Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esquenanto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESQUENANTO

La palabra esquenanto procede del latín schoenanthus, la cual a su vez procede del griego σχοίνανθον, junco oloroso.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESQUENANTO EN ESPAGNOL

es · que · nan · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESQUENANTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esquenanto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESQUENANTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «esquenanto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de esquenanto dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire espagnol esquenanto signifie plante vivace de la famille Graminea, indigène de l'Inde et de l'Arabie, avec des tiges dures et pleines, avec de nombreuses feuilles linéaires, cannelées et légèrement rugueuses sur les bords, petites fleurs rougeâtres, groupées en panicules unilatérales et linéaire. La racine est blanche, aromatique et médicinale, et ils l'utilisent en Orient pour donner aux muslins l'odeur particulière qui les distingue. En el diccionario castellano esquenanto significa planta perenne de la familia de las Gramíneas, indígena de la India y Arabia, con tallos duros y llenos, con muchas hojas lineares, estriadas y algo ásperas en los bordes, flores pequeñas, rojizas, agrupadas en panojas unilaterales y lineares. La raíz es blanca, aromática y medicinal, y la emplean en Oriente para dar a las muselinas el olor particular que las distingue.

Cliquez pour voir la définition originale de «esquenanto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESQUENANTO


abanto
ban·to
adelanto
a·de·lan·to
amaranto
a·ma·ran·to
amianto
mian·to
camposanto
cam·po·san·to
canto
can·to
cuanto
cuan·to
desencanto
de·sen·can·to
encanto
en·can·to
entretanto
en·tre·tan·to
espanto
es·pan·to
esperanto
es·pe·ran·to
esquinanto
es·qui·nan·to
llanto
llan·to
manto
man·to
planto
plan·to
quebranto
que·bran·to
rinanto
ri·nan·to
santo
san·to
tanto
tan·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESQUENANTO

esquebrajar
esquejar
esqueje
esquela
esqueletado
esquelética
esquelético
esqueleto
esquema
esquemática
esquemáticamente
esquemático
esquematismo
esquematización
esquematizar
esquena
esquero
esquí
esquiador
esquiadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESQUENANTO

acanto
agapanto
ailanto
alicanto
bel canto
calicanto
celacanto
chamanto
chanto
contracanto
curanto
danto
disanto
espiritusanto
maganto
mastranto
palosanto
perianto
sacrosanto
tragacanto

Synonymes et antonymes de esquenanto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESQUENANTO»

esquenanto planta perenne familia gramíneas indígena india arabia tallos duros llenos muchas hojas lineares estriadas algo ásperas bordes flores pequeñas rojizas agrupadas panojas unilaterales raíz blanca aromática medicinal emplean oriente para muselinas olor particular distingue senegal cocina madre fuego apagado también puedes agregar hierba limón puñado menta fresca dejarlas infusión quieres hacer hervir pizca piel naranja rallada seca nbsp historia natural drogas simples opinión estraño haya podido sostenerse porque raiz andropogon nardus gingcrgrass angl asemeja color vetiver ofrece misto gibre acoro enteramento distinto tratado materia farmacéutica esquenanto schamanthus juncus odoralus palea mecha gramínea halla oriental ceylan islas molucas como confundido produce

Traducteur en ligne avec la traduction de esquenanto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESQUENANTO

Découvrez la traduction de esquenanto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de esquenanto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esquenanto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

esquenanto
1325 millions de locuteurs

espagnol

esquenanto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I like it
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

esquenanto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esquenanto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

esquenanto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esquenanto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

esquenanto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esquenanto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

esquenanto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esquenanto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

esquenanto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

esquenanto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esquenanto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esquenanto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

esquenanto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

esquenanto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esquenanto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esquenanto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

esquenanto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

esquenanto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esquenanto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esquenanto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esquenanto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esquenanto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esquenanto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esquenanto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESQUENANTO»

