Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estróbilo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTRÓBILO

La palabra estróbilo procede del latín strobĭlus, la cual a su vez procede del griego στρόβιλος, piña.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESTRÓBILO EN ESPAGNOL

es · tró · bi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTRÓBILO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estróbilo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTRÓBILO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «estróbilo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
estróbilo

Cône (botanique)

Cono (botánica)

En botanique, un cône, un strobile ou un ananas est une structure basée sur un axe terminal, autour de laquelle les feuilles reproductives sont dépliées avec un arrangement généralement hélicoïdal. Dans ce sens, plus large est synonyme de strobile, terme généralement préféré dans les publications scientifiques. Cone est le nom qui, en latin, a été utilisé pour désigner ce que l'on appelle en ananas en espagnol. Beaucoup préfèrent restreindre l'utilisation du terme à cette signification originale, ou du moins au groupe biologique des conifères, même si elle comprend également des structures masculines. En Botánica un cono, estróbilo o piña es una estructura basada en un eje terminal, alrededor del cual se despliegan hojas reproductivas con una disposición generalmente helicoidal. En este sentido más amplio cono es sinónimo de estróbilo, término que suele preferirse en las publicaciones científicas. Cono es el nombre que en latín se empleaba para designar lo que en español se llama piña. Muchos prefieren restringir el uso del término a este significado original o, al menos, al grupo biológico de las coníferas, aunque sea incluyendo también a las estructuras masculinas.

définition de estróbilo dans le dictionnaire espagnol

La définition de strobilo dans le dictionnaire espagnol est infrutescence des pins et de nombreux autres conifères, dans lequel sur un axe vertical les écailles qui protègent les graines sont insérées en hélice. Un autre sens de strobilus dans le dictionnaire est aussi un ensemble d'organes de prolifération végétative qui sont formés de façon ordonnée chez certains invertébrés. La definición de estróbilo en el diccionario castellano es infrutescencia de los pinos y otras muchas coníferas, en la que sobre un eje vertical van insertas helicoidalmente las escamas que amparan las semillas. Otro significado de estróbilo en el diccionario es también conjunto de órganos de proliferación vegetativa que se forman ordenadamente en algunos invertebrados.
Cliquez pour voir la définition originale de «estróbilo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTRÓBILO


anfipróstilo
an·fi·prós·ti·lo
artiodáctilo
ar·tio·dác·ti·lo
bibliófilo
bi·blió·fi·lo
cinéfilo
ci··fi·lo
colombófilo
co·lom··fi·lo
cóndilo
cón·di·lo
diástilo
diás·ti·lo
esclerófilo
es·cle··fi·lo
hidrófilo
hi·dró·fi·lo
júbilo
·bi·lo
necrófilo
ne·cró·fi·lo
neutrófilo
neu·tró·fi·lo
octóstilo
oc·tós·ti·lo
pábilo
·bi·lo
pánfilo
pán·fi·lo
pedófilo
pe··fi·lo
próstilo
prós·ti·lo
pterodáctilo
pte·ro·dác·ti·lo
tetrástilo
te·trás·ti·lo
xerófilo
xe··fi·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTRÓBILO

estriga
estrige
estrigiforme
estrígil
estriladera
estrillar
estringa
estrinque
estripar
estro
estrobo
estroboscópico
estroboscopio
estrofa
estrofanto
estrófica
estrófico
estrógeno
estrolar
estroma

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTRÓBILO

alquilo
asilo
camilo
cocodrilo
despabilo
estilo
filo
hilo
jubilo
kilo
lilo
nitrilo
pabilo
pupilo
sigilo
silo
tilo
tranquilo
vilo
vinilo

Synonymes et antonymes de estróbilo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTRÓBILO»

estróbilo botánica cono piña estructura basada terminal alrededor cual despliegan hojas reproductivas disposición generalmente helicoidal este sentido más amplio término suele preferirse publicaciones científicas nombre latín empleaba para infrutescencia pinos otras muchas sobre vertical insertas helicoidalmente escamas amparan semillas otro conjunto órganos proliferación vegetativa forman ordenadamente algunos invertebrados manual parasitología morfología biología tercer lugar estilación radial presenta embrióforo huevos cuya cubierta externa membrana vitelina caduca desarrollo puede variar dentro amplios límites especies nbsp glosario multilingüe terminología forestal multilingual áspero hirsuto reproductora formada cierto número modificadas esporofilos portadoras óvulos agrupadas terminalmente tallo denominado términos ciencias afines estróbilo total proglótidos constituyen cuerpo céstodos

Traducteur en ligne avec la traduction de estróbilo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTRÓBILO

Découvrez la traduction de estróbilo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estróbilo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estróbilo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我estróbilo
1325 millions de locuteurs

espagnol

estróbilo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Strobile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं estróbilo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I estróbilo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я estróbilo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I estróbilo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি estróbilo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´estróbilo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya estróbilo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich estróbilo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はestróbilo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 estróbilo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku estróbilo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi estróbilo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் estróbilo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी estróbilo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben estróbilo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I estróbilo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I estróbilo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я estróbilo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I estróbilo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα estróbilo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek estróbilo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag estróbilo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg estróbilo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estróbilo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTRÓBILO»

