Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espirital" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESPIRITAL

La palabra espirital procede del latín spiritālis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESPIRITAL EN ESPAGNOL

es · pi · ri · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPIRITAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espirital est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESPIRITAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «espirital» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de espirital dans le dictionnaire espagnol

La définition de espirital dans le dictionnaire est liée à la respiration. En el diccionario castellano espirital significa perteneciente o relativo a la respiración.

Cliquez pour voir la définition originale de «espirital» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPIRITAL


aperital
a·pe·ri·tal
caimital
cai·mi·tal
capital
ca·pi·tal
cenital
ce·ni·tal
cubital
cu·bi·tal
digital
di·gi·tal
extramarital
ex·tra·ma·ri·tal
genital
ge·ni·tal
hospital
hos·pi·tal
interdigital
in·ter·di·gi·tal
marital
ma·ri·tal
mezquital
mez·qui·tal
occipital
oc·ci·pi·tal
orbital
or·bi·tal
pital
pi·tal
recital
re·ci·tal
sagital
sa·gi·tal
satelital
sa·te·li·tal
urogenital
u·ro·ge·ni·tal
vital
vi·tal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPIRITAL

espiritada
espiritado
espiritar
espiritifláutico
espiritismo
espiritista
espiritosa
espiritosamente
espiritoso
espiritrompa
espíritu
espiritual
espiritualidad
espiritualismo
espiritualista
espiritualización
espiritualizar
espiritualmente
espirituana
espirituano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPIRITAL

ambiental
chagüital
chiribital
chivital
coital
comital
cristal
documental
estatal
inhospital
mesquital
metal
nancital
oriental
portal
postal
quelital
tal
tequesquital
total

Synonymes et antonymes de espirital dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPIRITAL»

espirital perteneciente relativo respiración prado recopilado antiguos clarissimos fuero alonso sabio maguer yglesia pueda camiar otra cosa como sobredicho puede facer camio temporal otre cáliz sagrado sagrada cavallo muía nbsp leyes adelantados mayores otras cosas espiritales historia música bloques virgen groriosa reynna ceosa quer façan dest miragre fremoso averedes sabor direy madre nostro sennor tirou gran falla falss cantar mío arribado naues fuera eran exidos

Traducteur en ligne avec la traduction de espirital à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPIRITAL

Découvrez la traduction de espirital dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de espirital dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espirital» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

espirital
1325 millions de locuteurs

espagnol

espirital
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spiritual
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

espirital
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

espirital
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

espirital
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espirital
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

espirital
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

espirital
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

espirital
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

espirital
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

espirital
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

espirital
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

espirital
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

espirital
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

espirital
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

espirital
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

espirital
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

espirital
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

espirital
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

espirital
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

espirital
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

espirital
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

espirital
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

espirital
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

espirital
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espirital

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPIRITAL»

Le terme «espirital» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.932 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espirital» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espirital
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espirital».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPIRITAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «espirital» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «espirital» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot espirital en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPIRITAL»

