Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inexacta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INEXACTA EN ESPAGNOL

i · ne · xac · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INEXACTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inexacta est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INEXACTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inexacta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inexacta dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol inexact signifie qu'il manque de précision. En el diccionario castellano inexacta significa que carece de exactitud.

Cliquez pour voir la définition originale de «inexacta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INEXACTA


abstracta
abs·trac·ta
acta
ac·ta
autodidacta
au·to·di·dac·ta
compacta
com·pac·ta
epacta
pac·ta
estupefacta
es·tu·pe·fac·ta
exacta
xac·ta
infracta
in·frac·ta
intacta
in·tac·ta
mansuefacta
man·sue·fac·ta
putrefacta
pu·tre·fac·ta
refracta
re·frac·ta
torrefacta
to·rre·fac·ta
tumefacta
tu·me·fac·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INEXACTA

inevitablemente
inexactamente
inexactitud
inexacto
inexcogitable
inexcusable
inexcusablemente
inexequible
inexhausta
inexhaustible
inexhausto
inexistencia
inexistente
inexorabilidad
inexorable
inexorablemente
inexperiencia
inexperiente
inexperta
inexperto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INEXACTA

adicta
afecta
arquitecta
colecta
conducta
correcta
directa
docta
electa
estricta
imperfecta
incorrecta
indirecta
infecta
invicta
perfecta
proyecta
recta
secta
selecta

Synonymes et antonymes de inexacta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INEXACTA»

inexacta division ciencia raiz diferencial carece exactitud derecho aduanero contrib proced aduaneros lnexacta claslficaclon consulta arancelarla para determinar habido incorrecta clasificación arancelaria debe partir identidad especificidad mercancía clasificar nbsp literatura otros estudios financiero tributario normas básicas constituye infracción tributaria presentar forma incompleta datos falsos autoliquidaciones declaraciones así como documentos relacionados obligaciones aduaneras siempre haya producido filosofía ciudadanía bachillerato aquella exacta pero insuficiente esta suficiente resulta verdad más radical tanto duda

Traducteur en ligne avec la traduction de inexacta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INEXACTA

Découvrez la traduction de inexacta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inexacta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inexacta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不准确
1325 millions de locuteurs

espagnol

inexacta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inaccurate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग़लत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير دقيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неточный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impreciso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেঠিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imprécis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak tepat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungenau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不正確な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부정확 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không chính xác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चुकीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanlış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impreciso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedokładny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неточний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inexact
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακριβής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onakkurate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

felaktig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unøyaktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inexacta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INEXACTA»

Le terme «inexacta» est assez utilisé et occupe la place 21.859 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inexacta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inexacta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inexacta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INEXACTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inexacta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inexacta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inexacta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INEXACTA»

