Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESPORA

La palabra espora procede del griego σπορά, semilla.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESPORA EN ESPAGNOL

es · po · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «espora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
espora

Spore

Espora

Spore in biology désigne une cellule reproductrice généralement haploïde. La reproduction par spores permet la dispersion et la survie à long terme dans des conditions défavorables. La spore produit un nouvel organisme en divisant par mitoses sans fusion avec une autre cellule, produisant un gamétophyte multicellulaire. La spore est un élément important du cycle de vie biologique des plantes, des champignons et des algues. Le terme est dérivé du grec σπορά, "seed". Les spores peuvent être classées selon leur fonction, leur structure, leur origine du cycle de vie ou leur mobilité. Le terme peut également se référer au stade inactif de certaines bactéries, qui sont mieux appelées endospores et ne sont pas des spores dans le sens considéré ici. La plupart des champignons produisent des spores; Ceux qui ne sont pas appelés champignons asporogènes. Espora en biología designa una célula reproductora generalmente haploide. La reproducción por esporas permite al mismo tiempo la dispersión y la supervivencia por largo tiempo en condiciones adversas. La espora produce un nuevo organismo al dividirse por mitosis sin fusión con otra célula, produciendo un gametofito pluricelular. La espora es un elemento importante en los ciclos vitales biológicos de plantas, hongos y algas. El término deriva del griego σπορά, "semilla". Las esporas se pueden clasificar según su función, estructura, origen del ciclo vital o por su movilidad. El término también puede referirse a la etapa inactiva de algunas bacterias, lo que se denomina más correctamente endosporas y no son esporas en el sentido considerado aquí. La mayoría de los hongos producen esporas; aquellos que no lo hacen se denominan hongos asporógenos.

définition de espora dans le dictionnaire espagnol

La première définition de spore dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la cellule végétale cryptogamique qui, sans avoir la forme ou la structure de gamete et sans besoin de se joindre à un autre élément analogue pour former un zygote, est séparée de la plante et Il est divisé à plusieurs reprises jusqu'à ce qu'il constitue un nouvel individu. Une autre signification de spore dans le dictionnaire est une forme de résistance adoptée par les bactéries dans des conditions environnementales défavorables. Espora est aussi chacune des cellules qui, à un moment donné de la vie des sporozoos protozoaires, se forment par division de celles-ci, produisent une membrane résistante qui les entoure et, se divisant au sein de ce kyste, donne origine aux germes qui alors ils deviennent des individus adultes. La primera definición de espora en el diccionario de la real academia de la lengua española es célula de vegetales criptógamos que, sin tener forma ni estructura de gameto y sin necesidad de unirse con otro elemento análogo para formar un cigoto, se separa de la planta y se divide reiteradamente hasta constituir un nuevo individuo. Otro significado de espora en el diccionario es forma de resistencia que adoptan las bacterias ante condiciones ambientales desfavorables. Espora es también cada una de las células que, en un momento dado de la vida de los protozoos esporozoos, se forman por división de estos, producen una membrana resistente que las rodea y, dividiéndose dentro de este quiste, dan origen a los gérmenes que luego se transforman en individuos adultos.
Cliquez pour voir la définition originale de «espora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPORA


ahora
ho·ra
allora
llo·ra
autora
au·to·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
constructora
cons·truc·to·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
directora
di·rec·to·ra
distribuidora
dis·tri·bui·do·ra
hora
ho·ra
impresora
im·pre·so·ra
macrospora
ma·cros·po·ra
mejora
me·jo·ra
microspora
mi·cros·po·ra
mora
mo·ra
ora
o·ra
pora
po·ra
señora
se·ño·ra
sonora
so·no·ra
vapora
va·po·ra
zoospora
zo·os·po·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPORA

espontonada
esporádica
esporádico
esporangio
esporidio
esporífero
esporo
esporocarpio
esporofila
esporofilo
esporófito
esporofito
esporozoario
esporozoo
esportada
esportear
esportilla
esportillero
esportillo
esportizo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPORA

amadora
angora
asesora
aurora
calculadora
consultora
demora
diáspora
editora
emisora
extratémpora
flora
ganadora
guámpora
importadora
lavadora
madrépora
productora
profesora
témpora

Synonymes et antonymes de espora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPORA»

espora bacteriana wikidex barrio clinica sandwicheria microbiologia espora biología designa célula reproductora generalmente haploide reproducción esporas permite mismo tiempo dispersión supervivencia largo condiciones adversas primera lengua española vegetales criptógamos tener forma gameto necesidad unirse otro análogo para formar cigoto separa planta divide reiteradamente hasta constituir individuo resistencia adoptan ante ambientales desfavorables cada células momento dado vida protozoos esporozoos forman división estos producen membrana resistente

Traducteur en ligne avec la traduction de espora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPORA

Découvrez la traduction de espora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de espora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

孢子
1325 millions de locuteurs

espagnol

espora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीजाणु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esporo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বীজগুটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

胞子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아포
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bào tử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपुष्प वनस्पती ज्यापासून पुनरुत्पादित होतात असे बीज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zarodnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суперечка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπόριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPORA»

Le terme «espora» est assez utilisé et occupe la place 20.385 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «espora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «espora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot espora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPORA»

