Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estupefacta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTUPEFACTA

La palabra estupefacta procede del latín stupefactus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESTUPEFACTA EN ESPAGNOL

es · tu · pe · fac · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTUPEFACTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estupefacta est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESTUPEFACTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «estupefacta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de estupefacta dans le dictionnaire espagnol

La définition de stupefacta en espagnol est stupéfiée, étonnée. En el diccionario castellano estupefacta significa atónito, pasmado.

Cliquez pour voir la définition originale de «estupefacta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTUPEFACTA


abstracta
abs·trac·ta
acta
ac·ta
autodidacta
au·to·di·dac·ta
compacta
com·pac·ta
epacta
pac·ta
exacta
xac·ta
inexacta
i·ne·xac·ta
infracta
in·frac·ta
intacta
in·tac·ta
mansuefacta
man·sue·fac·ta
putrefacta
pu·tre·fac·ta
refracta
re·frac·ta
torrefacta
to·rre·fac·ta
tumefacta
tu·me·fac·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTUPEFACTA

estuosa
estuosidad
estuoso
estupa
estupefacción
estupefaciente
estupefactiva
estupefactivo
estupefacto
estupenda
estupendamente
estupendo
estúpida
estúpidamente
estupidez
estúpido
estupor
estuprador
estuprar
estupro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTUPEFACTA

adicta
afecta
arquitecta
colecta
conducta
correcta
directa
docta
electa
estricta
imperfecta
incorrecta
indirecta
infecta
invicta
perfecta
proyecta
recta
secta
selecta

Synonymes et antonymes de estupefacta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTUPEFACTA»

estupefacta atónito pasmado cantata rayuela julio cortázar ahí nomás apareció remorino anciano parecía bastante asustado reconocer administrador saludó especie reverencia piyama dijo cuca viste nbsp materia medica practica quot sirvienta brillante tomó varios días síntomas iniciales aparecieron cuarto hora después tomar medicamento saber brazos dolor sordo hipogastrio escalofrío calor hombres bebés todo demás estupefacta estoy completa absolutamente esto debería ocurrir entra planes quiero hijos nunca querido

Traducteur en ligne avec la traduction de estupefacta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTUPEFACTA

Découvrez la traduction de estupefacta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estupefacta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estupefacta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

恍恍惚惚
1325 millions de locuteurs

espagnol

estupefacta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stunned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्तब्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отупелый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estupefato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবাক্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

médusé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tertegun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stupefied
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stupefied
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stupefied
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stupefied
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stupefied
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்டாள்த்தனமானதும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stupefied
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stupefied
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stupefatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stupefied
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отупіли
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndobitocit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stupefied
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedwelmde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bedövad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lamslått
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estupefacta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTUPEFACTA»

Le terme «estupefacta» est communément utilisé et occupe la place 34.532 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estupefacta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estupefacta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estupefacta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTUPEFACTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estupefacta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estupefacta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estupefacta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTUPEFACTA»

