Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "majuelo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAJUELO

La palabra majuelo procede del latín malleŏlus, martillo, tipo de injerto, botón en forma de mazo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAJUELO EN ESPAGNOL

ma · jue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAJUELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Majuelo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAJUELO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «majuelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
majuelo

Majuelo

Majuelo

Majuelo est la terre dédiée à la culture de la vigne, également connue sous le nom de vine. Il est généralement divisé en terrasses, d'une manière qui facilite la récolte ou la collecte des raisins. Ce travail est effectué lorsque le fruit a un degré de maturation optimal, et cette estimation est faite par un oenologue. Par extension du terme, on nomme aussi aussi le nouveau vignoble planté dans un terrain brisé et qui porte déjà des fruits. Majuelo es el terreno dedicado al cultivo de la cepa, también conocida como vid. Se suele dividir en bancales, de forma que se facilita la vendimia o recogida de la uva. Este trabajo se realiza cuando el fruto cuenta con un grado óptimo de maduración, y esta estimación la hace un enólogo. Por extensión del término, en ocasiones también se denomina así a la viña nueva plantada en un terreno roturado y que ya da fruto.

définition de majuelo dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'aubépine signifie aubépine avec des feuilles cunéiformes, dentelées et divisées en trois ou cinq segments, fleurs blanches en corymbes et pédoncules poilus très parfumés et les mêmes que les feuilles du calice, fruit rouge, doux et avec un petit os arrondi unique. En el diccionario castellano majuelo significa espino de hojas cuneiformes, dentadas y divididas en tres o cinco segmentos, flores blancas en corimbo y muy olorosas, pedúnculos vellosos y lo mismo las hojillas del cáliz, fruto rojo, dulce y de un solo huesecillo redondeado.
Cliquez pour voir la définition originale de «majuelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MAJUELO


abuelo
bue·lo
cascajuelo
cas·ca·jue·lo
cojuelo
co·jue·lo
consuelo
con·sue·lo
duelo
due·lo
escarabajuelo
es·ca·ra·ba·jue·lo
espejuelo
es·pe·jue·lo
flojuelo
flo·jue·lo
hijuelo
hi·jue·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
piojuelo
pio·jue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
revuelo
re·vue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
tajuelo
ta·jue·lo
tejuelo
te·jue·lo
vuelo
vue·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MAJUELO

majestad
majestosa
majestoso
majestuosa
majestuosamente
majestuosidad
majestuoso
majeza
majiadero
majo
majolar
majoleta
majoleto
majorana
majorca
majorera
majorero
majuela
majunche
majzén

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MAJUELO

anchuelo
anzuelo
bisabuelo
bizcochuelo
brazuelo
buñuelo
chimuelo
ciruelo
desconsuelo
entresuelo
jovenzuelo
ladronzuelo
machuelo
mazuelo
mochuelo
orzuelo
polluelo
portachuelo
señuelo
tatarabuelo

Synonymes et antonymes de majuelo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAJUELO»

majuelo majuelo terreno dedicado cultivo cepa también conocida como suele dividir bancales forma facilita vendimia recogida este trabajo realiza cuando fruto cuenta grado óptimo maduración esta estimación espino hojas cuneiformes dentadas divididas tres cinco segmentos flores blancas corimbo olorosas pedúnculos vellosos mismo hojillas cáliz rojo dulce solo huesecillo redondeado generación sacrificio ricardo zabalza comedias escogidas fray gabriel tellez maestro tirso doña leonor aguarda aquí criado vanse llevándose luces escena viii ortiz echa manto cara cielos tras lanto nublado salid serenos mandadme nbsp dona oiitlz víanlo tanto obras vive dios bolsillo ambarea nuestro olfato color mulato medula amarillo abrele rebosando

Traducteur en ligne avec la traduction de majuelo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAJUELO

Découvrez la traduction de majuelo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de majuelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «majuelo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我的Majuelo
1325 millions de locuteurs

espagnol

majuelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Majuelo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं majuelo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I majuelo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я Majuelo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I majuelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি majuelo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je majuelo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya majuelo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Majuelo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はmajuelo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 majuelo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku majuelo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi majuelo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் majuelo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी majuelo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben Majuelo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I Majuelo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I Majuelo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я Majuelo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I Majuelo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα Majuelo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek majuelo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag Majuelo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg Majuelo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de majuelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAJUELO»

Le terme «majuelo» est communément utilisé et occupe la place 35.715 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «majuelo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de majuelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «majuelo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAJUELO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «majuelo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «majuelo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot majuelo en espagnol

EXEMPLES

7 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MAJUELO»

Adivina adivinador, ¿Uvas de mi majuelo, qué cosas son?
Al majuelo nuevo, hazlo sendero.
Conozco yo bien las uvas de mi majuelo.
Hijo, si fueres bueno, para ti planto el majuelo; y si malo para ti planto.
Quien tuviera hija fea, cómprela un majuelo, que así hizo mi padre y casóme luego.
Reniego de la viña que torna a ser majuelo.
¿De quién es el majuelo? ya se sabrá cuando muera mi abuelo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAJUELO»

Découvrez l'usage de majuelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec majuelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El Maestro Tirso ...
DOÑA LEONOR. Aguarda lú aquí al criado. {Vanse llevándose una de las dos luces.) ESCENA VIII. MAJUELO. — ORTIZ , que se echa el manto á la cara. ORTIZ. ; Cielos, tras lanto nublado , Salid esta vez serenos ! MAJUELO. Mandadme ...
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1850
2
Comedias escogidas, 5
I DONA ANA. DOÑA LEONOR. Aguarda lú aquí al criado. ( Vanse llevándose una de las dos luces.) ESCENA VIII. MAJUELO. — OIiTLZ, que se echa el víanlo d la cara. ORTIZ. ¡ Cielos , tras tanto nublado , Salid esta vez serenos ! MAJUELO.
Tirso de Molina, 1848
3
Obras...
Vive Dios , que es un bolsillo Que ambarea nuestro olfato. ¿Bolsillo ? DON GABRIEL. MAJUELO. En color mulato, Y en la medula amarillo. (Abrele Rebosando está un tesoro : Si nombres no profanara , Crisóslomo le llamara , Pues Jo mismo ...
Tirso de Molina, Hartzenbusch, 1857
4
La producción de salsas y conservas de pescado en la ...
Las prospecciones subacuáticas por su litoral han permitido la recuperación de numerosos envases salsarios, que abarcan cronológicamente desde la fase púnica hasta el medio y tardoimperio romano806. La factoría de El Majuelo...
Lázaro Lagóstena Barrios, 2001
5
Es continuación de: Miscelánea de textos medievales:
Su superficie era de cinco aranzadas y lindaba con: - majuelo de Juan García Guerrero -fiador de la venta- tierra de Iïernando de Trujillo - tierra de Alvaro de Zorita -censualista de la 4.“ venta- término de la aldea de Nambroca El segundo  ...
‎1989
6
Trabajos de Persiles y Sigismunda: historia sententrional
Un majuelo en término del dicho lugar de Esquívias, donde dicen el Apartado, que cabe tres aranzadas y media, con una oliva grande, é alinda con majuelo de Lope García de Salazar, y tierra de Juan Fernández, vecinos del dicho lugar, y el  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Juan Antonio Pellicer y Pilares, 1827
7
La vida jurídica en Madrid a fines de la Edad Media
"Este dia Alonso Garçia fijo de Juan Martin Coronado veçino del arraval de Madrit tomo de Pero Gutierrez de Paredes veçino del dicho arraval a poner e plantar e criar a medias majuelo de vendiio jahen çinco arançadas de una tierra que el ...
Juan Manuel Uruburu Colsa, Rogelio Pérez-Bustamante, 2006
8
Diario de Madrid
Un majuelo que llaman las Iruelas, de <tt cepas vivas y 70 marras , que linda i oriente con tierra del mayorazgo que { totee D. Gabriel Montoya, y al norte con el camino de las rucias. . , , cf Otro majuelo donde llaman el Lomo de Juana, de iali  ...
9
Ejercicios de retórica
De esos años de estudiante data también su relación con Miguel Majuelo, doctor en teología, inquisidor y catedrático de esta materia y de artes liberales en Alcalá .“ Torres, que dice visitarle con frecuencia,“ declara que Majuelo fue su ...
Alfonso de Torres, Violeta Pérez Custodio, 2003
10
Vida de Miguel de Cervantes Saavedra
ciertos almendros , que alinda con majuelo de Lorenzo Alonso, y majuelo de la capellania de Alonso Martin de la Higuera , vecinos del dicho lugar : en catorce mil maravedis 143000 Otro majuelo al camino de Sese- ña, que es el nuevo que  ...
Juan Antonio Pellicer y Saforcada, 1800

