Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spora" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPORA EN ITALIEN

spo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPORA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spora» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
spora

spore

Spora

Par spore, nous pouvons comprendre deux produits différents de la vie: dans le domaine des plantes et des champignons, il s'agit de cellules reproductrices qui germent produire un nouvel individu; Parmi les bactéries, il s'agit d'une phase vitale pour une survie extrême. Dans les deux cas, cependant, ils peuvent se disperser dans l'environnement pour résister à des conditions défavorables et, par la suite, générer un individu vivant dans des habitats plus ou moins adaptés à leurs conditions de vie. Per spora si può intendere due diversi prodotti dei viventi: Nel regno dei vegetali e dei funghi si tratta di cellule riproduttrici che germinando producono un nuovo individuo; fra i batteri invece, si tratta una fase vitale atta alla sopravvivenza estrema. In tutte e due i casi comunque esse sono in grado di disperdersi nell'ambiente per resistere a condizioni avverse e, successivamente, generare un individuo vitale, in habitat più o meno adatti alle loro condizioni di vita.

définition de spora dans le dictionnaire italien

La définition de spore dans le dictionnaire est une cellule végétale cryptogamique destinée à la reproduction agamique d'un nouvel individu. Spora est également une étape dans la vie de certains micro-organismes inférieurs dans lesquels ils survivent même dans des conditions environnementales défavorables.

La definizione di spora nel dizionario è cellula delle piante crittogame destinata alla riproduzione agamica di un nuovo individuo. Spora è anche stadio della vita di alcuni microrganismi inferiori in cui essi sopravvivono anche in condizioni ambientali sfavorevoli.

Cliquez pour voir la définition originale de «spora» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPORA


ascospora
a·sco·spo·ra
basidiospora
ba·ʃi·dio·spo·ra
clamidospora
cla·mi·do·spo·ra
conidiospora
co·ni·dio·spo·ra
diaspora
dia·spo·ra
endospora
en·do·spo·ra
macrospora
ma·cro·spo·ra
madrepora
ma·dre·po·ra
megaspora
me·ga·spo·ra
microspora
mi·cro·spo·ra
mitospora
mi·to·spo·ra
oospora
o·o·spo·ra
peronospora
pe·ro·no·spo·ra
porpora
por·po·ra
rosso porpora
rosso porpora
tempora
tem·po·ra
uredospora
u·re·do·spo·ra
zigospora
ʒi·go·spo·ra
zoospora
ʒo·o·spo·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPORA

spoppatura
sporadicamente
sporadicità
sporadico
sporangio
sporangioforo
sporcaccione
sporcamente
sporcare
sporcarsi
sporcato
sporcatore
sporcheria
sporchevole
sporchezza
sporchissimo
sporcizia
sporcizio
sporco
sporgente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPORA

agora
allora
ancora
angora
aurora
bora
cora
e allora
flora
fora
gora
hora
mora
non ancora
ora
pandora
per ora
qualora
signora
sonora

Synonymes et antonymes de spora dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPORA»

spora fungina pokemon batterica germinazione significato friendfeed struttura può intendere diversi prodotti viventi regno vegetali funghi tratta cellule riproduttrici germinando producono nuovo individuo batteri sporablog tweets spora pompato wordpress design originale very spippolated dalla herself aiutata manetta andrea beggi instagram photos followers following follow veronica benini figa posso essere anche simpatica http enciclopedia treccani biologia batteriologia speciale formazione costituisce ambientali sfavorevoli interno citoplasma alcuni aerobi piace

Traducteur en ligne avec la traduction de spora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPORA

Découvrez la traduction de spora dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spora» en italien.

Traducteur Français - chinois

孢子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीजाणु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esporo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বীজগুটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

胞子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아포
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bào tử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपुष्प वनस्पती ज्यापासून पुनरुत्पादित होतात असे बीज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spor
70 millions de locuteurs

italien

spora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zarodnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суперечка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπόριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPORA»

Le terme «spora» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.256 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spora» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spora en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPORA»