Découvrez l'usage de espora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bacteriología General: Principios Y Prácticas de Laboratorio
En algunos casos excepcionales se puede producir más de una espora, por ejemplo, Metanobacterium polyspora una arqueobacteria no cultivable actualmente y Anaerobacter polyendosporus un bacilo Gram positivo que puede presentar ...
Evelyn Rodríguez Cavallini, 2005
2
Manual de industrias lácteas
La espora es una forma de protección contra condiciones adversas, como por ejemplo: calor y frío, presencia de desinfectantes, falta de humedad, o falta de nutrientes. Algunos de los distintos tipos de formaciones de esporas se ilustran en la ...
Gösta Bylund, 2003
3
Microbiología
La activación por el calor no va acompañada por ningún cambio detectable en el aspecto de la espora; simplemente les permite germinar cuando posteriormente se las coloca en un ambiente favorable para este proceso. Además, la ...
‎1996
4
Manual de Bioindicadores Y Otras Tecnicas de Control en la ...
como protección a la corteza contra la destrucción enzimática por parte de la lisozima ( Koshikawa et. al., 1984 ). Corteza. La corteza es la más prominente de las capas que recubre al núcleo de la espora ocupando un amplio espacio entre  ...
5
Microbiología Estomatológica. Fundamentos y guía práctica. ...
Cuando se forma la espora, el primer acontecimiento es la invaginación de la membrana citoplasmática para dar origen al tabique de la espora, que engloba una porción de citoplasma y cromosoma, en una copia completa. De este tabique ...
Marta Negroni, 2009
6
Manual de biología de suelos tropicales
En la foto e) se muestra una espora de Entrophospora colombiana (familia Acaulosporaceae) con la pared de la es- pora, la pared germinal 1 (gw1) y la pared germinal 2 (gw2) con su capa más interna reaccionando al reactivo de Melzer.
Fátima Morerira
7
INTRODUCCIÓN A LA MICROBIOLOGÍA (2a ed.)
ESPORAS BACTERIANAS La posición de la espora dentro de la bacteria es característica de las diferentes especies. Por lo tanto, tiene utilidad para identificarlas. ^ Las esporas pueden localizarse en el centro de la bacteria, en uno de los ...
8
Curtis. Biología
(a) Los dos cromosomas resultantes de la duplicación se encuentran condensados dentro de la célula vegetativa; (b) comienza a formarse el septo membranoso; (c) comienza a formarse la espora; (d) la célula vegetativa engloba a la espora ...
Helena Curtis, Adriana Schnek, 2008
9
LA SONDA DE ARCTURUS
Nosotros Arcturianos, tanto heteróclitos como homóclitos, somos del tipo conocido como espora. Esto es también así respecto de los Antareanos, quienes pertenecen a un tipo de espora aún más primigenia. Comparados con lo que ...
José Argüelles, 2006
10
Invitación a la biología
(a) y (b) En una célula con el material genético duplicado, los dos cromosomas se han condensado; (c) comienza a formarse un septo membranoso; (d) se separan los cromosomas (e) la célula vegetativa engloba a la espora incipiente hasta ...
Helena Curtis, Adriana Schnek, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Más de 150 puestos en la feria artesanal del Tomás Espora
Será mañana a partir de las 10. Los stands ofrecerán artículos varios. El evento es para recaudar fondos para el establecimiento y los microemprendedores que ... «Agencia Universitaria de Noticias y Opinión, août 16»
2
Fortísimo choque y vuelco en Espora y Primera Junta
En la tarde de ayer se registró una fuerte colisión entre dos vehículos que dejó como saldo a los conductores de ambos rodados con golpes. Todo se ... «El Eco de Tandil, juil 16»
3
Una ciclista sufrió graves lesiones tras ser embestida por un camión
El hecho sucedió en la avenida Espora y Piedrabuena, pasadas las 14, y se registró entre un camión con acoplado procedente de la provincia de Córdoba y ... «El Eco de Tandil, juil 16»
4
Al final, la Sapem manejará el estacionamiento de Espora
Al final, la Sapem manejará el estacionamiento de Espora. 22/06/2016 01:04 Actualmente nadie explota ese servicio y la empresa de capitales municipales ... «La Nueva Provincia, juin 16»
5
Plan Norte: nuevo paso para la concreción del desagüe Espora
Plan Norte: nuevo paso para la concreción del desagüe Espora. El ministro de Interior, Rogelio Frigerio, el intendente Corral y el gobernador Lifschitz, firmaron ... «Uno Santa Fe, juin 16»
6
Otro desagüe para Santa Fe: Nación financiará el Espora
Precisó, además, que “va a resolver el problema recurrente de Facundo Zuviría que, como se hizo sin desagües, justamente a la altura de calle Espora se ... «ElLitoral.com, juin 16»
7
Lifschitz firmó un acuerdo con Nación para la construcción del ...
Lifschitz firmó un acuerdo con Nación para la construcción del desagüe Espora. El gobernador, junto al intendente Corral, mantuvo un encuentro con el ministro ... «Uno Santa Fe, juin 16»
8
un barco de la Armada arrastró su ancla y chocó contra un buque
Según explicó a LA NACION un allegado a un marino que estaba en el buque, a las cinco de la mañana aumentó el viento y la corbeta Espora garreó. Es decir ... «LA NACION, juin 16»
9
El Club Náutico Comandante Espora continúa con sus clases de ...
Con la visita del comodorense Alejandro Lecito, que está radicado en Buenos Aires desde 1999, los instructores locales Patricia Casas, Gonzalo Gallegos y ... «El Patagónico, mai 16»
10
Proponen que Espora se convierta en un aeropuerto internacional
“Se piensa en una conectividad del orden de dos vuelos mensuales Espora-San Pablo y otros dos, Espora-Miami. Mucha gente hace Bahía Blanca-Buenos ... «La Nueva Provincia, avril 16»

IMAGES SUR «ESPORA»

espora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z