Découvrez l'usage de estupefacta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estupefacta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rayuela
Julio Cortázar. Ahí nomás se apareció Remorino con un anciano que parecía bastante asustado, y que al reconocer al administrador lo saludó con una especie de reverencia. — ¡En piyama! — dijo la Cuca estupefacta. — Ya los viste al ...
Julio Cortázar, 2004
2
UN Diccionario De Materia Medica Practica
"Una sirvienta brillante que lo tomó parecía estupefacta por varios días. "Los síntomas iniciales aparecieron un cuarto de hora después de tomar el medicamento, a saber, los de los brazos con dolor sordo en hipogastrio, escalofrío y calor ...
John Clarke, 1998
3
Hombres, bebés y todo lo demás
Estupefacta. Estoy completa y absolutamente estupefacta. Esto no debería ocurrir. No entra en mis planes. Yo no quiero hijos. Nunca he querido ser madre, y la sola idea de que haya algo creciendo dentro de mí me pone mala. Pero tal vez ...
Jane Green, 2011
4
El secreto de los Hoffman: Finalista Torrevieja 2008
—No volví a verle. Más risa. Esta vez hacia abajo. Hacia lo que quiero que llegue con ella. La quiero conmigo. —Hiciste bien. —Supongo que sí. —Mejor sola que estupefacta. Sonríe y recorre con los ojos el espacio en penumbra del estudio.
Alejandro Palomas, 2010
5
Quito: tradiciones
... pueblos, cuna de huirak-churos que volaron a la puna y a la cocha grande a sembrar su abundante semilla bienhechora. Pero el grito retumbó y cesó al fin. Solo el eco queda. Inmóvil. la. gente,. estupefacta,. sin. atinar. el. rumbo,. espera  ...
Alfredo Fuentes Roldán, 1995
6
La palabra de fuego
... la existencia de esta prodigiosa herramienta? —preguntó. Johanna,. estupefacta. —Ya te lo he dicho. Nadie sospecha.
Frédéric Lenoir, 2012
7
Termiteros de la sabana
... el caballo. Son los otros quienes son más eficientes que yo en la cuestión de encontrar caballos. Completamente. estupefacta. ante. esta. extraña. mezcla. de. extravagancia. y. letalidad, Beatrice se sorprendió pronunciando las palabras ...
Chinua Achebe, 2012
8
Cumbres Borrascosas
completamente. estupefacta. —Ya ves que sé castigar a los niños —dijo el muy sinvergüenza en un tono macabro, al tiempo que se agachaba para recuperar la llave que se había caído al suelo—. ¡Ahora vete con Linton, como te he dicho, ...
Emily Brontë, 2012
9
El siglo de la poesía en Nicaragua: Neovanguardia; Grupos ...
Cantata estupefacta", revista Andrómeda, San José de Costa Rica, 1989. Alberto Vivar: "Nota sobre la Cantata estupefacta", en revista Amanecer, 1987. Hassan Hasseban: "Conversación con Á. Urtecho", en Nuevo Amanecer Cultural, 1987.
Julio Valle-Castillo, 2005
10
Mi jefe griego
Ellie lo miró estupefacta. –Ah, claro, que no te he dicho que los padres de Natalie viven en la Costa Dorada. La boda va a ser en el Palazzo Versace. Os alojaréis allí. Ellie lo miró todavía más estupefacta. El Palazzo Versace era uno de los ...
Anna Cleary, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTUPEFACTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estupefacta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Álvaro Urtecho, poeta del linaje cainita
Tal lo reveló en sus cinco poemarios signados por el asombro, la exclamación y la interrogación, todos aparecidos en Managua: Cantata estupefacta y otros ... «La Prensa, juil 16»
2
Presencia de Álvaro Urtecho
Es decir que en los primeros lustros del siglo veintiuno, ya en el tercer milenio se sintió la Presencia de Álvaro Urtecho y desde Cantata Estupefacta (1986) ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, juil 16»
3
“A mis antiguos amigos K”
La ausencia de grises me sigue dejando estupefacta. Al parecer también en política todo es un River-Boca. “¡Qué loco, ¡che!”. Anna Quero. anna.quero@gmail. «Clarín.com, juin 16»
4
Oltra se muestra «estupefacta» por que se haga campaña en ...
La vicepresidenta de la Generalitat Valenciana y coportavoz de Compromís, Mónica Oltra, ha asegurado que está "igual de sorprendida y estupefacta que el ... «ABC.es, mai 16»
5
El primer tráiler de 'Morgan' presenta a Kate Mara estupefacta
'Morgan' es el debut en la dirección de Luke Scott, hijo del consagrado cineasta Ridley Scott (que en esta ocasión ejerce como productor). Se trata de un thriller ... «eCartelera, mai 16»
6
YouTube: quiso realizar reto de comer choclo y perdió su cabello
Estupefacta, así quedó una joven de nacionalidad china cuando perdió gran parte de su cabellera tras intentar cumplir un reto de comerse un choclo con un ... «América Televisión, mai 16»
7
Bescansa, "estupefacta" ante las palabras de Félix Azúa sobre Ada ...
Bescansa, "estupefacta" ante las palabras de Félix Azúa sobre Ada Colau ... Estas palabras han dejado "estupefacta" a Bescansa quien le ha pedido al señor ... «ABC.es, avril 16»
8
Cristas “perplexa” com incapacidade do ministro da Educação
A presidente do CDS-PP mostrou-se esta quinta-feira "perplexa" e "estupefacta" com a "incapacidade de ação" do ministro da Educação, comentando a ... «Expresso, mars 16»
9
'Un príncipe para tres princesas' llega a su fin y Luján revela qué le ...
Sobre la final de esta noche, ha empezado bromeando con que “me quedé estupefacta porque el vestido me quedaba ajustado y dije: en cualquier momento ... «VerTele, mars 16»
10
Oltra dice que está "estupefacta" y "un poco harta" con la actitud de ...
La coportavoz de Compromís Mónica Oltra ha dicho hoy sentirse "estupefacta" e incluso "un poco harta" con la actitud del candidato socialista a la presidencia ... «eldiario.es, mars 16»

IMAGES SUR «ESTUPEFACTA»

estupefacta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estupefacta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estupefacta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z