Le terme «esquenanto» est très peu utilisé et occupe la place 76.330 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esquenanto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esquenanto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esquenanto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESQUENANTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esquenanto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esquenanto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esquenanto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESQUENANTO»

Découvrez l'usage de esquenanto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esquenanto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Senegal, la cocina de mi madre
Con el fuego ya apagado, también puedes agregar 203 tallos de esquenanto o hierba de limón o un puñado de hojas de menta fresca y dejarlas en infusión. Si quieres, también puedes hacer hervir una pizca de piel de naranja rallada seca ...
Youssou N'Dour, 2004
2
Historia natural de las drogas simples o...
... opinión que es estraño haya podido sostenerse; porque la raiz del andropogon nardus {gingcrgrass Angl.) se asemeja en su f¡>rma y color á las del esquenanto y del vetiver; y ofrece un olor misto de gen- gibre y acoro, enteramento distinto ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1852
3
Tratado de materia farmacéutica
DEL ESQUENANTO. (Schamanthus, Juncus odoralus seu Palea de Mecha ofF.) El Esquenanto es una gramínea que se halla en la Arabia, India oriental, Ceylan, islas Molucas, etc., y como se haya confundido la que produce el verdadero ...
Manuel Jiménez (Doctor), 1848
4
Una Ruta diferente por la cocina vegetariana: recetas ...
SOPA Vi CHAMPIÑONES CON ESQUENANTO O HIERBA DE LIMON La versión más corriente lleva pollo, pero el aroma de esta deliciosa sopa combina perfectamente con champiñones o bambú. Pese a la larga lista de ingredientes,  ...
Troth Wells, 2000
5
Kitab al-adwiya al-mufrada: (Libro de los medicamentos simples)
20) ESQUENANTQ El esquenanto tiene una raíz enterrada, unas ramas finas y un olor fétido. Es como el junco, el Juncus arabicus' pero más ancho y de nudos más pequeños. Tiene un fruto como si fuera la [escobillaP de la caña pero más ...
ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Wāfid, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer, 1995
6
Tratado elemental de materia farmaceútica vegetal
(Hg. <»•) ESQUENANTO.— [Schwnantthus. Juncus odoratus.) El esquenanto es el junco oloroso de Dioscórides, tan abundante, segun Lemery, en la Arabia desierta, que sirve de cama y de pasto á los camellos. De aquí llamarle famum el  ...
Antonio Mallo y Sánchez, 1867
7
Farmacopea matritense en castellano
... la sangre coagulada y calmar el dolor. ESQUENANTO Ó PAJA DE IWECA , PASTO DE CAMELLO, junco oloroso: es una especie de junco que tiene una raiz pequeña y fibrosa, de la cual nacen hojas largas, tiesas y puntiagudas como de ...
‎1823
8
Farmacopea en castellano o Colección de las fórmulas más ...
Todo el campo de la Arabia feliz y de Coromandel está lleno de esquenanto. La paja de esquenanto debe ser reciente, lisa, entera , de sabor aromático agradable , y de buen olor: la mejor flor de esta planta es la reciente, lisa, muy olorosa, ...
‎1823
9
Farmacopea en castellano,ó colección de las fórmulas más ...
... mismos: también conviene después de una caida, en las contusiones, para resolver la sangre coagulada y calmar el dolor. i . ESQUENANTO Ó PAJA DE MECA , PASTO DE CAMELLO, •jutoco oloroso : es una especie de junco que tiene ...
‎1823
10
كتاب المجربات
Se toman cada día tres dracmas con media onza de jarabe de achicoria a cucharadas y se aplica este emplasto sobre el hígado: culantrillo de pozo, una parte: flores de esquenanto, igual cantidad; ajenjo, la misma cantidad. Se machaca ...
Cristina Álvarez Millán, 1994

IMAGES SUR «ESQUENANTO»

esquenanto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esquenanto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esquenanto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z