruelo en Flor de Nalda, ... «20minutos.es, avril 16»
8
El Ciruelo, primera empresa murciana con verificación de huella ...
La productora murciana de uva de mesa y frutos de hueso de uva de mesa El Ciruelo ha conseguido ser la primera empresa murciana con Verificación de ... «MurciaEconomía.com, nov 15»
9
Ciruelo va a pintar durante la Argentina Comic-Con
Ciruelo va a pintar durante la Argentina Comic-Con ... El sábado 7 de noviembre, el gran Ciruelo Cabral estará pintando con óleos sobre tela en vivo para todos ... «Diario Uno, nov 15»
10
Liliana Bodoc y Ciruelo apuestan juntos a una saga de ciencia ficción
-Ciruelo: Por mi parte, al dedicarme 10 horas por día a pintar dragones, mi manera de relacionarme con la realidad inevitablemente es otra. Y se enlaza con mi ... «Revista Ñ, mai 15»

IMAGES SUR «CIRUELO»

ciruelo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciruelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ciruelo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z