Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esporo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESPORO

La palabra esporo procede del griego σπόρος, semilla.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESPORO EN ESPAGNOL

es · po · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPORO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esporo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPORO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «esporo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
esporo

Spore

Esporo

Spore était un jeune homme qui a attiré l'attention de l'empereur Nero par sa ressemblance physique avec sa défunte épouse Popea Sabina, au point que l'empereur l'a joint en mariage après avoir commandé la castration du garçon. Spore habillée en femme, s'est promenée dans une couchette et a reçu de l'empereur des échantillons de son affection. Le peuple romain a dit une fois qu'ils auraient été mieux si la femme de Domitius Ahenobarbo l'avait été. Après la mort de Nero, Spore était le favori de Ninfidio Sabino et Otón. Otto a également pris Spore en tant que consorte avec le nom de Popea. Son successeur, Vitellius, a ordonné à Spore d'agir sur la scène du théâtre dans le rôle de Perséphone, violée par Hades, une humiliation finale qui a conduit au suicide de Spore. Esporo fue un joven que llamó la atención del emperador Nerón por su parecido físico con su difunta esposa Popea Sabina, hasta el punto de que el emperador se unió a él en matrimonio tras ordenar la castración del muchacho. Esporo se vestía como mujer, se hacía pasear en litera y recibía del emperador muestras de su cariño. El pueblo romano llegó a decir cierta vez, que hubieran corrido mejor suerte si la esposa de Domicio Ahenobarbo, hubiese sido así. Después de la muerte de Nerón, Esporo fue favorito de Ninfidio Sabino y de Otón. Otón también tomó a Esporo como consorte con el nombre de Popea. Su sucesor, Vitelio, ordenó que Esporo actuara en el escenario del teatro en el papel de Perséfone siendo violada por Hades, una humillación final que llevó a Esporo al suicidio.

définition de esporo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol esporo signifie spore. En el diccionario castellano esporo significa espora.
Cliquez pour voir la définition originale de «esporo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPORO


adoro
do·ro
aforo
fo·ro
cloro
clo·ro
comodoro
co·mo·do·ro
coro
co·ro
decoro
de·co·ro
deterioro
de·te·rio·ro
foro
fo·ro
incorporo
in·cor·po·ro
inodoro
i·no·do·ro
lloro
llo·ro
loro
lo·ro
meteoro
me·te·o·ro
moro
mo·ro
oro
o·ro
poro
po·ro
sonoro
so·no·ro
subforo
sub·fo·ro
tesoro
te·so·ro
toro
to·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPORO

espora
esporádica
esporádico
esporangio
esporidio
esporífero
esporocarpio
esporofila
esporofilo
esporófito
esporofito
esporozoario
esporozoo
esportada
esportear
esportilla
esportillero
esportillo
esportizo
esportón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPORO

atoro
boro
bósforo
carnívoro
choro
condoro
diásporo
fósforo
herbívoro
incoloro
indoloro
insonoro
moro moro
noro
omnívoro
píloro
pitósporo
semáforo
sicomoro
soro

Synonymes et antonymes de esporo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPORO»

esporo bacteriano reproduccion esporas esporo joven llamó atención emperador nerón parecido físico difunta esposa popea sabina hasta punto unió matrimonio tras ordenar castración muchacho vestía como mujer espora microbiología parasitología médica trata estructura presente algunas especies bacterianas exclusivamente bacilares pueden estar interior bacteria endosporos permanecer libres estos últimos constituyen forma resistencia nbsp tragedia benito vicens tejada escena julia nlrox neron enfermedades origen alimentario prevención puede encontrar estados estado reposo actividad germinar pequeño corpúsculo rodeado fina membrana cubierta esporal será pared estudio polínico formación guaduas básica para área salud afines rior separa cromatina nuclear partes

Traducteur en ligne avec la traduction de esporo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPORO

Découvrez la traduction de esporo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de esporo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esporo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

esporo
1325 millions de locuteurs

espagnol

esporo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

esporo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esporo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

esporo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esporo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

esporo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Esporo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

esporo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esporo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

esporo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

esporo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esporo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esporo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

esporo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

esporo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esporo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esporo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

esporo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

esporo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esporo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esporo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esporo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esporo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esporo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esporo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPORO»

Le terme «esporo» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.639 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esporo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esporo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esporo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPORO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esporo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esporo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esporo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPORO»

