Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estuosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTUOSA

La palabra estuosa procede del latín aestuōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESTUOSA EN ESPAGNOL

es · tuo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTUOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estuosa peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESTUOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «estuosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de estuosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de estuoso dans le dictionnaire est chaud, chaud, chaud ou chaud. En el diccionario castellano estuosa significa caluroso, ardiente, como encendido o abrasado.

Cliquez pour voir la définition originale de «estuosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTUOSA


afectuosa
a·fec·tuo·sa
defectuosa
de·fec·tuo·sa
delictuosa
de·lic·tuo·sa
fastuosa
fas·tuo·sa
fructuosa
fruc·tuo·sa
impetuosa
im·pe·tuo·sa
incestuosa
in·ces·tuo·sa
infructuosa
in·fruc·tuo·sa
irrespetuosa
i·rres·pe·tuo·sa
luctuosa
luc·tuo·sa
majestuosa
ma·jes·tuo·sa
presuntuosa
pre·sun·tuo·sa
respetuosa
res·pe·tuo·sa
suntuosa
sun·tuo·sa
tempestuosa
tem·pes·tuo·sa
tortuosa
tor·tuo·sa
tumultuosa
tu·mul·tuo·sa
untuosa
un·tuo·sa
virtuosa
vir·tuo·sa
voluptuosa
vo·lup·tuo·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTUOSA

estufar
estufera
estufero
estufido
estufilla
estufista
estulta
estultamente
estulticia
estulto
estuosidad
estuoso
estupa
estupefacción
estupefaciente
estupefacta
estupefactiva
estupefactivo
estupefacto
estupenda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTUOSA

actuosa
acuosa
aguosa
anfractuosa
concentuosa
conceptuosa
cosa
cuestuosa
espirituosa
flatuosa
flexuosa
fluctuosa
frutuosa
hermosa
invirtuosa
menstruosa
monstruosa
montuosa
puntuosa
sinuosa

Synonymes et antonymes de estuosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTUOSA»

estuosa caluroso ardiente como encendido abrasado abuso agua dulce potable interna externamente fuera esto connatural tales individuosi transpiración correspondencia floxo inelas tico solidos débil expansion impetuoso movimiento sangre estas funciones estuosa estival nbsp obra poética xxiii tahona aquellos bizcochos pura yema infantil innumerable madre cuatro gorgas asombrosamente plañidas mendigos hermanas últimas miguel muerto arrastrando quatro antecedentes numeros insinuado beneficios baños estacion animal muhina contribuyan porconsiguiente

Traducteur en ligne avec la traduction de estuosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTUOSA

Découvrez la traduction de estuosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estuosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estuosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

estuosa
1325 millions de locuteurs

espagnol

estuosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Estuary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

estuosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estuosa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

estuosa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estuosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

estuosa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estuosa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

estuosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

estuosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

estuosa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

estuosa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

estuosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estuosa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

estuosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

estuosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

estuosa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estuosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

estuosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

estuosa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

estuosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estuosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

estuosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estuosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estuosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estuosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTUOSA»

Le terme «estuosa» est très peu utilisé et occupe la place 94.551 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estuosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estuosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estuosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTUOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estuosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estuosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estuosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTUOSA»