Le terme «estróbilo» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.370 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estróbilo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estróbilo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estróbilo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTRÓBILO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estróbilo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estróbilo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estróbilo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTRÓBILO»

Découvrez l'usage de estróbilo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estróbilo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de parasitología: morfología y biología de los ...
En tercer lugar, por la estilación radial que presenta el embrióforo de sus huevos , cuya cubierta externa o membrana vitelina es caduca El desarrollo del estróbilo puede variar dentro de amplios límites. En muchas especies lo forman ...
Jaime Gállego Berenguer, 2007
2
Glosario Multilingüe de Terminología Forestal/Multilingual ...
^áspero ^hirsuto estróbilo (m.) Estructura reproductora formada por un cierto número de hojas modificadas (esporofilos) o de escamas portadoras de *óvulos agrupadas terminalmente en un tallo; también denominado cono. El estróbilo se  ...
Juan Manuel Cardona Granda, 2006
3
Glosario de términos en Parasitología y Ciencias Afines
ESTRÓBILO: Conjunto total de proglótidos que constituyen el cuerpo de los céstodos (subclase Eucestoda) en forma de cinta, cada segmento maduro contiene a los órganos reproductores de ambos sexos. Si el margen o borde posterior de ...
Alejandro Cruz-Reyes, Blanca Camargo-Camargo, 2001
4
Bases corológicas de Flora Micológica Ibérica: Adiciones y ...
Ri- bes de Freser, 31TDG3183, 900 m, en estróbilo de Pinus sylvestris, 23-VIII- 1989, 1244B [Rocabruna, A., Tabarés, M., Ballará, J. & Vila, J., Butl. Soc. Catalana Micol. 16-17: 82. 1994]. GUADALAJARA (Gu): Condemios, en bosque de Pinus ...
F. Pando, J. C. Hernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001
5
Biología y botánica
Las microsporas se desprenden del estróbilo y caen cerca de las megasporas, donde se rompe su pared y salen las células espermáticas; si hay suficiente agua, la fecundación puede llevarse a cabo en el estróbilo. Al principio, el embrión ...
Pilar Santamarina Siurana, Francisco José García Breijo, Josefa Roselló Caselles, 1997
6
Manual de prácticas de laboratorio
Estróbilo < Esporangióforos Figura 1. Región apical de tallo de Equisetum mostrando las hojas verticiladas y fusionadas en su base formando la vaina y un estróbilo maduro. (Tomado de Bold et ai, 1987.) Hojas _ Vaina de las hojas Estróbilo ...
Ernesto Velázquez Montes, Rosa María Fonseca, 2004
7
Flora de Guerrero N° 2. Cupressaceae Y Taxodiaceae
Rosa María Fonseca. Taxodium mucronalum. a) Rama mostrando una ramilla con hojas escuamiformes y otra con hojas lineares y estróbilos masculinos, b) Estróbilo masculino inmaduro, c) Estróbilo masculino maduro, d) Estróbilo femenino, ...
Rosa María Fonseca, 1994
8
Biología, La unidad y la diversidad de la vida.
En ciertas licofitas las hojas están organizadas alrededor de un tallo central como estróbilo. Este término general designa cualquier estructura en forma de cono que derive de las hojas modificadas. A algunas especies de Lycopodium se les ...
Cecie Starr, Ralph Taggart, 2007
9
Flora de Filipinas: segun el sistema sexual de Linneo
Cugilla, Silicua, Legumbre, Citino, Folículo ú Hollejo, Drupa ó Pruna, Bayí, Estróbilo, Poma ó Pomo, Melón y Samará. 342 Persistente ( Cáliz 6' Corola. ) La que no p.'rece antes de malurar el fruto. 843 Personada J de Mascarilla ( Corola ) La ...
Manuel Blanco, 1837
10
Nociones básicas de taxonomía vegetal
Si se acepta que las flores se derivan evolutivamente del estróbilo de las gimnospermas, Engler sostiene que el estróbilo ancestral fue unisexual, (con sólo megasporos o sólo microsporos) y del mismo deriva el amento, en que ...
Angel Marzocca, 1985

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTRÓBILO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estróbilo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teresópolis e a beleza das “árvores de inverno”
Nesse grupo, os sexos são separados e as estruturas chamadas de estróbilos – masculinos e femininos. Em alguns casos, os dois tipos ocorrem nas mesmas ... «NetDiário, juil 15»
2
Emérita Lúdica revive la Mérida romana este fin de semana
... jóvenes enamorados que precisan la ayuda del parásito Estróbilo. Los actores pertenecen a la Escuela de teatro TAPTC?, bajo la dirección de Javier Llanos. «Hoy Digital, juin 15»
3
Una piña serrana con siete millones de años
Para ser exactos, lo que halló fue un fósil, esto es, la impresión en piedra que dejó hace siete millones de años el estróbilo femenino -nombre científico de las ... «La Tribuna de Albacete, juil 14»
4
¡Cuidado! La carne de cerdo mal cocida puede causar Cisticersosis
La tenia solium, el estróbilo (cadena segmentada), mide de 2 a 4 metros de longitud, con 800 a 1000, proglótidos (segmentos, como semillas de melón) de los ... «El Universal EdoMex, nov 12»

IMAGES SUR «ESTRÓBILO»

estróbilo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estróbilo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estrobilo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z