Découvrez l'usage de esporo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esporo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Microbiología y parasitología médica
ESPORO Se trata de una estructura presente en algunas especies bacterianas exclusivamente bacilares. Pueden estar en el interior de la bacteria (endosporos ) o permanecer libres, y estos últimos constituyen la forma de resistencia de las ...
‎1987
2
La muerte de Nerón: tragedia
tragedia Benito Vicens y Gil de Tejada. ESCENA XII. JULIA . —ESPORO . —Ni RON . NlROX . Esporo. Julia. Esporo. Julia. Esporo. Julia. Neron. Julia. Esporo. Julia. (A Esporo . ) ...
Benito Vicens y Gil de Tejada, 1866
3
Enfermedades de origen alimentario: su prevención
El esporo se puede encontrar en dos estados: - Estado de reposo. - Estado de actividad (al germinar). El esporo en estado de reposo es un pequeño corpúsculo rodeado por una fina membrana (cubierta esporal) que será la pared de la ...
María del Rosario Pascual Anderson, 2005
4
Microbiología básica para el área de la salud y afines. 2.a ...
rior del esporo que separa la cromatina nuclear en 2 partes, una de las cuales emigra hacia uno de los polos de la célula bacteriana. Estadio III. Corresponde a una dilatación de la parte anterior del esporo, descrito por otros autores como ...
Hugo Humberto Montoya Villafañe, 2008
5
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
formadoras de esporas dentro de una membrana panesporoblástica. esporodoquio (sporodochium) Masa de hifas en forma de cojín que están cubiertas por conidióforos. esporoducto (sporoduct) [esporo- + conducto] Estructura tubular a ...
Dorland, 2005
6
Humanismo y Pervivencia del Mundo Clasico Iv
Pero el emperador culpa de todo lo malo que ha hecho en parte a su madre, a Séneca y a los mismos romanos entregados al vicio en la escena XIII, en lo que Esporo le da la razón, contestándole: Esporo No son tuyos tus vicios: los romanos ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2010
7
El Negociado de incobrables: la vanguardia del humor español ...
¡Ay, qué histérico tengo, qué desgana!... Epafrodito (Cogiéndole por una oreja y haciendo mutis.) ¡Huyamos por la puerta Nomentana! * * * Un jardín en la quinta Faonte. Amanece. En escena están Nerón, Epafrodito y Esporo, otro liberto.
José Luis R. de la Flor, 1990
8
Revista europea
Voyá morir, Faon. Faon. ¡Señor! Nerón. Contadas tengo mis horas; ellas lo dijeron: é las Parcas cortan de mi vida el hilo. (Estremeciéndose de repente y señalando la puerta de la cueva.) Siento rumor. Faon. Esporo, que aquí llega. NERÓN.
9
Ciencias, metodologías y técnicas aplicadas a la arqueología
Existen distintos métodos para la consecución del residuo esporo-polínico, en el que intervienen distintos tipos de aparatos y reactivos, aunque difícilmente se pueden evitar los pasos por el ácido clorhídrico (eliminación de carbonatos), ...
Isabel Rodà, 1992
10
Revista latinoamericana de microbiología
Seguimiento por inmunofluorescencia de la esporulación y formación de esporo- (entero) toxina de Clostridium perfringens Manuel José Torres-Anjel,* Hans P. Rif.mann** y Apolinar Cruz* la esporulación y formación de esporo (entero) ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPORO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esporo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sobre el matrimonio igualitario
Según Suetonio, historiador del periodo del Alto Imperio, Nerón “castró al jovencito Esporo e intentó transformarlo en mujer”, realizando la pantomima de una ... «LaTercera, août 16»
2
Onde estão os extraterrestres?
Os esporos das bactérias “resistem a tudo e uma colónia gerada por uma única bactéria, que é um organismo unicelular, pode ter cerca de 10 mil milhões de ... «Expresso, avril 16»
3
Devo retirar o bolor da comida e aproveitar o resto?
"O bolor desenvolve-se a partir de um esporo microscópico que é carregado pelo ar. Se o esporo cair sobre uma fonte adequada de alimento que tiver, entre ... «NiT New in Town, déc 15»
4
Ciência diz que cogumelos têm o poder de fazer chover
Buller encontrou evidências de que a resposta tinha algo a ver com uma gota de líquido que se formava sobre o esporo segundos antes de ele se projetar na ... «EXAME.com, déc 15»
5
Cogumelos mágicos? Nem tanto. Mas a ciência diz que eles têm o ...
Um cogumelo típico projeta dezenas de milhares de esporos na atmosfera a cada segundo, e até uma década atrás ninguém sabia como. Nos anos 1990 o ... «Brasil Post, déc 15»
6
Dez parasitas capazes de controlar a mente de seus hospedeiros
Quando um esporo desse fungo contamina uma formiga, ele passa de três a nove dias se desenvolvendo dentro dela. Quando pronto para completar seu ciclo ... «BBC Brasil, nov 15»
7
Investigadores portugueses utilizam nanotecnologia na ...
ou podem em condições de adversidade evoluir para um estado de esporo. É como se fosse uma semente que anda no ar”, refere o professor Rueff. «RTP, oct 15»
8
Detenidas 15 personas que cultivaban y vendían marihuana en la ...
La Policía Nacional ha desarticulado, en el marco de la operación 'Esporo', a un grupo organizado de individuos de etnia gitana en su mayoría, que se ... «El Mundo, sept 15»
9
Gran operación antidroga en la Part Forana
En el marco de la operación Esporo y tras varios meses de investigación, la Policía llevó a cabo ayer los registros, donde encontró plantaciones de interior y ... «Diario de Mallorca, sept 15»
10
Lex Scantinia, la ley del sexo
El famoso emperador Nerón (54 a 68 dC) tuvo un delicatus puer llamado Esporo. Un joven de notable encanto femenino, que fue castrado y vestido con las ... «ABC.es, juil 15»

IMAGES SUR «ESPORO»

esporo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esporo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esporo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z