Découvrez l'usage de estuosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estuosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uso y abuso de el agua dulce potable interna, y externamente ...
Fuera de esto, es connatural à tales individuosi ser la transpiración à correspondencia de lo floxo ; è inelas^ tico de los solidos , y débil expansion , y n o impetuoso movimiento de la sangre : y como estas funciones en la Estuosa Estival ...
José Ortiz Barroso, 1736
2
Obra poética
(23) XXIII16 Tahona estuosa de aquellos mis bizcochos pura yema infantil innumerable, madre. Oh tus cuatro gorgas, asombrosamente mal plañidas, madre: tus mendigos. 5 Las dos hermanas últimas, Miguel que ha muerto y yo arrastrando ...
César Vallejo, Américo Ferrari, 1996
3
Uso y abuso de el agua dulce potable interna y externamente ...
85h' Por lo *en los quatro antecedentes numeros insinuado , los beneficios, que los Baños de Agua dulce en la estuosa Estival estacion à la animal- muhina contribuyan, y porconsiguiente los principales fines de su usoucdan ya patentes.
Joseph Ortiz-Barroso, 1733
4
Tahuashando: lectura mestiza de César Vallejo
«Madre» aparece allí como sujeto de dos predicados sustantivados: «Tahona estuosa de aquellos mis bizcochos» y «pura yema infantil innumerable». Estos dos predicados son parcialmente opuestos. En el primero, dominan los derivados ...
Jorge Guzmán, 2000
5
Antología poética
XXIII Tahona 109 estuosa 110 de aquellos mis bizcochos pura yema infantil innumerable, madre. Oh tus cuatro gorgas U1, asombrosamente mal plañidas, madre: tus mendigos. 5 Las dos hermanas últimas, Miguel que ha muerto y yo ...
César Vallejo, Víctor de Lama, 1999
6
Antología de la poesía española e hispanoamericana
Tahona estuosa de aquellos mis bizcochos pura yema infantil innumerable, madre. Oh tus cuatro gorgas, asombrosamente mal plañidas, madre: tus mendigos. Las dos hermanas últimas, Miguel que ha muerto y yo arrastrando todavía una ...
José María Valverde, Dámaso Santos, 1988
7
Poesía completa
Heme! XXIII89 Tahona estuosa de aquellos mis bizcochos pura yema infantil innumerable, madre. Oh tus cuatro gorgas, asombrosamente mal plañidas, madre: tus mendigos. Las dos hermanas últimas, Miguel que ha muerto y yo arrastrando ...
Antonio Merino, 2005
8
Polifonia, corporeidad y memoria en el universo poetico de ...
En el primero está asustado y en el segundo nostálgico: “Tahona estuosa de aquellos mis bizcochos/ pura yema infantil innumerable, madre.” La figura de la madre es imponente y eso queda implícito tanto en el sustantivo “Tahona”24 como ...
Teonilda Madera, 2008
9
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
estuosa. Si el sustantivo tahona connota a partir de su recta denotación un ambiente caracterizado por la alta temperatura, el adjetivo que lo modifica acentúa el carácter caluroso42 del "lugar donde se cuece el pan", y con esto, el calor de la ...
10
Presencia del hogar en la poesía de César Vallejo
En el poema XXIII de Trilce se presenta a la madre como sostén material y espiritual de los hijos y los desamparados : "Tahona estuosa de aquellos mis bizcochos / pura yema infantil innumerable, madre". Aquí, el bizcocho no es sólo el ...
Zoilo León Ordóñez, 1981

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTUOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estuosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Shakespeare escracha Temer
Contudo, tenho cérebro que sabe dirigir a estuosa cólera para vantagem própria". MacTemer – O Grande Bardo está me chamando de burro? Shakespeare ... «Brasil 247, mai 16»
2
G. Yuste: extremeño y pintor
... los contertulios de El Rato y Francisco Lebrato Fuentes , le dedica, en 1997 una monografía excepcional, cariñosa, estuosa, amante, Yuste. Vida y obra . «El Periódico Extremadura, janv 15»
3
Lobos de mar y chulos de playa
Sabemos que estas palabras arden como si nos metieran una brasa estuosa en el bañador, pero la cita está cargada de razón. Lo dijo el Oscar Wilde del siglo ... «GQ, juil 14»
4
LOS HABITANTES DE LA CASA DESHABITADA,
Aún recuerdo, en las noches estuosas, la figura patriarcal de sus padres, Don Evaristo Málaga y Doña Filomena García, como quienes le daban al inicio del ... «digitalextremadura.com, avril 14»
5
El alma que sufrió de ser cuerpo
Los contornos del paraíso perdido comienzan pues a presentirse: “Tahona estuosa de aquellos mis bizcochos/ pura yema infantil innumerable, madre...” (XXIII). «Página 12, févr 14»
6
Temas del día
Vallejo no es triste, es nutritivo: Tahona estuosa de aquellos mis bizcochos pura yema infantil innumerable, madre. ¡Y cuándo nos veremos con los demás, ... «Perú21, mars 12»

IMAGES SUR «ESTUOSA»

estuosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estuosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estuosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z