Découvrez l'usage de spora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Principi di microbiologia medica
La presenza di una spora all'interno di un batterio è facilmente evidenziabile all' osservazione al microscopio ottico: nei preparati colorati la spora appare come un corpicciolo rifrangente e incolore all'interno delbatterio, essendo la spora ...
Michele La Placa, 2012
2
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Spora seme, e ballò io slancio. ) Genere di piante della famiglia delle Gra- minte, e della triandria diginia di Linneo, stabilito da Browne eoli' Agrostis indica, e coli' Agrostis diandra di Linneo. Sono così denominate per lo slanciare con forza ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
3
Dolomiti di Brenta
Piccola cima rocciosa senza particolare importanza, che si eleva ad E della Cima della Gaiarda e a N della Bocchetta della Vallazza. a) Dalla Malga Spora 1S51 m si rimonta quella valletta erbosa che separa il M. Ridont dal Crozzon della ...
Gino Buscaini, Ettore Castiglioni, 1977
4
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
SPORA o SPORULA, Spora, Spore. (Bot.) Da «wpct, spora , seme. Questo nome generico vien da Hedwig e da altri dato al seme o gongilo delle piante crittogame . Bcrt. SPOBADI j Sporades , Sporades. ( Astr. ) Da ann^ , speiro , seminare.
Bonavilla Aquilino, Marco Aurelio Marchi, 1831
5
Della commedia di Dante Alighieri, trasportata in verso ...
BREVI. OSSERVAZIONI. SPORA. LA. PRIMA. CANTICA1. Cant. I. I. Parlamento leggiero , ma utile, che col faggio dei genere introduce acconciamente alla lettura delle fiere particolari , che s 'incontrano nella felva . 3. Si parla delle /ielle , che ...
Dante Alighieri, Carlo d' Aquino, 1728
6
Nuovo giornale botanico italiano
L'allungamento degli sterigmi avviene molto presto, seguito subito dopo dalla formazione dell'involucro della spora, sferico sul principio, e privo di colore. I due nuclei del basidio si portano all'estremità apicale, la loro membrana scompare e  ...
‎1903
7
Giornale botanico italiano
una parte della sostanza cronzatica del imcleo. In realtà non è il nucleo che passa direttamente dal basidio nella spora come concordemente gli autori hanno descritto per gli altri funghi esaminati. Nel caso dell'H_f/dn,angz'um la cosa avviene ...
‎1902
8
Memorie della Classe di scienze fisiche, matematiche e naturali
ed assume cosi i caratteri di una vera spora durevole (tav. II. fig. 5'). La cellula batterica, prodotta la spora, comincia a svanire e presto non rimangono di essa che due esili macchie ai poli della spora, macchie che non tardano a scomparire  ...
‎1904
9
Bollettino
Ho già detto avanti che Nocard pensava che l'azione della luce sulla spora si esercitasse non sulla spora propriamente, ma sul bacillo nell'atto che spunta dalla spora, e che con questo modo di vedere cercò il Ducleaux di spiegare il fatto, ...
Società dei naturalisti in Napoli, 1890
10
Studi di medicina legale e varii, pubblicate in onore di G. ...
grande prevalenza il bacillo corto, tozzo, rigonfiato spesso nel centro a mo' di clostridio o ad una delle estremità e con spora sia centrale che quasi terminale, grossa, allungata, e altri bacilli liberi più o meno lunghi, con spora quasi terminale, ...
Giuseppe Ziino, 1907

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Pergusa arrivano CITE, SEAT Leon Cup e SEAT Ibiza Cup.
... libere e qualifiche ingresso libero, mentre domenica il costo del biglietto sarà di 5 euro (2,5 Euro per donne e bambini al di spora dei 6 anni). «IN FULL GEAR, juil 15»
2
146-15 Tempo di spore fungine: l'Alternaria
Il genere di spora più importante come causa di allergia nelle nostre regioni è l'Alternaria, ma il suo monitoraggio ha interesse anche in ambito ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, juil 15»
3
Viaggio nella natura del Varesotto con il nostro lettore Teresio …
Così fra chiacchere e discussioni arriviamo alla parte piana spora la statua del Perseo e vedo un ceppo di Borracina rupestre (16) (Sedum ... «Varese News, juil 15»
4
Eurovinil: delusione e sconforto per i lavoratori. Da domani saranno …
... ma hanno preso la parola anche Fabio Della Spora della Cisl, Roberto Franceschetti della Uil e il segretario provinciale della Cgil Claudio ... «Il Giunco.net, juil 15»
5
Mare, mare, mare: meteo
Perché il mare parla. Discute, sussurra, si incazza, racconta. Visto che nessuno di noi ha tutta questa santità non provate a camminarci di spora ... «SiciliaInformazioni.com, juin 15»
6
Radio night live: l'evento che unisce musica, arte e solidarietà
Durante la serata spazio anche ad un dj set alternativo a cura di Marco Macrì in arte Spora e corner dedicati all'arte con installazioni e ... «Giornale di Calabria, juin 15»
7
Basta con la politica impresentabile
... Regione, avrà necessariamente bisogno di un consiglio regionale autorevole, in cui devono sedere persone al di spora di ogni sospetto. «Comune di Pignataro, mai 15»
8
L'autrice di 'Tacco 12′ Veronica Benini con Stiletto Academy
[c.s.] Un pomeriggio dedicato alla femminilità con la frivolezza come protagonista, insieme a Veronica Benini, aka Spora, celebre autrice del ... «San Marino Notizie, mai 15»
9
RUGBY UISP E' terminata la fase di qualificazione del quarto …
... il 6/7 giugno sul sentiero del Ventra a metri 2080 al Monte Baldo; il 7 giugno Malga Spora a quota 1.851 nella zona Brenta Paganella. «Brescia Oggi, mai 15»
10
L'introduzione di Alan Moore a Providence, il suo nuovo fumetto horror
Intitolata Yuggoth Cultures, la mia iniziale e nebulosa idea era di trattare ciascun sonetto come una spora fungina lasciata su una piastra di ... «Fumettologica, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spora>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z