CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ESPURRIAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espurrio
tú espurrias / espurriás
él espurria
nos. espurriamos
vos. espurriáis / espurrian
ellos espurrian
Pretérito imperfecto
yo espurriaba
tú espurriabas
él espurriaba
nos. espurriábamos
vos. espurriabais / espurriaban
ellos espurriaban
Pret. perfecto simple
yo espurrié
tú espurriaste
él espurrió
nos. espurriamos
vos. espurriasteis / espurriaron
ellos espurriaron
Futuro simple
yo espurriaré
tú espurriarás
él espurriará
nos. espurriaremos
vos. espurriaréis / espurriarán
ellos espurriarán
Condicional simple
yo espurriaría
tú espurriarías
él espurriaría
nos. espurriaríamos
vos. espurriaríais / espurriarían
ellos espurriarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he espurriado
tú has espurriado
él ha espurriado
nos. hemos espurriado
vos. habéis espurriado
ellos han espurriado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había espurriado
tú habías espurriado
él había espurriado
nos. habíamos espurriado
vos. habíais espurriado
ellos habían espurriado
Pretérito Anterior
yo hube espurriado
tú hubiste espurriado
él hubo espurriado
nos. hubimos espurriado
vos. hubisteis espurriado
ellos hubieron espurriado
Futuro perfecto
yo habré espurriado
tú habrás espurriado
él habrá espurriado
nos. habremos espurriado
vos. habréis espurriado
ellos habrán espurriado
Condicional Perfecto
yo habría espurriado
tú habrías espurriado
él habría espurriado
nos. habríamos espurriado
vos. habríais espurriado
ellos habrían espurriado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espurrie
tú espurries
él espurrie
nos. espurriemos
vos. espurriéis / espurrien
ellos espurrien
Pretérito imperfecto
yo espurriara o espurriase
tú espurriaras o espurriases
él espurriara o espurriase
nos. espurriáramos o espurriásemos
vos. espurriarais o espurriaseis / espurriaran o espurriasen
ellos espurriaran o espurriasen
Futuro simple
yo espurriare
tú espurriares
él espurriare
nos. espurriáremos
vos. espurriareis / espurriaren
ellos espurriaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube espurriado
tú hubiste espurriado
él hubo espurriado
nos. hubimos espurriado
vos. hubisteis espurriado
ellos hubieron espurriado
Futuro Perfecto
yo habré espurriado
tú habrás espurriado
él habrá espurriado
nos. habremos espurriado
vos. habréis espurriado
ellos habrán espurriado
Condicional perfecto
yo habría espurriado
tú habrías espurriado
él habría espurriado
nos. habríamos espurriado
vos. habríais espurriado
ellos habrían espurriado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
espurria (tú) / espurriá (vos)
espurriad (vosotros) / espurrien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPURRIAR»
Découvrez l'usage de
espurriar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
espurriar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
énombre de la terre dans les éclipses de ne. ESPURRIADO, p. p. V. Espurriar.
ESPUBPJAR , v. a. Humecter .- arroser légèrement. ' ESPUBRIDO, p. p.,V.
Espurrir. ESPUBBIB, v. a. Etendre les pieds. Il est aussi très-usité comme
réciproque.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Diccionario de la lengua castellana
ESPURRIAR, v. a. Rociar alguna cosa de intento , tomando un buche de agua
en la boca para executarlo ; como se hace con la ropa blanca con el fin de
humedecerla moderadamente quando se ha de planchar. Conspergere.
ESPURR1DO ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo falso, contrahecho ó adulterado, y que degenera de su origen verdadero.
Spurius , aJulttrinut. ESPURRIADO, DA. p. p. de espurriar. ESPURRIAR, v. a.
Rociar alguna cosa de intento, tomando un buche de agua en la boca para
ejecutarlo ...
Real academia española, 1817
4
Monografía filológica: acentuación de los verbos terminados ...
281— ESPACIAR (de espacio). 282— ESPECIAR (de especia). 283—
ESPERRIAR (como espurriar) = Espurriar. 285 — ESPOLIAR (como expoliar) =
Expoliar. 286— ESPURRIAR = Rociar con agua, expelida por la boca, la ropa
blanca para ...
5
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Ramón Cabrera Juan Pedro Ayegui. rust. « Habet enim velut allium plures
cobaeren- tes spicas. Aparece pues claro que del n. f. lat. Spica nació el m. cast.
Espigon. . Spica . » Espigon » ESPURRIAR. V. EsPERRIAR. ESPURRIRSE.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
6
Diccionario portatil español-inglés
... tm. foam Espuméro, «m. place where salt-water is collected to crystal i ze
Espumilla, if. thread-crape Espumilldn» int. silk-crape Espumoso, sa. a. spumy
Espurio, ria. a. spurious Espurriar, va. to spurt Esporrfr, tm. to stretch out the legi
Esputo, ...
7
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
p. p. Ovillado. ARRUXAR. v. a. ant. llansar. Arrojar. Iacere. ARRoxAR , ruxar.
Rociar. Rox-are , aspergere. ARRUXAR , alguna cosa ab l' aygua que primèr s'
ha роза: :i la boca , com se fa ab la roba que s' vnl planxar. Espurriar.
Conspergcre.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
8
Lecciones elementales de ortologia y prosodia: obra nueva y ...
»(i)¡ A esta excepcion pertenece tambien el verbo espurriar. Pero debe notarse
que en el dia se usa este verbo mas generalmente en la terminacion de ear,
diciéndose espurrear. El sonido de ésta voz es así menos agrio y desapacible , y
por ...
Mariano José Sicilia, 1832
Ш# espumajear PifE/í espumar Ж * fë Г* ; >Ш fe Ш espurrear Щ^Щ espurriar v. irr.
ШЩЩ espurrir ÍÍSi esputar Щ. tb.tttb esquematizar v. irr. ШШ;Ш Mí le esquiar 7/. /rr
. rftS;*7K esquiciar v. irr. Ц'Щ.Щ esquifar ЧЁШНаШ esquilar Щ%. ; Jfe^S ...
10
Trovas y comparsas del Alto Nansa: compuestas y transmitidas ...
... 199). espeñarse = despeñarse. espurrir la pierna = estirar la pierna, morir [
DRAE espurriar = (Cant.) estirar [la piernaJl. Flor de España, La = toro famoso de
Carmona. filombrera = fiambrera, en el habla de Lero. galero = funcionario de ...
William A. Christian, VV.AA., 1998
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPURRIAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
espurriar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Los espurios de "Aponte Aponte" en Amazonas (Parte I)
Nos embarga la duda, se menciona la palabra "Espurios" durante el escrito y nos preguntamos si será equivalente a Espurrear ó Espurriar?, de ser así ... «Aporrea.org, juin 12»
