Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estultamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTULTAMENTE EN ESPAGNOL

es · tul · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTULTAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estultamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ESTULTAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «estultamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de estultamente dans le dictionnaire espagnol

La définition de stultifying dans le dictionnaire est aberrante. En el diccionario castellano estultamente significa con estulticia.

Cliquez pour voir la définition originale de «estultamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTULTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTULTAMENTE

estudioso
estufa
estufador
estufar
estufera
estufero
estufido
estufilla
estufista
estulta
estulticia
estulto
estuosa
estuosidad
estuoso
estupa
estupefacción
estupefaciente
estupefacta
estupefactiva

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTULTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de estultamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTULTAMENTE»

estultamente estulticia lengua castellana explica foculus estultamente modo nccìa locamente difparatadamentc vienc stultè tiene poco uíb agred admitir quena moléstia refolverse decer ignomínia obra política luis cabrera pero tenemos valor civil sobre todo abogados postulantes decir está podrido dinamarca nuestras leyes absurdas nuestros procedimientos anticuados tribunales donde nbsp hijos saturno intelectuales revolución cuba representan quot disolución efectiva orden social parasitario clase dominante más caricatura grupo apendicular burguesía metropolitana medrosa cumple mystica ciudad dios

Traducteur en ligne avec la traduction de estultamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTULTAMENTE

Découvrez la traduction de estultamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estultamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estultamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

estultamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

estultamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stupidly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

estultamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estultamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

estultamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estultamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

estultamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estultamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

estultamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

estultamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

estultamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

estultamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

estultamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estultamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

estultamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

estultamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

estultamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estultamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

estultamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

estultamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

estultamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estultamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

estultamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estultamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estultamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estultamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTULTAMENTE»

Le terme «estultamente» est très peu utilisé et occupe la place 79.882 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estultamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estultamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estultamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTULTAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estultamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estultamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estultamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTULTAMENTE»

Découvrez l'usage de estultamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estultamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Foculus. ESTULTAMENTE. adv. de modo. Nccìa y locamente, difparatadamentc. Vienc del Latino Stultè , y tiene poco uíb. M. Agred. tom.2. num. 1105. Por no admitir una pc- quena moléstia , refolverse estultamente à pa- decer una ignomínia.
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Obra política de Luis Cabrera
Pero no tenemos el valor civil, sobre todo los abogados postulantes, de decir que todo está podrido en Dinamarca, que nuestras leyes son absurdas y nuestros procedimientos estultamente anticuados; y que los tribunales a donde no ha ...
Luis Cabrera, Eugenia Meyer, 1992
3
Los hijos de Saturno: intelectuales y revolución en Cuba
... representan la "disolución efectiva" de un "orden social" parasitario que no tiene por clase dominante más que una caricatura de clase dominante, un grupo apendicular de la burguesía metropolitana que medrosa y estultamente cumple un ...
Liliana Martínez Pérez, 2006
4
Mystica Ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abysmo ...
Este juicio hizo Pilaros h porque en el discurso del proce ssose informó . v le dixeron , que le imputaban à Christo , que no guardaba el Sábado, ni otras ceremonias, de que vana , y estultamente le calumniaban , como consta del discurso de ...
María de Jesús de Ágreda, Imprenta de la Causa de la Venerable Madre María Jesús de Agreda (Madrid), 1765
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ESTULTAMENTE, adv. (P. «/.) Foolijhly. ESTULTICIA. 8. f. (P.«r.) V. necedad. ESTUOSO , SA. adv. (P. «/.) Very heatint,. ESTUPENDAMENTE, adv. Con admiración. Wonderfully , with admiration. ESTUPENDO, DA. adj. Admirable , asombroso.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
6
El Régimen Jurídico-Político de Augusto en el Marco de la ...
... de cuerpo y de espíritu, había de caer a los golpes de un puñal, asestado locamente contra él por un grupo de fanáticos conjurados, que estultamente creían, y es su única atenuante, obrar movidos por un alto ideal de libertad civil277.
Gustavo Raúl de las Heras Sánchez, 1989
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... ESTULTAMENTE, adv. (inus.) Sottement 2 avec imbecillité. ESTULTlClA,s. j.' ( inus.) Sottise,im— bécillité. . ESTULTO, TA, adj. (inu.v.) Sot, fou. ESTUOSO, SA, atÿ. (inus.) Ardent, brûlant. ESTUOSIDAD, aj.' Qualité de ce qui est ardent, ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CC. NUMERO ...
... detenerse en la acusación política ni en ridiculizar otra cosa que la estulticia operante del hombre producto de un mundo estultamente automatizado. Imaginar un barco de guerra, transformado en plena guerra civil en una gran fábrica de ...
Vv.aa.
9
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia ... ...
Este jviizio hizo Pilatos, porque en el discurso del procelso se informó , ydixe- ron,que le imputaban á Chnsto , que no guardaba el Sábado , ni otras ceremonias, de que vana , y estultamente le calumniaban, como consta del dil- 7 »»»-J- ...
María de Jesús, 1696
10
Tomo primero de la cirugia completa
... cabeza 1 tan estultamente creen esto , que rebele los humores. Este genero de operación fue inventado por los albey- tares para los caballos , y . bestias, y afsípof ignorancia de ios Ziru- janos antiguos fue trasladado á -los niños delicados ...
Carlo Musitano, 1741

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTULTAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estultamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Pastoras nunca mais!”, dizem os luteranos da Letônia
Os setores mais avançados do luteranismo acusavam estultamente de “machista” a voz do Espírito Santo, expressa através da pena do Apóstolo das Gentes. «Portal Nacional de Seguros, juil 16»
2
No hay puentes en el centro derecha
Si sus dirigentes naturales (en lo político pero también en lo económico/social) se dedican a tirarse los trastos estultamente entre ellos, ya me dirán el resultado. «El Confidencial, juin 16»
3
OPINIÃO: A força dos fracos
Material que a incompetência política de muita gente foi fornecendo, pensando, estultamente, que o próximo ditador de cada uma das potências regionais seria ... «Luxemburger Wort - Contacto, mars 16»
4
Agora é QE a sério, Draghi?
Se os actuais métodos simplistas e estultamente arrogantes de "bazucas..."e só "bazucas..." de "papel" (isto é, de dinheiro artificial mas legal ao desbarato e ... «Expresso, mars 16»
5
Aldo Mariátegui: Ollanta do Brasil
... o coleguitas como Sifuentes y Godoy, que estultamente más se ocuparon en que haya graficado a Ollanta con la camiseta de Brasil que del fondo del asunto. «Diario Perú21, févr 16»
6
Los ingredientes de la prosperidad y la campaña presidencial
Porque continuamos estultamente invirtiendo menos de un tercio que Chile en investigación. Porque tercamente nos aferramos al hipo de las exportaciones de ... «Diario UNO - Lima Perú, déc 15»
7
Cavaco Silva: a atitude que faz a diferença
... seria quase exigir o impossível em tempos em que as sociedades se deixaram colonizar por verborreias e ativismos políticos estultamente democráticos. «Observador, janv 15»
8
A lomo de arisca lectura
... propuesto los escritores—, se refleja una predisposición sediciosa, iconoclasta o insurrecta, un disconforme desafío contra lo estultamente establecido. «Letralia, févr 11»
9
Jejum, o alimento que sacia a fome de Deus
Este é o fim do que espera estultamente, o fim daqueles que se alegram com sua sorte: são um rebanho recolhido ao cemitério, e a própria morte é o pastor ... «Portal Canção Nova, mars 09»

IMAGES SUR «ESTULTAMENTE»

estultamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estultamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estultamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z