Téléchargez l'application
educalingo
espino

Signification de "espino" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESPINO

La palabra espino procede de espina.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ESPINO EN ESPAGNOL

es · pi · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPINO EN ESPAGNOL

définition de espino dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'aubépine dans le dictionnaire de la véritable académie de langue espagnole est un arbre de la famille des rosacées, de quatre à six mètres de haut, avec des branches épineuses, des feuilles glabres et sciées, des fleurs blanches, odorantes et en corimbo, et fruit ovoïde, couvert de peau tendre et rougeâtre qui renferme une pulpe sucrée et deux os presque sphériques. Son bois est dur et l'écorce est utilisée pour le nettoyage à sec et comme agent de bronzage. Un autre sens de l'aubépine dans le dictionnaire est le nom de quelques espèces de petits arbres appartenant à la famille des légumineuses, avec des feuilles divisées, des fleurs parfumées disposées en inflorescences sphériques, et des fruits secs et indéhiscents. Espino est aussi un arbuste sauvage, de la famille des Rubiáceas, deux mètres de haut, très ramoso et épineux, de bois très dur, avec des veines jaunes.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPINO

alpino · copiapino · copino · empino · filipino · lupino · malespino · matagalpino · pampino · pepino · pilipino · pino · propino · sapino · subalpino · supino · topino · transalpino · trasalpino · vespino

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPINO

espinera · espinescente · espineta · espingarda · espingardada · espingardería · espingardero · espinilla · espinillera · espinillo · espinita · espinochar · espinosa · espinosiega · espinosiego · espinosismo · espinosista · espinoso · espinuda · espinudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPINO

amino · antilopino · argentino · calepino · camino · chino · choapino · chupino · cisalpino · destino · gosipino · juigalpino · latino · maipino · masatepino · pucallpino · reino · serapino · sino · vulpino

Synonymes et antonymes de espino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPINO»

espino · albar · artificial · majoleto · majuelo · puerco · negro · cerval · blanco · primera · lengua · española · árbol · familia · rosáceas · cuatro · seis · metros · altura · ramas · espinosas · hojas · lampiñas · aserradas · flores · blancas · olorosas · corimbo · fruto · ovoide · revestido · piel · tierna · rojiza · encierra · pulpa · dulce · huesecillos · casi · esféricos · madera · dura · corteza · emplea · tintorería · como · curtiente · otro · nombre · algunas · especies · árboles · pequeños · pertenecientes · leguminosas · divididas · perfumadas · dispuestas · inflorescencias · esféricas · seco · indehiscente · espino · también · arbusto · silvestre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de espino à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESPINO

Découvrez la traduction de espino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de espino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espino» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

espino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Hawthorn
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वन-संजली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزعرور البرى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

боярышник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espinheiro-alvar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেড়াগাছবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aubépine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hawthorn
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hagedorn
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サンザシ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

호손
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hawthorn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây sơn trà
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முட்செடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक काटेरी झुडूप याला पांढरी, गुलाबी किंवा पिवळी फुले येतात.फळे लाल रंगाची असतात सामान्यतः कुपंणासाठी वापरतात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alıç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

biancospino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

głóg
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

глід
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

păducel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λευκάγκαθα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meidoorn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hagtorn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hagtorn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPINO»

Tendances de recherche principales et usages générales de espino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espino».

Exemples d'utilisation du mot espino en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPINO»