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAJUELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme majuelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Excelente Manuel Liñán en El Majuelo de Almuñécar
Almuñécar iniciaba anoche con excelencia su septiembre cultural con Manuel Liñán y su espectáculo "Nómadas" en el parque El Majuelo. Escenario que sabe ... «Costadigital, sept 16»
2
'Los Puntos' llenaron de éxitos y recuerdos de los 70 el 'El Majuelo'
ALMUÑÉCAR. El auditorio del parque del Majuelo se llenó de ritmos y recuerdos con el mítico grupo musical “Los Puntos”, con motivo del 40 aniversario del ... «Europatropical Almuñécar, août 16»
3
Almuñécar rinde este martes tributo a Elvis Presley en el Parque El ...
Será en el auditorio del parque El Majuelo, a partir de las 22 horas, en un gran espectáculo musical que contará con la participación de diez músicos sobre el ... «Almuñécar Digital, août 16»
4
El Parque El Majuelo celebra esta noche un homenaje a Bruna ...
Almuñécar acoge esta noche el concierto Homenaje a Bruno Mars y MusicaMotown. El acto tendrá lugar en el parque El Majuelo desde las 22 horas. «infocostatropical.com, août 16»
5
Agustín Barajas, espectacular en el parque El Majuelo de Almuñécar
Fue todo un derroche de energía y belleza su puesta en escena, cautivando al público que acudió al auditorio del parque El Majuelo. 'A mi aíre' contó con cinco ... «Almuñécar Digital, août 16»
6
El Majuelo acoge hoy la Misa de Coronación de la Patrona de ...
El parque El Majuelo es el escenario donde tendrá lugar, este sábado, día 6, la Santa Misa de Coronación de la Virgen de la Antigua, Patrona de Almuñécar y ... «infocostatropical.com, août 16»
7
La familia flamenca Los Coloraos se presenta este sábado en El ...
El escenario del parque El Majuelo de Almuñécar acoge este sábado, desde las 22,30 horas, un espectáculo flamenco único al recibir a la familia Los Coloraos ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, juil 16»
8
JJ Vaquero y Salva Reina llenaron de risas EL Majuelo de Almuñécar
Risas y más risas. Ese era el sonido que más destacada en la I Gal del Humor que protagonizaron los populares monologuistas J.J. Vaquero y Salva Reina ... «infocostatropical.com, juil 16»
9
El Carnaval de Cádiz llega este viernes al parque El Majuelo con IV ...
Por ello, este viernes, día 29 y desde las 22,30 horas, el auditorio del parque El Majuelo se viste de gala para acoger a dos de las más destacadas formaciones ... «Almuñécar Digital, juil 16»
10
El parque El Majuelo acoge la 'IV Noche Carnavalesca Ciudad de ...
Por ello, este viernes, día 29 y desde las 22,30 horas, el auditorio del parque El Majuelo se viste de gala para acoger a dos de las más destacadas formaciones ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, juil 16»

IMAGES SUR «MAJUELO»

majuelo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Majuelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/majuelo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z