Découvrez l'usage de espirital dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espirital et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fuero Real Del Rey Don Alonso El Sabio
... e maguer que una yglesia pueda camiar con otra cosa espirital como sobredicho es, non puede facer camio del espirital con el temporal, nin con la yglesia nin con otre, como de cáliz sagrado o de otra cosa sagrada por cavallo, o por muía, ...
‎2005
2
El fuero real, las leyes de los adelantados mayores, las ...
... e las otras cosas que son espiritales, que puede una yglesia camiar con otra; e maguer que una yglesia pueda camiar con otra cosa espirital como sobredicho es , non puede facer camio del espirital con el temporal , nin con la yglesia nin ...
Castile, R. Academia de la historia, Madrid, 1836
3
Historia de la música en 6 bloques
A Virgen mui groriosa, Reynna espirital, dos que ama é ceosa, ca non quer que façan mal. 1. Dest' un miragre fremoso, ond' averedes sabor, vos direy, que fez a Virgen, Madre de Nostro Sennor, per que tirou de gran falla a un mui falss' ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2010
4
Cantar del Mío Cid
Arribado an las naues fuera eran exidos. Legaron a Valençia la que Myo Çid a conquista: Ffincaron las tiendas, e posan las yentes descreydas. Estas nueuas a Myo Çid eran venidas. Grado al Criador e al Padre Espirital, Todo el bien que yo  ...
Author Anónimo, 2012
5
Opúsculos legales del Rey Don Alfonso El Sabio: Fuero Real, ...
... e las otras cosas que son espiritales, que puede una yglesia camiar con otra; e maguer que una yglesia pueda camiar con otra cosa espirital como sobredicho es ,. non puede facer camio del espirital con el temporal , nui con la yglesia nin ...
Castilla (Reino), 1836
6
Opúsculos legales del rey Don Alfonso el Sabio: publicados y ...
... e las otras cosas que son espiritales, que puede una yglesia camiar con otras eí maguer que una yglesia pueda camiar con otra cosa cspiri tal como ¡sobre-, dicho es, non puede facer: camio det espirital con el temporal, nin, con la yglesia  ...
Real Academia de la Historia (España), 1836
7
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio
... vestimíenta sagrada I, e las otras cosas que son espiritaleshque puede unaiyglesia' camiar con otra; e maguer que una yglesia pueda camiarlcon otra ' cosa espirital comosobredicho es, non puede, facer camiqdel espirital con el temporal, ...
Castile (Kingdom), 1836
8
Progreso y vicisitudes del idioma castellano en nuestros ...
laido y leido , enagenada y agenada ; apostóhgo y apostólico; como y como ( comno); leyes y leys; sandio y sendio; mester y menester; debda y (/ewrfo; fo'Ma y biuda; prision y presion; espirital, spritual y espiritual (*), lo que indudablemente ...
León Galindo y de Vera, 1863
9
Opusculos legales del Rey Don Alfonso el Sabio: ¬El fuero ...
... vestimienta sagrada Se las otras cosas que son espiritales, que puede una yglesia camiar con otra; q maguer que una yglesia pueda camiar con otra cosa espirital como• sobredicho es, non puede facer camio del espirital con el temporal, ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
10
Revista de archivos, bibliotecas y museos
Cá non uos obra con eruas, non con rüíces nen frores, ncn con especias outras, marcar x'an bonos odores, 5 mas ual Sos peccadores con uertude que | en sí-a. D'espirital cilurgía ben obra Santa María. (D)est'aucno | un miragre, que ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPIRITAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espirital est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Romero: Me encanta que Medardo sepa que no cuenta con ARENA ...
El diputado arenero Alberto Romero no tiene ninguna autoridad moral, ni etica, mucho menos espirital. Al contrario es un hombre que se ha hecho rico a ... «Diario La Página El Salvador, juin 16»
2
Venezuela: Periodista renunció en vivo porque se rehusó a ganar 7 ...
Tantos colegas cansados del agravio moral, económico y hasta espirital q son muy pocos los q tienen el valor de renunciar #periodistadeANTV. — DLVH ... «Diario Perú21, nov 15»
3
Gianecchini, Guilhermina Guinle e mais prestigiam lançamento de ...
Entre as celebridades que prestigiaram o evento do guru espirital estavam Reynaldo Gianecchini, Guilhermina Guinle - acompanhada do marido, Leonardo ... «Globo.com, juil 15»
4
Palestra abordará mitos
O médium também irá palestrar no centro espírita Irmã Meimei, Capim Macio, às 19h deste sábado e no pronto socorro espirital Casa dos Espíritos, na Ribeira, ... «Tribuna do Norte - Natal, mai 15»
5
Escoteiros se reúnem para atividades que propõem respeito
Entre os Sêniors, o foco é desenvolver os lados espirital e mental do jovem, preparando-o para decisões que precisará tomar na vida adulta. Data especial ... «Diário do Grande ABC, avril 15»
6
¿Respetar las creencias religiosas? Pues mire usted... como que no.
La Corte Suprema de EEUU ( 21 Feb 2006) excluyó de la obligación de no consumir drogas alucinógenas a una iglesia de Nuevo México –Centro Espirital ... «Periodista Digital, déc 14»
7
Cultos en la Hermandad de la Borriquita
P. D. Juan Jacinto del Castillo Espinosa, Director Espirital de esta Hermandad. Los cantos estarán a cargo del coro Cautivo-Estrella. En la noche del día 19 de ... «Andalucía Información, janv 13»
8
Guia espiritual diz que Jay-Z é um maçom que tem laços com o diabo
O guia espirital do ator Angus T. Jones, que interpretava Jake na série "Two and a Half Men", Christopher Hudson, disse que o rapper Jay-Z seria um maçom e ... «Portal A Crítica, nov 12»
9
Blast Log: Zelda Skyward Sword: Parte 3 – Guiado pelas canções
Esse local é um mundo espirital onde apenas o herói escolhido da deusa pode adentrar. O espírito do escolhido é separado do corpo para que possa realizar o ... «Nintendo Blast, juin 12»
10
Fiebre y enfermedad
... reflejara que tenemos alguna “enfermedad”, sólo que no siempre se trata de algo físico, sino que en muchos casos puede ser algo emocional o espirital. «Informador.com.mx, févr 12»

IMAGES SUR «ESPIRITAL»

espirital

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espirital [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espirital>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z