Découvrez l'usage de inexacta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inexacta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derecho aduanero Mex.Reg. Contrib. Y Proced. Aduaneros T/II
LA lNEXACTA CLASlFiCAClON Y LA CONSULTA ARANCELARlA Para determinar si ha habido o no una incorrecta o inexacta clasificación arancelaria se debe partir de que la identidad y especificidad de la mercancía a clasificar es  ...
Andrés Rohde Ponce, 2000
2
Derecho financiero y tributario español, normas básicas
Constituye infracción tributaria presentar de forma incompleta, inexacta o con datos falsos autoliquidaciones o declaraciones, así como los documentos relacionados con las obligaciones aduaneras, siempre que no se haya producido o no ...
Alejandro Menéndez Moreno, 2009
3
Filosofía y ciudadanía, 1 Bachillerato
Aquella es exacta pero insuficiente, esta es suficiente pero inexacta. Y resulta que esta, la inexacta, es una verdad más radical que aquella; por tanto y sin duda, una verdad de más alto rango, no solo porque su tema sea más amplio, sino ...
Rafael Gómez Pérez, 2008
4
SOBRE LA HERMENEUTICA O ACERCA DE LAS MULTIPLES LECTURAS DE ...
1.2. Aristóteles. o. la. interpretación. prudente. e. inexacta. Aristóteles (384 a.c- 322 a.c) en su texto "Ética a Nicómaco" plantea cinco virtudes intelectuales: la prudencia, la ciencia, la sabiduría, la intuición y el arte. Las ciencias las clasifica en ...
Elvia María González Agudelo, 2006
5
Tratado de topografía, 1
Ejemplo. — Supongamos otro rectángulo del terreno, cuyos lados contiguos contengan 8 veces y 4 veces la longitud 9,m98 de una cadena inexacta por defecto, se hallará el valor de d que en este caso es 0,*003996, y se tendrá S = 321— ...
Isidro Giol y Soldevilla, 1864
6
Tiempo e historia: Una filosofía del cuerpo
Ni se oponen ni se complementan, sino que se reflejan uno en el otro: el uno desde una particularidad abstractiva de realidad, el otro desde la generalidad concretiva de realidad. De Descartes podemos quejarnos por su física inexacta.
Alfonso Pérez de Laborda, 2003
7
Marketing para instituciones educativas
INEXACTA. LOS VEINTE ERRORES MÁSCOMUNESENMARKETING EDUCATIVO. UN ACUERDO DE PALABRAS Le propongo que antes de avanzar sobre un camino que posiblemente para usted resulte nuevo, nos pongamos de acuerdo ...
Juan Manuel Manes, 2005
8
La escuela nueva
M: Porque sobra residuo. Vamos a dar un ejemplo de división inexacta. A: Ochenta y nueve dividido entre 9 89 L9 8 9 M: ¿Por qué es división inexacta? A: Porque sobran 8. M: Anotamos eso en el cuaderno. Una división inexacta es aquella ...
‎1996
9
EL Amparo de Estricto Derecho: Origenes, Expansion, ...
En su artículo 103 la Ley mencionada no exige en los casos de inexacta aplicación de la Ley de fondo sino que se cite la que se aplicó inexactamente, sin exigir expresamente el concepto de violación. La única sanción por omitir esta cita ...
Felipe Tena Ramírez, 2004
10
Tratado de aritmética
El dividendo es 3S, el divisor 7 y el cociente S. ( La division de dos números enteros se llama exacta , cuando el cociente es entero, é inexacta en el caso contrario, j Asi, la division de 24 dividido por 6 es exacta, pues el cociente es el entero ...
Juan Cortázar, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INEXACTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inexacta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Monseñor Delgado aclara información inexacta sobre el arzobispado
San Juan de Cuyo (AICA): El arzobispo de San Juan de Cuyo, monseñor Alfonso Delgado, emitió una carta para la comunidad sanjuanina, con el propósito de ... «Aica On line, août 16»
2
Condenado un auditor por no detectar la desaparición de 2.800 ...
... que la información sobre las existencias que Oxiacero trasladaba a los auditores “era voluntariamente inexacta y con la intención de burlar [los] controles” de ... «eldiario.es, août 16»
3
“Consorcio que ejecuta Jr. Jorge Chávez presentó documentación ...
... “e independientemente lo que puede decir Javier Sinti, el consorcio para ganar la buena pro presentó documentación falsa e inexacta” por tal motivo pide la ... «Diario Voces, juil 16»
4
Tribunal de Contrataciones del Estado sanciona a 66 proveedores ...
... en abril pasado por el Tribunal de Contrataciones del Estado al haber presentado documentos falsos y/o información inexacta en contratos con el Estado. «Diario Gestión, mai 16»
5
Nadine Heredia: Canciller afirma que Ollanta Humala dio ...
“Lamento profundamente tener que decir que el señor presidente de la República dio una información inexacta porque es el jefe de Estado y como tal merece ... «Diario Perú21, mai 16»
6
Tribunal de Contrataciones del Estado inhabilita a 60 proveedores ...
De éstas, 60 proveedores fueron sancionados por presentar documentos falsos o brindar información inexacta, siendo esta la infracción más recurrente. «Diario Gestión, janv 16»
7
Telefónica recibe multa de Osiptel por 91UIT y 51UIT
Telefónica del Perú incumplió con entregar información obligatoria correspondiente a los primeros tres trimestres del 2011 y dio, además, información inexacta ... «Diario Perú21, janv 16»
8
INEI: World Economics presenta cifras inexactas sobre calidad del ...
Lima, ene. 6. El Instituto Nacional de Estadística e Informática (Inei) aclaró que la publicación de la agencia Bloomberg sobre un informe de la firma World ... «Andina, janv 16»
9
Una visión inexacta, por Gonzalo Prialé
El artículo “Infraestructura y crecimiento” publicado en estas páginas el viernes pasado merece algunos comentarios. Según señala, cada obra de ... «El Comercio, nov 15»
10
Por difundir información inexacta o falsa, políticos y empresas ...
“Toda persona podrá ejercer el derecho de réplica respecto de la información inexacta o falsa que emita cualquier sujeto obligado previsto en esta Ley y que le ... «La Jornada de Oriente, nov 15»

IMAGES SUR «INEXACTA»

inexacta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inexacta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inexacta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z