Découvrez l'usage de espino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bajo el espino: los niños de la hambruna
Eily, Michael y Peggy viven en Irlanda.
Marita Conlon-McKenna, 2001
2
Amor bajo el espino blanco
ISBN ebook: 978-84-8365-389-0 Fotografía de cubierta: Fotograma de la película Amor bajo el espino blanco, cedida por Golem Distribución, S. L. Conversión ebook: Víctor Igual, S. L. Queda prohibida, salvo excepción prevista en la ley, ...
Ai Mi, 2012
3
Cardiopatías congénitas: diagnóstico morfológico
El libro, con un texto breve y conciso y una gran profusión de esquemas y fotografías de piezas anatómicas de gran calidad, resume en pocos capitulos las características anatómicas de las cardiopatías congénitas pediátricas más ...
Manuel Arteaga Martínez, Ramón Fernández Espino, 1986
4
El Bastión del Espino
Algo no va bien en la Ciudad del Esplendor.
Elaine Cunningham, 2003
5
El Pais Creado Por Wall Street:
Este interesante libro narra el enmarañado trasfondo de intereses económicos y políticos que hicieron posible la construcción del canal de Panamá.
Ovidio Diaz Espino, 2003
6
Los orígenes de la Reconquista y el reino asturiano
La división estructural en libros base y monografías referidas a hechos cruciales para la interpretación de la historia de los pueblos ( conflictos, desarrollo social, cultural y tecnológico, vida cotidiana, pensamiento ) permite tanto ...
Jesús Espino Nuño, 1996
7
Las plantas medicinales en la cultura guadianera frente a ...
(Tila, tila brava) Remedio: TILA Nombre usado en Fitoterapia oficial: Espino albar NOMENCLATURA, ETIMOLOGÍA Y OBSERVACIONES DIALECTOLÓGICAS DE LA ESPECIE CONSTITUYENTE DEL REMEDIO TILA USANDO COMO ...
María Consuelo Carrasco Ramos, José Ramón Vallejo Villalobos, Diego Peral Pacheco, 2009
8
Instituciones y economía: una introducción al ...
José ayala Espino explica el neoinstitucionalismo, una de las teorías más importantes surgidas en los años noventa.
José Ayala Espino, 1999
9
Instituciones Para Mejorar el Desarrollo: Un Nuevo Pacto ...
Dichas acciones, según José Ayala Espino, se imponen mediante distintos mecanismos de coerción.
José Ayala Espino, 2003
10
Catálogo de manuscritos da Biblioteca Xeral
Cabildo (Ms.: 58; 212) CELA, Camilo losé (Ms.658) Celanova (Galicia) (Ms. 563/ 2) Cementerio de Santo Domingo (Santiago de Compostela) (R.S.E. Espino Foll. 12-2) Cementerio General (Santiago de Compostela) (R.S.E. Espino Foll. I 2-2) ...
Universidad de Santiago de Compostela. Biblioteca Universitaria, María Virtudes Pardo Gómez, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gaby Espino y Arap Bethke se intercambian románticos mensajes ...
Gaby Espino y Arap Bethke ya no ocultan su amor en redes sociales y se ... El romance entre los actores Gaby Espino y Arap Bethke parece ir por muy buen ... «People en Español, juin 16»
2
Gaby Espino dedica emotivo mensaje a su ex Jencarlos Canela
Si bien hace casi 2 años que decidieron dar por concluido su romance, Gaby Espino sigue manteniendo una excelente relación de amistad con su ex Jencarlos ... «People en Español, juin 16»
3
El Euromillones deja más de 104.000 euros en Hoyos del Espino ...
Los números premiados en este sorteo han sido 26, 49, 19, 45 y 35 y las estrellas 2 y 5. Con el eurobote generado en el próximo sorteo del EuroMillones un ... «20minutos.es, juin 16»
4
Gaby Espino y Arap Bethke confirmaron así su romance
Los primeros rumores sobre una posible relación entre los actores Arap Bethke y Gaby Espino surgieron cuando desde la cuenta de Instagram del club de fans ... «La Opinión, juin 16»
5
Gaby Espino: ¿Enamorada de Arap Bethke?
Gaby Espino y Arap Bethke sorprendieron el fin de semana pasado asistiendo juntos a ver la obra de teatro, 'Anatomía Perfecta', en la Ciudad de México. «La Opinión, mai 16»
6
Hace 89 años Sandino rechazó el Pacto del Espino Negro
Nicaragua celebra este miércoles el Día de la Dignidad Nacional en ocasión del aniversario 89 del rechazo del general Augusto C. Sandino del Pacto del ... «Radio La Primerísima, mai 16»
7
Arap Bethke habla de Gaby Espino (VIDEO)
En su paso por la alfombra roja de los Premios Billboard de la Música Latina, Arap Bethke habló de su colega, la actriz Gaby Espino, con quien se rumora que ... «People en Español, avril 16»
8
Gaby Espino se reencuentra con su primer amor (FOTO)
El primer amor nunca se olvida. Y si no que se lo pregunten a la actriz venezolana Gaby Espino. La que fuera protagonista de la telenovela Santa Diabla sigue ... «People en Español, mars 16»
9
Gaby Espino: 'La mamá de Jencarlos [Canela] va a ser mi suegra ...
El que Gaby Espino y Jencarlos Canela ya no sean pareja, no les prohíbe ser un equipo a la hora de criar a su pequeño Nickolas, que recientemente cumplió ... «People en Español, févr 16»
10
Olivera podría jugar en el lugar de Espino
En el partido contra Villa Teresa por la primera fecha del Torneo Clausura, Alfonso Espino recibió tarjeta amarilla y así llegó a la quinta en lo que va del ... «Ovación, févr 16»

IMAGES SUR «ESPINO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR